CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 5

Release info

CSI Miami S05E02 Going Under
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

آليكس " هل وجدت شيئاً عن القافز ؟ "

لم يكن قافز " كاليه " لقد قتل

لديه جرح دخول بلا مخرج

هذا غير منطقي

لا آثار للمقاومة في شقته

هل قال مالك المكان بأنه زائر أم مستأجر ؟

" إنه مستأجر يدعى " بيلي غولتز

حسناً الفتى " بيلي " أغضب شخصاً ما

إذا وجدت شيئاً يتعلق بالأسلحة هل ستتصلي بي ؟

سيكون عليك أخذ رقم يا عزيزتي

لدي محطة أخرى

" حادثة ثلاثية في " كوزواي

ثلاثة في " كوزواي " ؟

يبدوا أنني سآخذ الطريق الخلفي

القافز على الشارع 38

782-4. GSW هو

أجل

لقد جمعت بعض الأدلة من الشوارع وشقة الضحية

أعتقد بوسعي أن أحضر لنا القاتل

حسناً سأراك خلال 20 دقيقة

" كاليه "

" كاليه "

" كاليه "

لا أريدك أن تتحركي حتى نفحصك

الإسعافات في طريقها

... الدليل

حالياً عزيزتي هذا غير مهم

لكنها تعرضت للإنكشاف جميعاً

أجل كل شيء

عدى أنت سيدتي

الحلقة 2 يبدوا أن بوسعه القتل

ماذا يمكن أن تتذكري ؟

لقد كان مشوشاً , لقد خرج فجأةً

حسناً

أنا شاهد غير معتمد

لا تقلقي

" كاليه "

هل أنت بخير ؟

أجل أنا بخير

شخص لا يريد للأدلة أن ترى ضوء النهار

هل يمكنك التفكير بأي شيء شيء ما نمضي به ؟

السيارة كانت سوداء

ربما لا أعلم

" حسناً لا تقلقي سيدتي , " إيريك

" سوف أحتاجك في الماء " إيريك

ماذا أبحث عنه ؟ - أي شيء من المركبة الأخرى -

" إيريك "

هذه الـ " هامر " لا تترك نظرك

أعتقدت أنهم أرسلوك للمنزل

لقد فعلوا

أنا بخير

لسوء الحظ مياه القنال لوثت

كل شيء له بصمات أو حمض نووي

والثياب كلها غارقة إذاً هذا يترك لنا

الصور والوثائق

الطين نزع الطبقة الحساسة من الفيلم

ما هذا ؟

يبدوا أنها مفكرة , وجلد المحفظة

ربما قام بحماية ما يكفي منها

هذه ليست كثيراً من خط اليد لكنها طبعة بالتأكيد

دعيني أذهب بها إلى قسم التدقيق الكتابي إنها فرصة بعيدة

لكن ربما توفر علينا شيئاً من هذا

وأيضاً

أنا فخور أنك بخير

شكراً يا عزيزي

" دوكين " - " نعم " كاليه -

إسمعي كنت على حق

المركبة التي حرفتك عن الطريق كانت سوداء

لقد ظهرت قطعة من عمل المصبغة

هل ستكون قادراً على إخراج شيء منها

حالما أقوم بذلك سأضع تعميم موقع حسناً ؟

رائع

" شكراً " إيريك

بالتأكيد

هل هذه الورقة المحمية من الماء ؟

أجل

أنظري إلى هذا

عندما تكتبين على قطعة ورق تبقى الصبغة

على السطح , لكن المذيب

يمتص في الخيوط

إذاً الماء يجرف الصبغة لكن ليس المذيب

بالضبط لكن بإضافة وحذف ضوء مختلف

وتصفيات يمكنك حقاً جعل المذيب يكشف نفسه لنا

حسناً سوف أمضي تحت 400 نانوميتر

الرابعة مساءً , أخبرهم بأن " في راي " أرسلك

لسوء الحظ ضوء الأشعة البنفسجية

" لا يمكنه أن يخبرك من هو " في راي

لكن هذه الشارة هناك قد تفعل

ما هي ؟

هذا رمز من شعار عصابة دراجين

لم أعتبرك فتاة دراجة

كلا لكن صديقي العضو السابق في العصابة كسر فكه

في شجار نادي ليلي " قبل ستة أعوام في " اتلانتا

وهذا الرمز كان على شعار عصابته

يبدوا مخيفاً

أجل إنهم الأكثر خوفاً

يسمون " ملوك السرداب " وهم

يعرفون بأنهم نسبة واحدة بالمئة

واحد بالمئة ؟

نسبة 99% منهم يحبون الركوب %لكن هذا الـ 1

يخوض في أي شيء إجرامي فتيات , أسلحة , مخدرات

لذا هذا " في راي " لابد أنه شخص كبير

" إذاً سيد " في راي

من أين يعملون هؤلاء " ملوك السرداب " ؟

لا يمكنني

أتعلم أنا أجد هذا صعب التصديق

إسمع , لم يكن لنا أي شأن " بمقتل " بيلي

إنه واحد منا

أنظر إلى العصابة المعارضة

" آيرون ريبرز = حاصدي المعادن "

