Teochi Teochi

Teochi Teochi

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

Touch E01-E02
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [LD] Tradução feita pela equipe Toque Fenomenal. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-01-13
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Caros passageiros, este avião

chegará ao aeroporto internacional de Incheon dentro de uma hora.

Por favor, coloquem suas bolsas sob os bancos

ou no compartimento de bagagem...

Se tocar seu rosto agora, vai ser um desastre.

A ingestão excessiva de carboidratos aumenta o volume de glicose no sangue e eleva o nível de insulina no corpo.

Por causa disso, a pele fica oleosa e os poros obstruídos

e facilita o surgimento de acne.

Teve um teste importante ou algo do tipo?

Parece que não dorme há dias.

Mas ainda quer ficar bonita para seu namorado que não vê há tempos.

- Como sabia disso? - É por isso...

É por isso que deveria usar uma máscara facial primeiro.

Não tenho nenhuma.

Tenho spray hidratante.

Não, não. Coloque bastante tónico em um disco de algodão

e deixe em seu rosto por dez minutos. Não economize! Coloque bastante.

Sim. Bastante.

Não, não! Essa cor não!

Cores quentes e tons frios ficam melhor em você.

- Não acho que cintilante lhe caia bem. - Cintilante?

Quer dizer que tem muito brilho.

O que deveria usar então?

O segundo da direita na linha de baixo.

Espalhe uma camada fina.

Não sei muito sobre este tipo de coisa.

Na linha de baixo, o segundo da esquerda. Recomendo que aplique bem na linha da dupla pálpebra.

E além disso, essa sombra cintilante tente colocá-la antes.

Coloque um pouco na pálpebra inferior para acentuar.

Obrigada.

A propósito, qual sua ocupação?

Olá! Cha Maquiagem . Lindo.

Obrigada! Por favor, seja meu maquiador pessoal!

CEO Cha!

Ei, Ei, Ei. Olhe isso!

Não está contente por ter ido?

Diga-lhe para vir para Coreia de agora em diante.

Minha maquiagem dura cerca de doze horas.

Você disse que iria.

Só estava sendo educado.

E ela aproveitou a oportunidade imediatamente.

Jennifer quer que seja seu maquiador pessoal.

Ela é uma mulher muito egoísta.

É uma pena que eu não tenha mais de duas mãos.

Gostaria que você tivesse milhares destas mãos.

Então poderia ganhar todo o dinheiro do mundo.

Aigoo, seu ganancioso. Arrume sua gravata.

- Passou bem? - Sim.

O quê? Como você ficou tão bonita?

Tem certeza que esteve estudando?

Só passei um pouco de maquiagem dentro do avião. Não estou linda?

Você está linda.

Não está com fome? O que devemos comer?

Vamos lá.

Vote em sua Garota Miracle!

Está tão feliz assim?

Eu ainda não acredito.

A propósito, realmente pode aparecer de cara lavada?

O produtor me disse para não usar maquiagem.

Mas você parece estar com a cara lavada demais.

- Perdão? - E estamos aqui.

Como poderia ser ela, a que sobreviveu?

Somos a Window Entertainment. Como isso é aceitável?

- Ye Jin insistiu em ser a líder. - Ela não tinha que tentar liderar.

Por que insistiu e se tornou impopular?

Eu sei.

- Qual a posição de Han Soo Yeon? - Estava em sétimo lugar na semana passada.

Estava em sétimo quando escolhemos cinco delas?

Dei dinheiro para a produção e também fiz de Do Jin a apresentadora.

Se mesmo assim ela não ganhar, provaremos que somos perdedores.

Vou garantir que So Yeon passe, a qualquer custo.

Foram ao salão de beleza?

Nossa produtora disse para irmos. Desculpe.

Não sabem quem está fazendo a maquiagem hoje?

CEO Cha Jeong Hyeok estará aqui em pessoa. Precisamos de um antes e depois para comparar.

Desculpe.

Tirem tudo e deixem como Soo Yeon. Olhem como ela está bonita e natural.

Garotas, por favor, tirem tudo.

Sim.

Não posso ficar de cara lavada.

É só fingir que tirou um pouco da maquiagem.

Oppa, por favor, segure minha mão. Você é tão lindo! Segure minha mão!

Segure minha mão só uma vez!

- Só uma vez, certo? - Oppa, amo você.

Miracle, Audição Nacional de Ídolos

Disse para não chegar perto. Você cheira a álcool.

Estou usando perfume.

Não se comporte como um bêbado na frente do fãs.

Bêbado? Eu estava agradando uma fã.

Já disse que você estava de castigo.

Tente ser pego mais uma vez. Vou alistá-lo no exército!

Como pode ficar tão sério fazendo piada?

- Eu estou sóbrio agora! - Céus...

Fique de olho nele, certo?

Sim, Sr. Choi.

Gostava do hyung Dong Hoon.

Ele saiu porque detestava você.

