Namaste Wahala

Anyáimnak, akiktől megtanultam, hogy mi is az igazán fontos az életben

‎OM

Bocs a haverom miatt.

Lehetne, hogy egyikőtök nyugton marad, míg a másik kikerüli?

Most komolyan?

Fogalmam sincs, mit találsz ilyen viccesnek.

Jaj, ne már! Na jó, várj!

De ugye cuki volt? Cuki volt?

Nem ez a lényeg.

Szóval tetszik neked.

Ugye, hogy tetszik Oyibo? Ugye? Tetszik neked!

- Cuki, mi? Tetszik neked! - Nem! Vagyis…

Lehetne, hogy ne csak rólam beszéljünk? Veled mi van?

Rendben. Miről beszéljünk?

Ki az új pasid?

‎Mert legutóbb ugyebár ‎még Tochukwu volt, de…

az még a múlt hétvége volt, tehát…

Ettől rossz lánynak hangzok, de nem vagyok az.

Mindenki tudja, hogy szereted a változatosságot.

Erről van szó! Látom, érted. De…

- Tök dilis vagy! - Á, csak pikáns!

- Épp csak egy picikét. - Csak egy cseppet.

- Imádlak, de most mennem kell. - Mi? De kár!

- Fizetsz? - Persze.

‎Hová is mész? Találkozol azzal a sráccal?

Dehogy! Haza megyek.

- Tényleg? - Persze!

- Jó. - Komolyan!

Jó, csak hívj fel, ha hazaérsz!

Apám!

Ezt nem hiszem el!

Egy egész órát sétálgattunk a kedvedért a parton amiatt a csaj miatt!

Meg kell őt találnom.

Ugye tudod, hogy ezt tiszta őrültség?

Hogy akarhatsz feleségül venni valakit, akiről semmit sem tudsz?

Tudod, van olyan, hogy szerelem első látásra.

Mi van? Nem hiszed, hogy van ilyen?

Mire föl? Azt se tudod, hogy nem egy sellő-e.

Bocsi.

Mi van, ha egy vízi lény?

‎Vagy egy őrült? ‎Vagy egy fizetett gyilkológép?

Emma, túl sok filmet nézel.

Jó téma lenne egy nollywoodi filmhez.

Jó, de mi van, ha már van férje?

‎Na ugye?

Nem láttam gyűrűt az ujján.

Na és akkor? Sok házas ember van, aki nem hordja a gyűrűjét.

Hoppá!

Jól van. Rendben.

Nem tudom, hogy férjnél van, vagy sem,

de pont ezért kell újra találkoznunk.

Tényleg? És mit mondasz neki?

Szia! Bocs a zavarásért,

de férjnél vagy, vagy sem? Csak azért kérdem, el akarlak venni.

De most komolyan. Nem tudom, nálatok Indiában hogy megy ez,

de ez itt Nigéria.

Nem mehetsz csak úgy oda egy nőhöz azzal, hogy „Hé! Gyere hozzám!”.

‎Ez nem így működik.

‎Meg kell puhítanod.

Elvinni ide-oda. Meg a barátnőit is.

Jól van, persze, értem.

Köszönöm a remek tanácsokat.

‎Szívesen!

De mindezekhez először is találkoznom kell vele.

Mert ha így kell lennie… így kell lennie.

Jó reggelt, anyu!

Jó reggelt, drágám!

‎Milyen volt a futás?

Ma különlegesen jó volt.

Mi van?

- Jó reggelt, apu! - Jó reggelt!

- Szia Didi! - Szia Somto!

Jó korán jöttél.

Jó hírt hoztam, ami nem várhatott, úgyhogy…

Apukád végre nyélbe ütötte az Axle-Savannah ügyletet.

Azta! Látod? Ugye mondtam: ha így kell lennie, így kell lennie.

Gratulálok, apu!

- Köszönöm. - Ez tényleg remek hír.

Nos, Somtót is megillet némi elismerés.

Keményen dolgozott, hogy tényleg meglegyen az a szerződés.

Köszönöm uram, de csak a munkámat végeztem.

Nem, nem. Többet teszel a cégnél, mint csak a munkádat végzed, ezt te is tudod.

Te is részt vehettél volna a dologban az elejétől fogva,

de ehelyett lekötöd magad a hobbiddal.

Somtóval fantasztikus párost alkotnátok.

Ez igazán fincsinek látszik.

Most nézd csak meg! Ugye tudod, hogy nagyon makacs vagy?

Aha. Hát, minket ugyebár ugyanolyan fából faragtak.

Nem sejtettem, hogy a cégünk társadalmi felelősségvállalása

egy civil szervezet meg az indiai barátnőd karjaiba sodor téged,

Apu!

Apu, én szeretek ott dolgozni.

Ott értékesnek érezhetem magam ügyvédként.

Értékesnek?!

Chidinma, az nem munka,

hanem csak egy hobbi.

Több időt kellene az irodában töltened,

hogy valódi karriert építs.

