Short Term 12

Jangan khawatir.

Hari pertama, aku lupa yang mereka sudah ajarkan di kelas.

Sungguh?

Yea.

Hari pertama memang berat.

Seperti, tidak perduli pelatihanya,

selalu ada tempat untuk hal yang

tidak bisa diprediksi.

Oh, aku...

Aku punya cerita yang menarik

Kalau kau ingin mendengarkan.

OK.

Hei, apa kabar?

Hei.

Kalian pernah bertemu?

Tidak.. Nate.

Hai.

Hei.

Jessica.

OK, dengar.

Hari itu minggu pertamaku kerja

Tugas gerbang?

Apa itu?

Jika seorang anak ingin pergi, kita tidak bisa menahannya, jadi

kami kirim seseorang ke gerbang berusaha untuk membicarakannya.

Woa, kau cepat sampai.

Ya.

Selamat pagi.

Hai.

Nate, ini Grace.

Dia bos barumu.

- Hallo. - Hei!

Hai, senang bertemu.

Senang bertemu juga.

Jangan terlalu percaya jika aku jadi kau.

Jika kau mendengarkan cerita Mason,

hanya ada sedikit yang benar.

Hei, jangan kencing di air sebelum memasukkan jari kaki.

Serasa nyaman.

OK, jadi Grace, bos baruku yang luar biasa,

dia meninggalkan ku tugas gerbang selama tiga..

..jam tanpa boleh ke belakang.

Dan aku menderita karena makan tacos yang disediakan

disini, dan dia berbohong bahwa

ada laxative .

Jadi anak ini, 16 tahun, mengintimidasi

Dia lebih tinggi dariku.

Dia berjalan dan begitu saja melangkah keluar.

Itu hari keduaku, jadi aku tidak tahu

apa yang terjadi.

Tapi Grace, dia berdiri disana dan dia..

..membiarkan saja.

Terserah.

Yang aku lihat Mason sedang duduk disana dan Wesley

senyum padaku dari arah yang berlawanan dari gerbang,

karena ia tahu kita tidak bisa mencegahnya.

Kenapa tidak?

Setelah kaki mereka diluar gerbang, kita tidak bisa mencegahnya.

Jadi Grace memintaku mengikutinya. jadi selama berjam-jam aku

berjalan delapan feet dibelakangnya.

Akhirnya dia naik ke-bis, jadi aku juga ikut naik.

Pada tahap itu aku tidak bisa berpikir, apapun yang..

.. tacos lakukan pada isi perutku.

Jadi aku berubah pikiran, masa bodoh.

Aku harus berhenti di tempat berikutnya atau melakukannya

di celana didepan banyak orang.

Dan tepat setelah aku memikirkannya, Wesley memalingkan

kepalanya besarnya kearahku dari depan, dan dia berkata,

dengan tenangnya, "Aku akan turun, dan jika kau..

juga turun, aku akan memotong kemaluanmu dan memberikannya..

padamu" !!

Astaga.

Ingatlah yang kubilang.

Hei bagian ini benar.

Aku ada disana.

Sungguh?

Kau yakin?

Yea.

Bisnya berhenti.

Dia turun.

Aku menunggu sebentar.

Aku berjalan kepintu, tapi dia berdiri disana

disisi jalan 10 feet jauhnya, melihatku, menunggu.

Apa yang bisa kulakukan?

Aku tidak punya pilihan.

Jadi aku melangkah keluar.

Dan langkah kakiku yang kedua menyentuh tanah, seperti

ikatan dibokongku terlepas, dan fiesta dalam perutku

turun ke bawah kaki.

Jadi aku hanya berdiri disana, kotoran menyembur ke pahaku.

Aku mengotori Nike 'ku.

Dan Wesley, disana, tidak bisa menahan.

Dan dia tertawa begitu keras.

Aku tidak pernah melihat sesuatu...

Ini dia, Nate.

Tunggu, apa?

Ayo, Nate!

Pergi.

Sammy!

Sammy!

Hei, hei, hei, hei!

Hei.

Woa, Aku dapat.

Lepaskan, dasar gila!

OK.

Nate, tolong pegang kakinya.

Dudukan dia di rerumputan ini sampai dia

tenang.

Tenang apanya, kau pecinta bebek !

Aku tidak cukup yakin apa maksudmu tadi.

Kau tahu latihannya, Sammy.

Biarkan.

Kau tidak apa, kawan?

Woa, cukup jauh juga.

Aku rasa ini record terbarunya.

Jadi, setelah dia kembali bersamaku,

hanya karena dia begitu gembira untuk mengatakan ke yang lainnya

karena aku buang kotoran dicelana.

Dan dia melakukannya.

Dia memberitahu semuanya.

Entah bagaimana ceritanya sampai ke ibuku.

Kau tahu ceritanya, kan Sammy?

Yea.

Bagaimana kalian disana?

Luar biasa.

Bagaimana perasaanmu, Sammy?

Kau sudah mengeluarkannya?

Kau ingin tidur siang?

Baiklah, kita antar kau tidur.

kita berdiri, kawan.

Aku akan menemuimu dikantor.

Baiklah.

Orang sedang makan Wheaties di pagi hari.

Apa kau pernah memikirkan Olympiade, Sammy?

Lari maraton?

Ini arsip tentang anak-anak, jika kau ingin melihat

hal yang sudah mereka lewati.

Berapa lama mereka tinggal disini?

Kira-kira kurang dari setahun, tapi ada sedikit anak

yang sudah disini tiga tahun.

Kami menjaga sampai yang berwenang mencari tahu kemana

mereka akan dipindahkan.

Tom!

Sikat gigimu!

Mmm.

Ingat, kau bukan orangtua mereka.

Kau bukan therapist mereka.

Kau disini untuk menjaga, dan itu saja.

Mengerti.

Karena kau orang baru, mereka akan mengujimu , melihat

apa yang mereka bisa ambil.

Katakan saja tidak untuk saat ini.

Tidak.

OK.

Seperti menjadi orang berengsek sebelum kau

bisa menjadi teman mereka.

Kau akan baik saja.

Rapat dalam lima menit!

Luis, kau harus bangun.

Ugh, tidak mau.

Jadi akan jadi seperti ini?

Kau punya lima detik.

Sial!

Aah!

Aah!

Luis!

Aku juga mencintaimu.

Itu tidak keren.

Kendra, maukah kau menjadi sekretaris hari ini?

Tentu, aku rasa.

OK, terima kasih.

Rapat hari ini dimulai.

Pernyataan komunitas?

Tidak ada?

Ada apa dengan kalian?

Kalian seperti agak mati.

Apa yang kau lakukan pada mereka?

Aku tidak tahu.

Aku kentut ketika diluar.

Mungkin baunya terbawa masuk.

Apa kau buang kotoran lagi?

Tidak, Luis, tidak, terima kasih banyak.

hanya terjadi sekali, dan kau bahkan

belum disini, jadi.

Masih lucu.

OK, sudah beres?

Aku...

Aku mendengar cerita itu tiga kali hari ini.

Yea, tapi masih lucu.

Memang cerita yang lucu.

OK, jika tidak ada yang punya pernyataan terkait, aku ada.

Dari kalian mungkin sudah tahu, Marcus akan berumur 18

dan akan meninggalkan kita.

Bisa aku dapatkan kamarnya?

Kita akan mengadakan untuknya

pesta kecil minggu depan.

Marcus, ada permintaan?

Bisa aku mencukur rambutku?

Aku membicarakan makanan untuk pestanya.

Tidak, aku tidak.