The Cutting Edge
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إنها 1:00. إنها 1:00 بعد الظهر.
حصلت على لعبة.
هل حدث الجحيم للإنذار؟ من المفترض أن أكون على الجليد.
تقول ، نين.
- نعم ، 9:00. ماذا حدث؟ -نعم ، نين.
شارة. قميص.
أنت تقول ، إنذار نين. هل الخطأ؟
رقم لا خطأ.
هذا عظيم. في وقت متأخر للأولمبياد. لقد تأخرت أربع ساعات فقط يا ريتا.
- ريتا؟ -أنا لا اؤمن بهذا.
ريتا؟
-ليتا؟ - ليتا؟
أنيتا.
نامين ، جيتا.
غيتا.
هذه هي الأولمبياد يا كيت. ثلاثون مليون شخص...
... فقط اتصلوا بعائلاتهم من المطبخ لمشاهدة الإعادة.
ما رأيك يا كيت؟ صغار أزواج '82؟
لا ، كما أذكر ، في عام 82 كنت لا تزال تهينني على انفراد.
ربما لأنك كنت لا تزال تستمع.
إذا كنت أصم ، فذلك لأنني كنت أملك...
... يصرخ في أذني منذ تسع سنوات.
إنه لا يعطيني أي شيء لأعمل معه.
ريك ، هذا مستحيل.
أريد أن أرى مؤخرتك في الهواء.
حتى يتعلم هرقل هنا كيفية قفل قبضته...
...يجب فعل هذا.
-اسم الابن؟ - دورسي ، الهوكي الأمريكي.
الجحيم يا بني ، هم على وشك البدء.
كايت ، هذا يجب أن يتوقف الآن.
ريك يعرف ما هو الأفضل يا عزيزي. لقد وصلنا هنا.
كم هو حلو. هو يسمح لنا على طول.
ستعود إلى هناك وتعتذر وتذهب إلى العمل.
لن أراهن على المزرعة يا أبي.
-إلى أين تظن أنك ذاهب؟ -سأكون في زنزانتي.
ماذا او ما--؟ ما أنت--؟
هل هذا يصل إلى الجليد؟
هل هذا يصل إلى الجليد؟
-ماذا او ما؟ -هل هذا يرتفع إلى الجليد؟
غير أن كل ما عليك أن أقول؟ هل نشأت في حظيرة؟
عزيزتي ، من حيث أتيت ، نحن نقف على النشيد الوطني.
إذا كنت تنضم إلينا للتو من منحدر الرجال...
-... أنت على وشك مفاجأة كبيرة. - كان من المفترض أن تكون ألمانيا الغربية...
... ليكون سهلاً على الولايات المتحدة ، ولكن هنا في الفترة الثالثة...
... ألمانيا الغربية تتقدم بفارق هدف. دوغ دورسي ، وصولاً إلى آخر عشرة سنتات...
... من عقوبة لمدة دقيقتين بسبب اللصق الشديد.
-لا يمكنه الانتظار. ولا يمكن للجماهير. -هيا.
أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد.
دورسي ينفد.
سوف يضربونه بالانفصال. إنه تسلل.
دوج دورسي ، الظاهرة من مايهورن ، مينيسوتا.
يا لها من قصة خارقة يا بود. مبتدئ من ولاية مينيسوتا.
تحدث عن أن تكون على المسار السريع.
هناك ما لا يقل عن 1 2 من نوادي NHL التي ترغب في ضمه إلى قائمتهم.
مجرد رياضي شاب لا يصدق.
إذا لم تره من قبل ، فأنت في مكان حقيقي.
نحن نتحدث عن أحد أفضل المتزلجين في هوكي الهواة اليوم.
كان هناك قطعة هذا الأسبوع. دعاه كاتب:
آلة مينيسوتا.
الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة الأمريكية
للتسجيل...
... فقدت 1 8 درجات من الرؤية المحيطية في عينك اليمنى.
الآن ، في معظم الحالات ، يعتبر هذا مصدر إزعاج.