- Tanto faz. Vou ao banheiro. - Vá rápido.

Não me apressarei.

- Ande logo. - Não.

Sou tão ingênua. Todo mundo está usando um monte de maquiagem.

- O que está fazendo? - Quem é?

- Sou eu. - Céus...

Venha aqui. Está de brincadeira?

- Tenho que ir para um ensaio. - Eu também tenho.

Espero que se dê mal hoje.

Espero que estrague suas falas e seja cortado.

Detone as letras e a coreografia!

Espero que ganhe um monte de comentários ruins!

- Pare, pare! - Seu...

- O quê? Tem uma cicatriz no seu rosto? - O quê? Consegue ver?

- Coloque um pouco de maquiagem, pelo menos. - Há um motivo para que não possa fazê-lo.

Isso é tudo culpa sua.

Por sua causa, tive que...

terminar minha festa de aniversário antes da meia noite.

Não me convide mais para coisas assim. Eu o matarei.

- O que está dizendo? - O que estão fazendo?

Estou me alongando.

Tire a maquiagem e fique pronta.

Você tem um ensaio agora. O que aconteceu com seu cabelo?

Ela que fez isso.

Vai continuar a me responder?

Gerente Choi, o que aconteceu antes de ontem foi...

Já cuidei disso. Não será um problema. Concentre-se na sua apresentação de hoje.

Sim, obrigada!

Ei, você foi a única que conseguiu na sua empresa.

Não acha que o CEO gostaria de eliminá-la? Já fez o suficiente.

- Você está bem. - Vá se arrumar lá dentro.

Boa sorte!

- Por que é tão lenta? Se apresse! - Sim

- Está me matando. O que há com você, Ah Rah? - Sinto muito.

Ei, Goong Seong, venha aqui.

- Sim! - Caramba...

Eu lhe disse para se vestir bem.

Faz tempo que trabalha em Cheongdam. Como pode continuar tão brega?

Tentei me vestir bem.

Olhe para ele.

Olha como parece descolado. Dá até para dizer que ele mora em Paris.

Um parisiense! Ele é tão charmoso.

Na verdade, é Nova York. Já lhe disse isso milhões de vezes.

Fique quieto. Eu disse Paris, então é Paris.

Onde conseguiu essa cópia? Parece tão real.

Seja rápido.

- Anda logo! - Sim.

- Olá! Você veio. - Sim.

- Bem vindo, sr. Cha. - Obrigado pelo bom trabalho, pessoal.

Chegou, sr. Cha.

Sim.

Sr. Kim, seu visual de hoje está...

Está exagerado. Acha que está indo para as finais?

Você não entenderia nem se lhe explicasse.

É profundo demais para que compreenda.

Vou indo, então. Vou me juntar ao sr. Cha em breve.

- Olá. - Olá.

Deixe-me lavar seu cabelo. Venha por aqui.

- Olá. - Olá.

Olá. Obrigado.

O produtor aparentemente adiou a final em uma semana, para coincidir com a sua agenda.

Deixe o sr. Kim fazer esse tipo de coisa daqui para frente.

Mal posso acreditar que estou trabalhando em um programa de audição.

Acha que é bom demais para o Milagre?

Tem ótima audiência e está na boca de todos.

Ah, é mesmo?

Se preparou demais para quem não sabia de nada.

Não posso manchar minha imagem, já que me coloquei lá.

Ah, certo. Já arranjou alguém para se maquiar?

As empresas de entretenimento não param de ligar para cá.

- Já escolhi. - Quem?

- É segredo. - Diga logo.

Vamos nos apressar. Vamos agora!

Aliás, posso ver a primeira apresentação?

Será perfeito, pois o primeiro ensaio já começou.

A propósito, vi a lista que me mandou.

E se fizer das três primeiras?

Achei que dependia de mim.

Isso é verdade, mas acho que elas merecem um tratamento diferenciado.

Ter uma maquiagem de um artista da Cha Beauty já é ter um tratamento diferenciado.

Vamos começar o ensaio!

Começaremos a preparação para o ensaio.

Faremos a verificação do vídeo. Vamos começar com o vídeo número um.

A câmera está pronta, certo?

Vamos conferir o palco agora.

Qual é a situação daí?

Mamãe, papai, estão assistindo?

Hoje é o dia em que meu sonho se torna realidade.

A última apresentação das nove aprendizes que chegaram à final

começa agora!

Sr. Cha, o que acha dessas daqui?

Eu mesmo vou cuidar disso.

Nossa, as garotas Miracle são incríveis.

- Essas garotas são boas. - Gostou delas?

- Sim. - Obrigado.

O que há com aquela ali?

Por que ela não está usando maquiagem?

- Sr. Kim, essa é a sua modelo, não é? - Sim.

Vou ficar com ela.

Por quê?

Ela parece uma pessoa diferente.

Você é tão ganancioso.

- Vou cuidar dessa, então. - Tudo bem.

More Portuguese subtitles for Teochi Teochi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left