Release info

Saikou no Rikon SP 2014 720p x264 mp4
A Commentary by sky79
japanese subs (d-addicts)

Tags

x264
720p
720
Published on: 2018-09-12
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 198 lines.

離婚の原因 第1位が 何か 分かりますか?

結婚です。 結婚するから 離婚するんです。

つらいです。 朝 目が覚めると つらいなと思って➡

夜 寝るときに つらいなと思いながら 寝ます。

昨日の晩ご飯 アジフライでした。

僕が しょうゆ掛けようと思ったら 妻が ソース掛けました。

ハハハ… 僕が言いたいこと 3つ あります。

アジフライには しょうゆ。 掛けるなら 自分のだけ➡

掛ければいいよね。 えっ 何で その上➡

マヨネーズを掛けるの? あり得なくないですか!?

結婚って 長い長い 拷問です。

ハワイに行ったら 毎日 雨。

動物園 行ったら 動物 みんな 寝てる。

映画 見に行ったら パート3だったようなもんです。

『トイ・ストーリー3』は 傑作だったと思います。

『トイ・ストーリー3』は泣きました 最初の10分間 見てませんけどね。

妻が 遅刻したから… 何で 遅刻したんだと思います?

ハハハハ! 「三度寝しちゃったから」

サンドネ? メキシコの地名か 何かかと思いましたね。

二度寝なら まだしも 三度寝なんて 普通しません。

コモエスタサンドネシタ!

ブエナスタールデス サンドネシタ! えっ それ 何…。

動かないでください。

最近 占いに凝ってるんです。 へぇ~。

あっ… もうすぐ 奥さんと別れますね。

いやいや 現状 別れています。

うち 離婚してからも 同居してる状態で➡

かれこれ 1年たちます。

でも 何だかんだ 再婚しようと思ってて➡

離婚して 分かったこともある っていうか。

ぐるっと 1周回って 結婚の原因が 離婚。

そんな夫婦があったって いいじゃないですか。

あっ 婚姻届 出すのは いつがいいですか?

あっ!

何で 手が だんだん 下に…。 あ~ 寒い。➡

あ~ 寒い。➡

あ~… あ~ 寒い。➡

ん~ おなか すいた。

駄目だ こりゃ。

ねえ おなか すいた。

えっ… 今 火 やってるから。

おっ! おっ! おおっ! これ 使えばいいんじゃない?

はい。 いやいやいや!

キャンプなんでね 自然とね これ いらないから…。

電気ストーブは?

あなたが あれをね あれを 持っていくって言い張ったでしょ。

だいたい 何で 12月30日に キャンプなんか するかな?

あなたがね…。

危ない! 危ないよ もう!

映画は 映画館で 見るべきだとか カレーは 2日目がいいだとか➡

そういう… そういう…。 はいはいはい… あっ!

そういう こだわりって…。 折れちゃうって! ほら!

ああっ! あっ あっ…。

はい!

アハッ ヘヘッ。

アハッ。

ん~! あっ… あっ 付いた 付いた!

あっ あっ…。

≪(バイクのエンジン音)

ありがとうございました。

うわっ!?

あっ 濱崎さ~ん!

やっぱり 来ちゃいました。

何ですか? あの スパイの乗り物。

あっ 駅で困ってたら 乗せてくださったんです。

上原さん ビール あるよ。

あっ 頂きます!

どうぞ。 よいしょ。

奥さんとお子さん いないと さみしいでしょ?

あした 青森から帰ってくるんです。

もう 娘に会えると思うと もう そわそわしちゃって。

アハハハ! ハハハハ!

すっかり パパの顔になりましたね。

アハッ ホントだ。

見ます? えっ?

えっと…。 アハハ。

これじゃない これじゃない…。

ドーン! おっきくしちゃうよ! アハハハ!

カワイイ~!

はい こっち~。

お代わりですね。 ウフフ。

よいしょ。 ハハハ すいません。

ん~ 熱い! 熱い! 熱い!

あっ 濱崎さん まき 足りないんじゃ…。

ぬれた手で まき 触らないで。 うるさいね~。

結夏さん EVAが 使徒 食べてるみたいですよ。

ハハハハ!

うま~い! おいしいですね。

ブッ!

