Release info

Touching You E11 1080p-ZASK
A Commentary by eunji86

Tags

1080
Published on: 2016-07-22
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 92 lines.

Look here.

I'll let it go this time for Hee Young's sake.

But if I see you again, I won't let you get away with it.

Let's go.

And if I say no?

Like you said, I've done so much to lure that girl.

And she's just about to fall for me.

Why would I stop now?

You better watch yourself.

What?

Sorry.

Do it gently.

So...

So as soon as he hit you, you saw him kissing that girl in the car?

Yeah.

You think I'm crazy getting punched by him for no reason?

Damn bastard, how could he do that to my angel?

Did you find out anything about Hwang Shin Young?

Yeah, I found out something interesting.

That stalker that died.

His name is Shin Young Goo.

Do you know who the beneficiary on his life insurance policy was?

- Hwang Shin Young? - Bingo.

How is that possible?

The two of them were family?

Or were they married?

No, but they could have been business partners.

- Business? - Don't you remember?

That deceased stalker had a record of insurance fraud.

Insurance fraud.

So the insurance agent, Hwang Shin Young,

and Shin Young Goo conspired an insurance fraud

and in the midst of that, the two of them had a falling out.

What's this?

What happened?

Hwang Shin Young got rid of Shin Young Goo

and took the insurance money.

No way, can you be the beneficiary on a policy even if you're not related?

Of course, as long as that's what it says on the papers.

Hey, don't you smell something fishy?

Young Dal, how long has it been since Hee Young's been dating Kang Hyun Seo?

I think she said it's been about a year.

That's right.

You need at least a year after you purchase insurance to get money.

What's this?

Then Kang Hyun Seo's been delaying proposing to her because...

Let's first find out if Hee Young purchased life insurance and if

Kang Hyun Seo is the beneficiary on the plan.

Yeah.

That's confidential information, so it won't be easy to find out.

Come on, you found out about Hwang Shin Young.

That wasn't easy either.

Come on, utilize your contacts.

I need to at least know her social security number.

Young Dal, can you lend me a hat?

A hat?

Thanks.

- What are you doing? - I'll be back.

Okay...

Hey!

I'll have it out tomorrow.

Find out which color the customers like better.

Are you looking for something specific?

Excuse me.

Do Jin Woo?

What are you doing?

This is Jin Hee Young's employee card.

I can explain.

You see...

I was only trying to help Hee Young...

- Hee Young! - Jin Hee Young!

Hee Young!

Jin Hee Young!

Please hear me out.

What's with you?

Were you really a stalker?

- No, you know that! - No, I don't know.

What you did to Hyun Seo...

And you lied that you're a college student.

Yeah, I'm sorry I lied to you that I'm a college student.

But everything else...

I'll explain everything...

Master, what are you doing here?

Cutie, you're that pretty face psychic from the tarot cafe, right?

Hee Young, don't you remember?

We went together.

He's the crook that told you to be careful of falling.

I'll tell you everything.

You may not believe me, but I have a special power.

When I touch someone's bare skin, I can see that person's near future

especially a moment that's important to that person's life.

You've heard of falling accidents, right?

Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya) subtitles in other languages

More English subtitles for Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left