Öö… uram, szerintem Didi úgy véli,

‎hogy ez a társadalmi ‎felelősségvállalás projekt

nagyon jó fényben tünteti fel a céget.

Jó, rendben.

De legalább hozhatna nekem egy vőt.

- Ernest! - Pedig így van, Sola, mi sem fiatalodunk.

Jól tudod. És Somto egy igazán remek fiatalember.

Pillanat! Elnézést!

‎Ha őket egymás mellett tudhatnám,

megnyugodhatnék, hogy a cégem jó kezekben van.

Inkább csak együnk! Ha lehet.

‎Jó, persze.

Sola!

Ideadnád a palacsintát?

- Uram, talán jobb ha… - Nem, nem!

Somto, ülj csak vissza,

és egyél nyugodtan!

Nektek fiataloknak többet kéne csevegnetek, nem?

Mégis mit…

Szóval, Didi…

hogy ízlik a reggeli?

Nos, amit apukád mondott…

Figyelj, ügyet se vess apámra, higgy nekem!

Ne érezd magad rákényszerítve semmire!

Nem, szó sincs semmilyen kényszerről,

‎csak, gondoltam, talán tényleg…

Megértettem.

Szia Angie! Angie… lassíts! Mi a baj?

Elhagyott!

- Kidobott. - Jól van, Angie.

- Nem hiszem el, hogy ejtett! - Angie, figyelj! Jól van, hagyd abba!

Ki volt az, aki elhagyott?

- Hát Dave, a pasim. - Ja?! Jártatok?

- Jaj, Didi! - Azt hittem Ochukwo a pasid.

Már te is? Jaj neked, Angie, véged van!

- Mindennek vége! - Dehogy van vége, semminek sincs vége.

‎Ne drámázz már!

Miért ne drámázzak?

Hogy ne drámáznék?! Tudod te, mit meg nem tettem annak a pasinak?

Főztem rá, Didi, kifizettem pár számláját.

- Hogy mit csináltál?! - Saját zsebből fizettem.

- Gondoztam az anyját. - Az anyját?

‎És a szex!

Olyan rengeteget szexeltünk!

- Mindenféle pózban. - Mi a…

- Fejjel lefelé. - Tényleg?

- Rémálom! - Jól van, nagyon sajnálom!

- Sajnálom. - Aztán azt mondta,

‎csak barátok vagyunk, extrákkal.

- Ex… - Extrákkal!

‎Sajnálom drágám!

De tudod, nem mesélted el, hogy jártok.

‎Azt hittem, csak barátok vagytok.

Nem tudtam.

- Állítólag te vagy a legjobb barátom. - Én…

Úgy sajnálom!

Tudod, pont ezért szoktam azt mondani, hogy definiáld a kapcsolataidat, Angie.

Végeztem.

Befejeztem, Didi, végleg. Többé nem pasizok.

Végeztem velük. Én csak egy szörnyű, rettenetes, gonosz…

Tudod, mit? Ahelyett, hogy csak ücsörögsz itt, és kisírod a szemed,

gyere el velem egy adománygyűjtő rendezvényre!

Nem, nem akarok elmenni.

Segítünk pénzt gyűjteni bántalmazott nők számára.

‎Nem akarok menni.

Segítene megfeledkezni Dave-ről.

Nem akarok megfeledkezni róla. Gyászolni akarom, mintha…

Nem akarok!

- Biztos? - Igen.

- Teljesen? - Igen!

Nagy kár!

Mert szerintem… egy csomó dögös agglegény lesz ott, de ha te…

Megértem, ha inkább csak itt akarsz sírdogálni.

Didi!

Didi, hogy is mondtad az előbb?

Didi… inkább… Jó, menjünk! Hé, nézz csak rám!

Á, nem, gyászold csak Dave-et!

Milyen Dave-et? A felesége vagyok tán? Felállni! Gyerünk, indulás!

RADISSON BLU

Ő az, akiről meséltem. Tosinnak hívják.

Nem kell félned, gondoskodunk rólad!

Bizony. Teszünk róla, hogy megkapd a kellő segítséget, jó?

És távol tartjuk azt a szörnyeteget.

Menjetek, és egyetek valamit!

Majd megbeszéljük ezt később.

Rendben, anyu.

Szegény lány!

Szomorú dolog!

Didi!

Úgy örülök, hogy elhívtál erre a partira!

‎- Olyan jól érzem magam! ‎- Én megmondtam.

Olyan klassz itt, tényleg, köszönöm!

Szóval tetszett a prezentáció a lányokról és a szervezetről?

Szerintem úgy érti, hogy eddig hány gazdag pasi kérte el a számát?

Látom, érted a lényeget.

Én vagyok a civil szervezet.

És gratulálok! Nyélbe ütöttük a Sterling Bank üzletet.

Valaki hív, egy pillanat.

Később visszahívlak.

Szia, anyu!

‎Ne haragudj, épp telefonáltam.

‎Munka.