あっ… 虫だ。

どうしよう… 虫 入ってるよ。

上原さん 東京は 雨だって。

これ レースクイーンみたいな 傘しかないけど。

アハハハ ありがとうございます。

じゃあ 気を付けて。 はい じゃあ また。

結夏さん また。 ありがとうございました。

あっ… ねえ もう みんな 集まってるって。

何で わざわざ 富士宮で 年越ししなきゃいけないのかな。

鳥になりたい…。

15時2分? 分かった。 今から 出るよ。

ねえ 薫は?

寝てる? 寝てるか~。 そっか そっか。

じゃあ 今からね はい。

≪上原君?

潮見さん?

パパ 遅いね 薫。

タクシーで帰ろうか。

あっ… 灯里さん!

ごめん。 ううん。

疲れたでしょ。 タクシーで帰ろうか。

どうしたの? えっ?

あっ ごめん。 時間 勘違いしてて。

薫。 あっ ああ。

ああ よいしょ!

はいはい ごめん。 おかえり~。

ああ 泣かない。 よいしょ よいしょ…。

薫 泣かない 泣かない。

おかえり。 あっ あの これ…。

あっ お父さん これ。 来た 来た 来た!➡

はいはいはい! はい はい! 何? ちょっと何だよ?

ハイハイハイ!

イェーイ!

ハイハイハイ!

≪(そばを すする音)

2013年も 色々 あったな。

あったね。 ありました?

あったね~。 よく覚えていません。

年の初めから 離婚騒ぎを起こしてな。

あ~ 離婚から 1周年か。

お母さんにまで 迷惑を掛けて。

私は 楽しかったわ。

結夏さんが 若い男の子と 仲良くなったり。➡

光生が 30になって アイドルに 夢中になったり。➡

離婚してからの方が 仲良くなった気がする。

確かに… うん。

お前たち どうするつもりなんだ?➡

いつまで そんな ずるずるとした 関係でいるつもりなんだ?

このまま ずるずるなのか? うん?

僕たち 再婚します。 えっ?

離婚 終了します!

あら!?

アハハ!

えっ?

アハハ!

もう 何 泣いてんのよ。 泣いてなんかいねえやい。

アハハ!

あっ カウントダウン 始まるよ!

来年は どんな年になるのかしらね?

ハハハ。 飲む?

珍しい。

僕は 来年から おおらかな人間になりますからね。

ほお~ ニュー光生になるんだ? なりますよ。

ブランニュー光生ですよ。

じゃあ 来年は 動物園とか連れてってほしいな~。

動物園は 1人で行くところです。

全然 ブランニューじゃ ないじゃん。

乾杯!

うん? うん?

ちょっと…。 うん? うん?

トイレ…。 いや… あっ…。

もう カウントダウンだよ?

≪(一同)いくよ! 10 9 8 7➡

6 5 4! 痛たた…。

3 2 1!

あっ… ああーっ! ≪(除夜の鐘の音)

明けまして おめでとうございま~す!

イェーイ! おめでとう!

ううっ… 痛い…!

救急… 救急車… 痛い…。

≪(除夜の鐘の音)

結石ですね。 はい?

尿管結石。 うっ…。

下着を脱いで かごに入れてください。

下着!? はい…。

あっ はい…。

ウサギさんの かごです。

はあ…。

謹賀…。

新年…。

達筆!

いや 大したことないと 思うんですけど➡

一応 お父さんのご経験を 伺いたく思いまして。

覚悟して。 人生で 一番痛いのが➡

これから なだれみたいに 押し寄せてくるからね。

あっ でも 僕 間違って➡

麻酔してない奥歯 抜かれたこともあって。

俺は 熊と戦ったときの 1,000倍 痛かったな。➡

人相 変わるよ。

俺は 結石やって 今の顔になった。

とにかく 水を いっぱい飲むことだな。

毎日 風呂1杯分の水を飲むんだ。

≪ねえ!

ねえ!

町内会長さんが 2時に 公園集合だって。

えっ 何で? ゴミ拾い? 草刈り?

今 僕 そういう状態じゃ ないんだけど。

君 代わりに行ってきて。 私 仕事だから。

じゃあ いってきま~す! ちょっと!

Saikō no Rikon: Special subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left