Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

لا أعرف أي باب يجب علينا أن نسلكه

هذا مربك

دعني أرى ما كتبته أمي

أربعة أبواب

ضوء القمر ساطع

أربعة أبواب

ضوء القمر ساطع

لكن دكتور دروف

القمر مغطى بالغيوم الليلة

هل نحن بحاجة إلى الانتظار حتى يتضح؟

وماذا لو لم تتضح الغيوم؟

الاهي كيف نصل إلى أخي؟

أنا قلقة

قم بإحاطة نافرانغفان وكن في حالة تأهب قصوى

لا أحد يجب أن يدخله أو يخرج منه

لماذا قام الجنرال سامرات سينغ بحراستها بشدة؟

كيف سأصل إلى نافرانغفان؟

فقدت تارا بالقرب من نافرانغفان

حصل مهافير على الأعشاب من نافرانغفان أيضاً

قال إن تارا ستعود اليوم

لن أسمح لمهافير بالحصول على المزيد من الأعشاب

ولن أسمح لتارا بالعودة

شعرت كما لو أنني رأيت الملكة في الجوار

تابعوا الحراسة جيداً

سأذهب وأتحقق مما إذا كانت الملكة موجودة أم لا

أريد مقابلة الملكة

الملكة لا تأخذ أي زائر في الوقت الحالي

تورجينا

أنتي خادمة

وأنا ملك المستقبل

لا أحتاج إذن أي شخص

كنت أقول

تارا حاولت

لكنني لم أستطع السفر عبر الزمن

أدعو لك

أن تجدي الطريق والباب

إلى هذا العصر بسرعة

لا أعتقد أن مهافير يمكنه أن يستمر طوال الليل

أرسل كلمة إلى الملك

لو مات الأمير مهافير اليوم

لأعلن حداد لمدة عام واحد

لن تتوج

ولن تتزوج

في هذا اليوم الميمون لتتويجي

لا يمكننا إعطاء هذه الأخبار السيئة للملك وقد أعلن الحداد

عليك أن تبقيه حياً

حتى تتويجي غداً

إذا كان هناك أي شخص يمكنه مسح السماء الليلة

فهو اللورد كريشنا

ساعدني يا رب كريشنا

ساعدني

ساعدني يا لورد كريشنا

يمكن فقط لضوء القمر أن يوجه مسار تارا الليلة

آمل أن يكون لتلك الحقبة سماء صافية الليلة

إذا لم تصل تارا إلى هذه الحقبة

فلن يتبقى لدي أي شيء لحفظه

يعتمد مستقبل ماهافير وفالابكار

على حاضر تارا

ساعدني يا لورد كريشنا

وصفت الأم ضوء القمر

مع هذه الأبواب الأربعة

فقط ضوء القمر

يمكنه حل هذا اللغز الآن

إذا لم يسطع ضوء القمر

فلن أتمكن من حل اللغز

اللورد كريشنا من فضلك

أرني الضوء لضوء القمر

أنا بحاجة إليك

ساعدني يا لورد كريشنا

أنا لا أصلي

وأنا لا أعرف كيف

ولكن إذا كان هناك إله

من فضلك ساعد تارا، لو سمحت

تحية اللورد شيفا

تارا

دكتور دروف ضوء القمر

يضيء على هذا الباب

هذا يعني أن هذا هو الباب الصحيح

هيا بسرعة

جاي، لماذا عليك القفز؟

كان علي ذلك إيشا

لأنني لم أستطع تركك تتأذى

لماذا كنت تعبرين الطريق هكذا؟

كانت المركبات تطلق التزمير نحوك

ألم تسمعيهم؟

دكتور دروف بسرعة، أسرع

تارا نعم

هنا بتوقف الطريق

هل قادنا ضوء القمر إلى الباب الخطأ؟

دكتور دروف أنا متأكدة

من أننا اتخذنا الباب الصحيح

يبدو مثل علامتين

ماذا يقصدون؟

لا أعرف

تارا تحققي من هذا

البوق ينفخ في السبيل الصالح

اللورد كريشنا سيقودك إلى الطريق الصحيح

مذهل

ماذا حدث