Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

Non, C'est dangereux !

Tout va bien maintenant. Je me chargerai du reste.

Qu'est-ce que vous faites ? Suivez-la !

- Épisode 35 - Vous faites quoi là ?

Vous lui avez ouvert le portail ?

Est-ce que...

tu l'as encore frappée ?

Que voulez-vous dire ? De quoi parlez-vous ?

- Nous pourrions ne jamais la retrouver si elle part maintenant. - Pourquoi l'as-tu poussée à faire ça ?

Tu as dit pouvoir devenir meilleur.

Je voulais tant que vous laissiez le passé derrière vous

et retourniez à l'époque où vous étiez jeunes mariés.

- Comment ça s'est passé ? - Nous l'avons perdue.

Han Kang Woo l'a emmenée avec lui.

De quoi...

est-ce que vous parliez ?

Il la frappe ?

- Pas moyen que... - Vous le saviez déjà.

Vous avez bien pris la maison et la boutique que mon fils vous a données

et vous ne vous êtes pas souciée du fait que votre fille était battue, non ?

Il y a cinq ans, aux funérailles de mon mari...

je me souviens de chaque mot

que vous et Ji Eun

avez tenus.

Ne te plains pas.

Des tas de femmes se font giflées par leur mari au moins une fois.

Moi aussi, j'ai été frappée par ton père.

- Ce n'est pas ça. Il.. - Tu sais qui est Chan Ki.

Il a sauvé ton frère quand il était presque mort.

Qu'il te frappe ou pas,

essaie d'accepter ses humeurs et vis paisiblement.

En ce moment, je suis en train de devenir folle à cause de la santé de Soo Han.

Je ne peux pas vivre de cette façon.

Je t'en prie, aide-moi, Maman.

Tu crois qu'un paradis t'attendra si tu divorces ?

Il n'y en a pas deux comme Chan Ki.

C'est toi qui a tant voulu te marier.

Si tu savais comment je vis en ce moment,

tu ne dirais jamais cela, Maman.

Alors...

Ce qu'elle voulait dire...

c'était qu'il ne se contente pas de la frapper de temps en temps ?

- Vous le saviez déjà. - Je l'ignorais !

Vous m'avez tellement reproché d'avoir marié une fille dépressive !

Et vous avez dit tout cela alors que vous saviez qu'elle était battue ?

Partons.

Ça ne sert à rien de dire ça ici.

Je pensais que c'était ma faute pour avoir marier ma fille sans argent dans une famille riche.

J'étais si intimidée par votre famille que

j'étais loin de me douter que ma fille était en train de me demander de la sauver.

J'ai appris la naissance de ma petite-fille un mois après qu'elle soit naît.

Et je n'ai même pas pu demander à voir ma fille qui était devenue gravement dépressive.

Tout cela à cause de votre fils.

Même s'il y avait un moyen de sauver mon fils,

je ne pouvais pas payer l'opération

et j'ai presque perdu mon fils. Mais Chan Ki, cette ordure, l'a sauvé.

Avez-vous une idée...

de ce que ça fait de regarder son fils mourir

parce que vous n'avez pas d'argent ?

Comme je lui étais si reconnaissante d'avoir sauvé mon fils mourant,

je ne pouvais même pas...

respirer normalement devant lui.

mais il s'avère qu'il...

Qu'il était le monstre qui a tué ma fille !

Je...

n'ai jamais accepté la maison de Chan Ki.

La maison et la boutique sont toutes deux à son nom.

Si je les avais acceptées de sa part,

je craignais que ma fille puisse avoir honte.

À part le fait qu'il a sauvé mon fils,

je n'ai jamais rien accepté venant de votre fils.

Je vis dans la maison qu'il possède

et gagne de l'argent dans sa boutique.

Oui, je suis vraiment désolée.

Je m'occuperai aussi de ça rapidement.

Je vous prie de laisser ma fille divorcer.

Faites-moi confiance. Les sous-titres et le timing vous sont offerts par l'équipe amnésique @ viki RipD973

Je vous ai dit que je me chargerai du reste.

J'avais peur d'être enfermée dans un hôpital psychiatrique

et d'attendre qu'il me laisse sortir comme la dernière fois.

Je veillerai à ce que cela ne se reproduise plus.

Vous devez cesser de fuir

et vous assurer qu'il ne puisse pas vous pourchasser.

Est-ce possible ?

Il est probablement en train d'engager des détectives privés.

Je pense que nous devons juste mettre la table pour le repas que la présidente a préparé.

Bonjour, Madame.

Asseyez-vous.

J'ai appelé le Dr. Han Kang Woo pour lui demander une interview pour un article médical

et j'ai décroché le jackpot.

Il paraît que vous êtes disposée à nous parler

pour l'article sur la chirurgie plastique ?

Je ne voulais pas le faire à moitié puisque je révélerai mon visage.

Est-ce que le présentateur Kang Chan Ki a donné son approbation ?

C'est mon visage. Ai-je besoin de son approbation ?

Je suppose...

qu'il n'a rien contre.