- لكن بالنسبة للاعب الهوكي - - كم من الوقت قبل أن يعود؟
لقد تعرضت لصدمة شديدة في الفص القذالي.
دكتور ، إلى متى؟
لديك جانب أعمى ، دوج.
إنها حالة دائمة.
-إذن هناك عملية جراحية ، أليس كذلك؟ -وأخشى لا.
شيء من الليزر الدقيق.... فتحتني و--
دوغ ، تخصصت في جراحة العيون لأكثر من 1 5 سنوات.
حسنًا ، أنت لا تفعل ذلك ، لكن شخصًا ما ، في مكان ما.... أسفل مكسيكو سيتي...
... يطلقون سمك القرش على أنفك ، وتجلس في حالة شد لمدة ثمانية أشهر.
دوغ...
...أنا آسف.
لا أرى هوكي محترف في مستقبلك.
أراك في المباراة الليلة ، دوغ. -لا إذا كنت أراك أولاً.
أراك يا مايك. مايك.
هل رأى أي شخص زوجتي؟
ذوبان الجليد.
أنت تستمع إلى WICV ، Duluth ، Minnesota.
سنقوم بتسخينك.
مرحبا دوغ. -لن على عجل. اي بريد؟
-رقم. - حصلت على لعبة. اصنع لي شطيرة.
الأخ الصغير ، سنايدر لا يستطيع فعل ذلك. أحتاج إلى يد.
- حصلت على لعبة. -مرحبا دوجي.
- إنها ليلة الجمعة. -اصنع لي شطيرة.
-أحتاج يد. -أحتاج شطيرة.
دوجي ، انتظر دقيقة.
دوغ ، ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.
أنت أخي وليس رئيسي ، حسنًا؟
دوغلاس ، أنا لا أسألك ، أنا أخبرك.
هل ستخرج من ظهري؟ أنا لست نادل. اعتد عليه.
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ ما الذي يجعلك مميزا جدا؟
أنت تلعب في دوري بار ملعون.
مرحبًا ، والت ، على الأقل أنا ألعب.
يا. وصلت رسالتك الثالثة والعشرين اليوم.
ديترويت ريد وينجز.
لقد انتهى الأمر يا أخي الصغير. الكل يعرفه لكنك انت
-أعطني هذا. - دوغ ، آسف على العين.
- في المرة القادمة التي تكون فيها في المدينة... - أعطني تلك الرسالة.
-... سنشتري لك تذكرة. - أعطني تلك الرسالة اللعينة !.
ماذا ستفعل؟
ستقاتلني؟
هل ستقاتل العالم؟ الجميع؟
حسنًا ، ضعني على القائمة يا صديقي. هيا بنا نذهب.
تريد شيئًا لتأكله ، اصنعه بنفسك.
حسنًا ، كيت. كافية.
محبوب. دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
هل تبقى لدينا ثماني دقائق أم لا؟
يكفي اليوم.
ربما تريد الاستحمام ، دا؟
حسنا.
ما يحتاجه هو رحلة إلى المطار.
لدي مغسلة يمكنها التزلج بشكل أفضل من ذلك.
استمر لمدة شهر.
كان يجب أن تجعلها تتزلج على الجليد الفردي.
إذن، أين نذهب من هنا؟
سنتان وثمانية شركاء.
هذا صغير جدا. هذا واحد كبير جدا. صاخب جدا.
الكثير من العرق. لا يوجد ما يكفي من العرق.
جاك ، إنها متزلجة هائلة.
الجميع يقول هذا.
صغيرتي. قوي. ذكي.
ولكن دائمًا ما تأتي شركة B.
يا لها من عاهرة.
-ماذا عن سبيندلر؟ -سبيندلر؟
سبيندلر يقول قبل أن يتزلج معها...
... يلبس الثوم من الرقبة وينام بالصليب.
من بقي؟
انا....
أنا في قاع البرميل.
ثم تجد برميل آخر.
