Agatha and the Curse of Ishtar

Agatha and the Curse of Ishtar

Download Japanese Subtitle

Release info

Agatha and the Curse of Ishtar 2019 BDRip x264-GHOULS
A Commentary by sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2021-03-20
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

1928年11月 Aアガサ・クリスティの離婚が成立する

つらい冬を逃れ彼女はイラクへ旅立った

旅先の出来事を想像してみよう

1928年 イラク バスラ

〈恐らく これも貯水槽ですね〉

〈洗濯室だったのかも〉

〈すばらしいあなたは正しかった〉

〈ネブカドネザルの墓だ〉

〈先週 発掘した品です〉

〈そんなバカな〉

〈2500年の封印が今日 解かれたのに〉

マックス…

マックス

パトリック?

イシュタル…

警察を?

いいえ それくらいじゃ動じないわ

逃げたんですか?

では何を?

知りたい?

もちろん

“銃を捨てないと––”

“あなたを切り刻み ハトの餌にするわ”と言ったの

冷蔵庫が売れそうだ

男にはユーモアが通じない

それは私だわ

いいえ あなたの本はとても愉快よ

優しすぎる

そんなこと言われない

考古学者?

夫が考古学者よ

私はスケッチ係でスパイでもある

標的は?

男たちよ

アドバイスをくれる?

欲しいものは何?

次の夫?

セックス?

ロマンスよ

つまりセックス?

いいえ 焦がれて燃え上がり

求めて 満たされる

私にはセックスね

本で書きたいの

今の作風が好きよ

推理小説を書いた女で終わりたくない

新境地へ

恋愛小説?

まだ学びの途中

小説のことは分からないけどお手伝いはできる

レナード

イラクはロマンチックかしら?

ロマンチック?

まさにロマンスそのものだ

ナンムとエンリル

さらには イナンナとドゥムジ

そして チグリス川のきらめく水も…

アガサが ぜひ来たがってるのよ

ロマンスを研究するために

それは すばらしい

死者の洞穴へ招待します

ありがたい申し出だけど

ロマンスは研究するものじゃない

お好きなように

あなたに助けは不要ねでも どうにも困ったら…

いつでも訪ねて

お下品な考古学者ね

僕は泥まみれさ

君は最高に そそる埋蔵品だ

私を調査して 隅から隅まで

君の体の ほこりを払おう

さあ 私を汚して…

よし

あなたったら…

ダーリン 最高だよ

お嫌いで?

そうじゃない

お気に召した?

私は…

テーマは“ロマンス”

なるほど

そして“情熱”

まだ未完成です

では他社へ

ダメです

随分と大胆な路線変更ですね

非常に…

予想外です

出版してくださるの?

ところで次の推理小説は?

状況次第です

どんな?

この本の出版

でも まだ未完成だと

完成後の話です

いつ完成ですか?

未定です 何か問題でも?

早くお願いします支障をきたしては困るので

ポワロの続編の出版に

支障だなんて

いつまでなら?

2カ月以内

2カ月ですか?

“情熱プロジェクト”には十分すぎるかと

ロマンスは研究などできませんよ

「狐きつねになった奥様」

〈全員 降りてください〉

〈下車を〉

何ですか?

〈先に進めない〉

もう到着したの?

〈外を見て〉

〈線路の水没だ〉

〈目的地は?〉

ウルに行くの

遺跡よ

“死者の洞穴”

〈考古学者?〉

そうです

〈あんたも宝を盗みに来たか?〉

死者の洞穴へ

こんにちは

こんにちは ウーリーさん?

アガサ・クリスティです本国でお会いしましたね

キャサリンには電報を

こんにちは

大丈夫ですか?

僕は何かを探していた

出血してるわ 医者に診せないと

病院へ行くにもここがどこなのかさえ

何が起きたの?

誰かが撃った

急患ですか?

その人は外の車に?

カリーム!

〈医者を呼んでこい〉

〈西洋人が助けを求めてる〉

〈女性のほうは口が利けない〉

通じましたよ

弾丸が小さいので

骨を貫通しなかった

ケガは軽い骨折程度です

硬い頭をお持ちで

あなたの傷は?

これは 大丈夫です

何か私にできることは?

目覚めない時は連絡を

助言するとすれば

もし次の機会があるなら

大きな銃を使っては?

それでは

聞こえる?

知り合い?

初めて会ったわ

前にどこかで

よく言われるわ

少し有名になると仕方ないことね

そうか 有名人なのか

だからだね

あなたは 有名な政治家の妻?

いいえ 結婚は関係ない

じゃあ ビートン夫人みたいな家政学者?

家計の やりくりも無関係

分かった 女優でしょ?

引退してるけど

私はアガサ・クリスティ 作家よ

悪いけど 初めて聞く名だ

あなたなのか

昨夜 僕を救ったのは

できることをしただけ

支払いを済ませてね

弾は お土産に

脚が

車に ひかれたかな?

本当に?

倒れたのでは?

宿舎まで 車で送ってくれないかな?

クラッチを踏めない

誰かに殺されかけたことを分かってるわね?

警察に行くことを勧めるわ

ここはイラクだ

でもケガを

友人の殺害を調査中だ

警察に内緒で?

もちろんだ

彼は未発掘の墓で見つかり警察は毒蛇による事故だと

犯人を捜していて 僕は撃たれた

同じ犯人?

それで辻褄つじつまが合う

臆測と推察は混同しやすい

あなたは専門家なのか?

この数日…

とても つらい思いを

僕を送ってくれない?

昨夜の冒険のせいですっかり遅れてしまったから

大使館に連絡されてるかも

行き先は? 同じ方向かもね

目的地はウルよウーリー夫妻の元へ

ケイトとレオだ

何て偶然だろう

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left