Il n'y a aucun mal à faire savoir au monde qu'il a une si belle épouse.

Peut-être que je devrais l'appeler pour le remercier.

Je me demande pourquoi je n'ai pas pu penser à ça toute seule.

J'ai toujours cherché à fuir et à me cacher,

mais je n'ai jamais pensé que je serais plus en sécurité en me révélant comme ça.

Ce sera peut-être difficile d'être exposé au public,

- mais c'est le mieux que vous puissiez faire pour l'instant. - Vous avez raison.

Je ne peux pas me contenter de fuir

sans pouvoir rien faire comme la dernière fois.

Je suis revenue ici en moins d'une année.

Je me souviens encore clairement

à quel point j'étais effrayée toute seule.

Vous n'êtes...

plus seule.

Oui.

Je n'avais rien à l'époque mais maintenant j'ai les enregistrements vidéo

ainsi que vous.

Vous voulez dire que vous ne me repousserez plus, n'est-ce pas ?

Quand...

j'ai foncé sur le portail fermé, j'ai pris une décision.

Si j'arrive à quitter cette maison,

sans qu'il m'attrape,

je ne devrais pas hésiter

à courir vers Han Kang Woo.

Merci beaucoup d'être venue vers moi.

Je pense que j'étais destinée à vous rencontrer

après avoir survécu à cette horrible période.

"Ça m'est égal tant que ce n'est pas Berlioz."

"Sa symphonie me donne la chair de poule."

Après avoir vu ce film,

savez-vous ce que j'ai fait en premier

afin qu'il ne puisse plus me toucher ?

Après avoir appris que ce n'était pas à cause de moi que Da Ra avait cessé de parler,

je ne pouvais plus regarder passivement

Da Ra dormir sur le canapé, essayant de me protéger.

J'étais internée chaque fois que je tentais de fuir,

mais après avoir réalisé qu'endurer cela n'était pas le mieux pour ma fille,

je n'ai plus eu peur de rien.

Afin de me couper du reste du monde,

Chan Ki et la manager Jung

ne me laissaient même pas utiliser mon téléphone, utilisant ma dépression comme excuse.

Et...

Da Ra a accidentellement trouvé le téléphone du jardinier.

C'est à ce moment-là que j'ai décidé

de recueillir des preuves.

J'ai secrètement cessé de prendre les antidépresseurs et j'ai préparé ma fuite.

J'ai pu m'échapper grâce au Dr. Jang Seo Joon,

mais après ça, j'ai été occupée à fuir Kim Sung Ho.

j'avais perdu le téléphone contenant les preuves en m'échappant

et Da Ra était avec mon mari.

Alors que je craquais,

j'ai pensé que j'étais plus heureuse avec Da Ra.

Et je n'ai plus eu envie de vivre.

J'ai vu la vidéo de Da Ra

que le Dr. Jang Seok avait prise en secret.

Hé, attendez !

Hé. regardez-moi !

Ouvrez les yeux !

Respirez,

respirez !

Ce n'est pas moi qui vous ai sauvé.

Vous m'avez empêchée de me suicider.

Alors, cessez de dire que je vous ai sauvé la vie.

Kang Woo, vous aussi...

vous m'avez sauvé la vie.

Renvoie-la immédiatement ici.

Je l'ai renvoyée une fois quand j'ignorais tout,

mais je ne referai pas cette erreur.

Que fais-tu avec l'épouse d'un autre homme ?

J'ai été votre épouse durant moins d'une année.

Après cela, j'ai été votre punching-ball pour soulager votre stress.

Ji Eun Han sans Kang Chan Ki est un jouet brisé.

Alors arrête tes idioties et reviens.

Ainsi, toi et notre fille survivrez.

J'ai aussi envie de pouvoir vivre normalement.

Je ne suis plus un jouet fragile avec lequel vous vous amusiez.

Divorçons.

Confiez-moi aussi Da Ra.

J'ai les éléments nécessaires pour prouver au monde entier

quel déchet humain vous êtes.

Le destin du présentateur Kang Chan Ki

est maintenant entre mes mains.

Tu as perdu l'enregistrement vidéo.

Arrête de bluffer !

Attendez.

Je veillerai à ce que vous appréciez

mon travail avec fierté.

Crois-tu qu'elle détient vraiment cet enregistrement vidéo ?

Dois-je envoyer quelqu'un

et la ramener ici maintenant ?

Es-tu folle ?

Han Kang Woo se trouve aux côtés de Ji Eun Han.

Ignores-tu ce qui se passera s'il appelle les flics ?

Allez-vous rester là à regarder ?

Et si elle a l'enregistrement vidéo et qu'elle décide de le diffuser ?

Tant que Da Ra est ici,

elle ne peut rien faire.

Cette fois, elle s'est enfuie en la laissant derrière.

- Elle est folle de Han Kang Woo ! - Elle ne l'est pas. Ferme-la !

C'est mauvais pour vous de vous emporter comme ça.

Essayez de vous calmer.

Que faites-vous là ?

La présidente m'a appelé.