أنت أكبر مما أعتقد.
-ماذا او ما؟ -أنت أكبر بكثير مما أعتقد.
أقضي الكثير من الوقت في مشاهدة فيديو لك...
...السيد. دوغلاس دورسي.
أنت متزلج مثير للغاية.
إذا كنت مراسلًا ، فأنت متأخر قليلاً. تم الانتهاء من القصة.
لا ، أنا مدرب.
ماذا ، أيها الأبله علي ، أخي يشتري لك بيرة؟
ماذا تعني الأبله؟
هل أنت السويدي؟ لا ، أنا روسي.
اسمي انطون بامتشينكو.
من الأوراق. لا أصدق ذلك. لقد تلقيت رسالتي.
أنا في أفضل حالات حياتي. أنا مثل الصخرة.
أتزلج خمس ، ست ساعات في الليلة ، تدريبات السرعة ، مثاقب العصا ، أعمال الطرق.
أنا لست مدرب هوكي.
ما هذا؟ ربما لا شيء.
هنا.
انت تحاول.
تلك هي الزلاجات الرقميه ، بال.
كان ينبغي علي الصمود للمزيد.
من هنا.
-لديك حلبة تزلج خاصة بك. - لدينا ثلج كل يوم.
هذا ليس سبيندلر.
أين سبيندلر بحق الجحيم؟ اعتقدت أنك قلت أنه سيكون هنا.
رقم قلت سبيندلر. هذا دورسي.
السيد دوغلاس دورسي.
دورسي؟ لم يسمع منه.
دوغلاس متزلج جميل.
أنت لاعب الهوكي هذا.
كيف حالك؟
-سعيد بلقائك. -للتجربة.
هو تجريب.
يا إلهي.
-ما يدي؟ -ماذا تفعل؟
نقعهم في حمض البطارية؟
أعلم أنهم قاسيون ، لكن لم أتلق أي شكوى من قبل.
أوه ، أنا معجب للغاية.
ما هذه المراحل الأخيرة من الذهان الكحولي الأوكراني؟
من الذي يفحص من هنا؟
لا أعرف كم عدد الطلقات التي التقطتها للدماغ...
... ولكن هذا كان الاختبار الخاص بك. واسمحوا لي أن أؤكد لكم ، لقد انتهى الأمر.
سنو وايت ، أنا لست متزلج على الجليد. أنا لاعب هوكي.
إذن ماذا تفعل هنا؟
أخرجه من المبنى الخاص بي.
ماذا او ما؟ أخرجه من مبني.
مزاجي؟ أستطيع أن أفكر في كلمة أخرى لها.
-هل هذا ما قلته له؟ - هل هذا سر كبير؟
-من تظن نفسك؟ -أعرف بالضبط من أنا.
رجل قطع شوطا طويلا لتناول طعام الغداء.
من فضلك لا تدعني ابقيك من الحوض الصغير.
أنا آسف يا صديقي. لا أتمنى هذا على ثعبان. انا راحل من هنا.
كافية.
المقدمة قد انتهت. انتهت المحادثة.
الفم مغلق. يفتح آذان.
الأزواج تعني اثنين. ليس لديك شريك.
أنت تتزلج في أي مكان.
ايضا اين انت ذاهب؟ أوه ، العودة إلى سيبيريا؟
التزحلق على بركة صغيرة هو إثارة كبيرة.
صدقني جريتسكي...
... أنا آخر شخص سيأتي للبحث عنك.
جيد.
نحن نتزلج.
أنت تأخذ يدها اليسرى ويدك اليمنى عند خصرها.
جيد. الخط جميل.
الآن أنا أعول على إيقاع.
أنت تضغط على أربعة. ستقود كاتيا.
مهلا ، انتظر. ما هي الصفقة مع هؤلاء...
The Cutting Edge subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Cutting Edge
- TheCuttingEdge(1992) WEB AMAZON · 51 downloads · 2024-02-03
- The Cutting Edge · 55 downloads · 2017-02-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.