The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX PRESENTA

I MAESTRI DI YIN E YANG DISTINGUONO GLI UOMINI DAI MOSTRI CON I 5 ELEMENTI.

I VIRTUOSI SI RECANO AL BUREAU DI YIN E YANG

PER ADDESTRARSI E CATTURARE GLI SPIRITI MALVAGI.

Qingming.

Cos'hai fatto?

Cimu

è morto.

Cimu.

Cos'hai fatto a Cimu?

Non è colpa mia. Un mostro è evaso dalla cella.

Ha preso la Pietra Squama.

Sono morte tante persone.

Perché tu sei ancora vivo?

Non sono stato io.

- Sono innocente. - Non cambierai mai.

Sei tu il vero mostro.

No.

Non è così!

Baini.

Cos'è successo?

Qingming ha ucciso Cimu per rubare la Pietra Squama.

Non è possibile.

- Non può essere stato lui. - È fuggito.

Per essere un capo bisogna riconoscere giusto e sbagliato.

Il bracciale di campanule.

SETTE ANNI DOPO

CITTÀ DI PINGJING

Quando Pangu aprì le porte del cielo,

uomini e mostri coesistevano in armonia.

Ma il mostro diabolico Xiangliu

si proclamò Imperatore dei mostri.

Questo serpente a nove teste

ipnotizzò gli altri mostri e saccheggiò le terre degli uomini.

Per fortuna, i maestri di yin e yang si opposero

e crearono un'arma potente,

la spada di Tushan.

Decapitarono Xiangliu

e respinsero i mostri.

Da allora, uomini e mostri vivono separati.

Gli uomini vivono in città

e i mostri nel Regno dei mostri.

Senza avere contatti.

I mostri che superano il confine

sono visti come il lascito dell'Imperatore.

Vengono catturati immediatamente

e imprigionati nella cella di sottomissione.

Fatevi da parte.

Le guardie imperiali scortano i tributi fuori dalla città.

Fatevi da parte.

Le guardie imperiali scortano i tributi fuori dalla città.

IL REGNO DEI MOSTRI È PERICOLOSO

USCITE A VOSTRO RISCHIO

È il festival dei fantasmi.

E il capitano si è offerto di consegnare i tributi.

È come se

cercasse guai.

Concordo. Perché dobbiamo farlo?

Spetta al Bureau di yin e yang.

C'è qualcosa nella foresta.

Chi è là?

Andiamo!

Guardate qua.

Ecco cosa succede a chi decide di affrontare

le guardie imperiali.

Bene!

Spada!

Datemi una spada!

Sono tributi imperiali.

Come osa!

Sono solo un passante.

Aiutiamoci a vicenda.

Caro signore.

Non serve ringraziarmi.

Ehi!

Che cosa sta facendo?

Ehi!

Vi ho aiutati con i mostri.

Non è nulla di che.

Non chiedo di essere compensato.

Mi basta prendere un paio di cose.

Nessuno la pagherà.

Chi…

Signore.

È lei che si sbaglia.

Chi sopravvive ai mostri

di solito mostra gratitudine.

Mi sono impegnato tanto,

ma lei fa il taccagno.

Sono tributi imperiali.

Non possiamo darli via.

Quei tre furetti la conoscevano.

Forse,

lei è un mostro travestito da umano.

Signore.

Ora è un po' meschino.

Basta scuse.

È arrivata la sua ora.

Se continua a tormentarmi,

fallirà

appena farà qualcosa.

È con il Bureau.

E osa infrangere la legge?

Ladro malvagio!

Qual è il suo grado nel Bureau?

Mi dica il suo nome?

Mi chiamo

Qingming.

Qingming?

Non lo dimenticherò.

Mi spiace vederla fallire.

Per oggi

è tutto.

Dove diamine sono

le guardie imperiali?

Il padrone non vuole che teniamo il bottino per noi.

Dite che abbiamo preso troppe cose?

Non dite nulla.

Non fate casino.

Ce ne sono altre?

BUREAU DI YIN E YANG

BUREAU DI YIN E YANG

SALA DEL SIGILLO DELLA PIETRA SQUAMA

C'è qualcosa che non va nella cella.

CELLA DI SOTTOMISSIONE

Fatevi da parte.

Torna alla purezza, sigillo!

- I mostri sono entrati. - Capo.

Chi sorveglia la Pietra Squama?

- Giorno senza sole, notte senza luna. - Giorno senza sole, notte senza luna.

- Distruggi le leggi, scaccia gli dei. - Distruggi le leggi, scaccia gli dei.

- Ordine di rottura. - Ordine di rottura.

Torna sulla retta via, purezza dentro e fuori.

Ordine di sigillo.

A nove li dalla montagna nord-est.

Tiralo fuori.

Cos'è stato?

La Pietra Squama.

Come brilla.

Com'è preziosa.

Non toccate la Pietra Squama.

Preso.

- È mia. - L'ho vista prima io.

Andiamo!

Mostro furetto.

Mettila a terra!

Fermo!

Cosa ti è successo?

Ho fallito e mi merito una punizione.

Ho preso la Pietra Squama dal Bureau di yin e yang,

ma mi sono imbattuto in tre furetti.

Non so chi li ha mandati,

ma hanno preso la Pietra e sono fuggiti.

"Tre furetti?"

Devono essere con Qingming.

Ha scoperto il mio piano.

Come hai potuto rovinare

qualcosa di così semplice?

I Cacciatori Corvo gemelli.

I combattenti migliori tra i mostri.

Dicono tutti che siete invincibili.

Ma a me sembra

che siate solo banali.

La pietra è stata rimossa dalla Sala del sigillo.

Cacciatore Corvo, hai svolto il tuo compito.

Ora riposa.

Di nuovo.

Senza pause.

Più in alto.

In avanti.

Di lato.

Non basta rubare i tributi.

Il padrone si aspetta grandi cose.

Più in alto.

Ci esercitiamo

e alleniamo per la battaglia

per farci trovare pronti.

Su le braccia.

Usate la forza.

A cosa stai mirando?

Se il padrone non vi avesse accettati

come famigli,

ognuno di voi

sarebbe ancora per strada

e bullizzato.

Forza.

Colpite in avanti.

Di nuovo.

Dove siete andati?

Che succede?

Fermi.

Qualcuno è caduto. Chi?

Ha mangiato qualcosa.

E tu hai colpito qualcuno.

Ci rivediamo,

Qingming.

Il Bureau di yin e yang non ha più il controllo sulla pietra.

Aiutami a tornare in questo mondo.

Questo è il tuo destino.

Lo capisci?