Muddy (മഡ്ഡി)

'The race you have been looking forward to with great expectations this year'

'...will commence in this muddy terrain in the most grand manner'

'Muddy tracks and boulders along the way as impediments'

'2 bulls are ready to begin the race and pit their wits with lightning speed'

'With your loud cheer and applause'

'In the midst of a crowd of excited spectators'

'These are the respective vehicles of the 2 participants eager to win this race'

'Here is the 1st participant in the 1st track ready to pounce'

'With full faith in winning the trophy for the 4th consecutive year'

'Basking in the glory of the people's unwavering support'

'One who can drive his jeep with devilish speed'

'Demon-king of speed, Tony'

'Tony...Tony...Tony'

'With the winning support of the people in the 2nd track is our participant'

'Waiting to start with frenzy and a fine pace'

'One who has won many trophies with the speed of lightning'

'Prince of Offroad race, Karthy'

Yeah...yes

'Waiting to zip zap zoom'

'...to make the tracks echo with their fiery whizzing 'vrooom' noise'

'The final race is about to commence now'

Don't give him the lead

Go...go...go, yes

Come on...come on

Go...go...go Left...left...left

Go...go...go

Hey! Come on, man

Left...left...left

Don't let him win

Go...go...go

Oh shit!

No...no...no Go...go...go

Yes

Block him

'He has kissed the finishing line'

'Forever Hero of this race'

'Karthy'

Cha...shucks!

Karthy...Karthy...Karthy

Muah!

Yeah...come on

All of you clear out of this place

Can't you hear me? Clear out

Hey! Give me a 'beedi'

Don't go to work but simply keep smoking this 'beedi'

- What about you? - I've got used to it

Same holds good for me

Don't get wet in the rain

Shouldn't eat too many candies, my dear Your teeth will start rotting then

But you chew betel leaf and betel nut

You have these smart retorts as arrows at the tip of your tongue

Hey there Sethu, not seen you for quite a while near our shop

You got busy after being elected the union leader?

'My business is not just here'

'I know that Drink your tea'

You think you're running the union efficiently?

In the name of the union, you prevent recruits from working in the coop

Hey! It's raining cats and dogs today, right?

We finish our work whatever the weather condition may be

As long as the union doesn't put a spoke in our wheel

Hey lazy lout! Don't act smart with me

If you wag your tail to me, Sethu-

I'll burn you alive on top of this thatched roof

Understood?

He thinks he is Mr Know-it-all to advise me

What happened to the coop issue?

I will...I will finish it

You can't finish anything

Muthu rules the roost

He has the coop totally under his control

We should chase him away That's my dearest wish

It can't be done as easily as you think

My dear parakeet, I shall find you a suitable pair very soon, okay?

Mahalingam anna

Have you fed your pet parrot?

What are you waiting for? Why haven't you left?

Only if you leave now you'll reach by tomorrow evening

- Hurry up and go - Fine, I'm going

Go now, da

'Instead of loitering around the foothills, come back soon'

Give up smoking first

Where is Muthu?

MUTHU...!

'Garudan'

What is this booze?

'This looks like the booze we enjoyed the other day'

Pour some for me

- You said you stopped drinking - I said I drink in between stops!

You pour Don't stop

Hello, Sethu

Long time since I saw you this side

What to do?

Only outsiders get the privilege of taking a load downhill

Nothing of that sort

You are saying this with Muthu in your mind

He is capable and so he takes the maximum load

You follow suit too

You listen to me

First preference should be only to union members

Only then to outsiders

Try your fist power with someone else

Muthu transports the load to the foothills in half the time your men take

Even if I'm absent-

Hey Sai, tie it with this rope

If you oppose my union and me

I'll bury you in this coop

Hey come Let's watch them fight

Listen, Sethu

If I booze 2 rounds, load logs 10' long and start my 'Garuda'

...when I take the 7th bend

...you wouldn't have even made it to the 2nd bend

Only because of that capability I'm taking more load than you

If you want to prosper hereafter

...better for you to transport logs or men to the foothills

Don't come this side thinking I'm your rival

If you come, you'll die at the receiving end of my blows

Why bother coming up?

He could've got this treatment at the foothill from our boss, no?

'Your good time, I'm letting you go'

- Hey! No school today? - No

- You should study as well as me - To end up running errands like you?

Sukumar, why is Rajendran sitting in the sun like an old chameleon?

If we throw a stone, he'll run away

Hey 'Gujal' Rajendra You started yesterday from the coop?

Can I fly? I have to drive downhill, right?

Aiyo! Don't say you 'drive' 'Crawl' is a more apt word

Hey! Cut the rope and come

Cut the rope it seems when you cut my booze quota!

Muthu, extra load today?

My Garudan can take any weight

If you go into town, find out when the next load is required

Okay, cut the next load when I inform you

Old lady, did you eat?

Come, I'll buy you lunch

Give just one

Here

- What is this? - Sticker

This statutory warning makes me rush to the loo

Then why be hell bent on smoking?

My lungs should be as strong as Chhota Bheem's!

Only this sticker will be the incentive to smoke

When you lie breathless in a hospital you'll know

Drink your tea, come, we must usher passengers into our jeep

Hankering to make extra money on the sly

- Shankar anna, 2 tea - 2 minutes

'Pongal' and 'vada' What partiality!

We get only tea and 'beedi' when we work our butt out

You downed 2 bottles of booze

That was when I was driving down and it vanished into thin smoke!

You aren't getting enough men to work in the coop, Muthu?

- Do you want to volunteer? - To make a hole in the 'vadas'?

Don't provoke me

- I've kept the cash here, bro - Okay

Sales is really bad

Don't worry, bro It will pick up very soon

Whatever it is

Nothing compares to Mahalingam's talent

He borrows money for interest and somehow manages to make ends meet

But the truth is he is managing only because of you

'I am not exaggerating'

'Bro does a good job of sweet talking'

'Shut up!'

Go and check if the logs have been unloaded?

Enough of drinking tea, go now