هناك هي الحرب - لقد سمعت ما يكفي -

حضرة الضابط - حسناً هيا بنا -

علينا أن نجد عصابته

سأضع تعميم موقع - هذا سيأخذ وقتاً طويلاً -

بماذا تفكر ؟ - فرانك " المدينة لها آذان " -

لنستعملها

" كوبر "

أنت تتذكر

المتحدثات الصوتية التي وضعتها الشرطة حول المدينة قبل سنوات ؟

تقصد الحساسات التي تحدد الطلق الناري ؟

أجل

هل يمكنك أن تستعرض التسجيلات ؟

وتضع الإطار على جريمة " بيلي غلوت " ؟

أجل لكن بوجود دراجات " هارلي " في المشهد

ربما الحساسات قد لا تلتقط الطلقات النارية

تعقب إرتداد الصدى

تتبعهم مثل فتات الخبز إلى الباب الأمامي للعصابة

أنا مندهش يا رجل

شكراً لك

حسناً , هنا حدث الإطلاق

إذاً هذا المسار الذي أخذته الدراجة في الشبكة

أجل

سوف أفتش أبعد وأبحث عن نقاط حوادث مشابهة

قد يعطينا الإتجاه

لماذا توقف ؟ - لا أعلم -

الأجواء أصبحت باردة

ربما كان هناك إتجاههم , ماذا يوجد هناك ؟

لا شيء سوى بعض المستودعات

كل ما تحتاجه عصابة الدراجات

" هوريشيو "

لقد وجدناهم

" شرطة " ميامي ديد

إرفع يديك

آنجيلا " من الخلف "

إهدأ

أوقفه

ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها

أنت أيضاً سيدتي

إنه لم يفعل شيئاً

هوك " كان فقط " - أصمتي -

والآن

أبعد سلاحك وإستلقي على الأرض بهدوء

لدي تصريح لحمله

لا يهمني , أتركه

إذاً ماذا تهرب منه ؟

لا شيء يا رجل

إذا كنت تحاول إيقاعي إنسى الأمر

" أنا لم أقتل " بيلي غولت

فقط صادف بأنك خارج المشهد أليس كذلك ؟

أجل حسناً , نحن نجول هناك كل أسبوع

إنها منطقتنا - ليس بعد الآن يا صديقي -

الآن هي لي

إذاً هل لديك شيء تتهمني به أم ماذا ؟

سوف تكون أول من يعلم

حسناً إسمعوا

سلموا هوياتكم , كل ما نريده هو التحدث

لنجعل الأمر بأقل ألم ممكن

عليك الإبتعاد الآن

أود ذلك لكنني لا أتلقى الأوامر من الشقراوات

أفعل ما تقوله أيها الشاب

قف في الصف

" الأفضل أن تبقي هذه العاهرة على طوق قصير " تيكس

إذاً أعتقد بأنك سوف تجيب عن الجميع

إذاً

هل تعمل تحت إسم تخفي ؟

" من أجلك إنه " جيك بيركلي

ما الذي تتجنب به الفيدراليين ؟

أنا جعلتك تسقطيني

تعلمين هذا أليس كذلك ؟

أجل صحيح لقد نسيت

لنرى

لقد كنت الأول في الصف نجم الأكاديمية

فقط تخاف الفشل

قد تكوني الأولى

إذا لم تكوني منشغلة بذلك الشاب الذي كنت تقابلينه

ماذا كان إسمه ؟

أجل كان أنا

" بيلي غولت " كان أحد دراجي عصابة " ملوك السراديب "

ما مدى معرفتك به ؟

" بما يكفي لمعرفة أن إسمه الحقيقي " كين ماكارثي

هل تخبرني بأنه واحد منا ؟

أجل

جميعنا

نحقق في تآمر إجرامي جاري

تآمر بماذا ؟

هذا سري

شخص أوقعني على الطريق لمماطلة التحقيق

إذا لم تساعدني فلن أجد من قتل شريكك

أنا آسف أن هذا حدث لك

لكن إذا فعلت ذلك

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left