Release info

When I See You Again E20 720p Webrip
A Commentary by orientalsubsblog
Dramafever: http://idfl.me/showthread.php?t=149228

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
Published on: 2015-10-16
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

As long as you two never let go of each other's hands, I can live for a long time.

I'm sorry. You're always so nice to me. But I'm always so mean to you.

Yan Ze is very cautious. So he must have the contract with him.

You can test him.

You'll never get your hands on the thing that you want.

If you push him to a corner, perhaps you'll see someone unexpected helping him.

How good would it be if it wasn't someone as complicated as Yan Ze?

Ocean is building a waste treatment plant in Pu Lang Village.

You're actually the one who bit me in the back.

Once the contract is signed, it must be executed.

I didn't think that you would disappoint me again.

From now on, I am my own master.

Someone as cautious as Yan Ze must have kept something to protect himself.

If you cannot fix it, I'll make you pay for the loss.

Why won't you let me off?

- I'm sorry, Yo Qian. - Give me the cell phone.

I want to prove to you that people are kind in nature.

I won't let you succeed in submitting the evidence in court.

I have your cell phone.

For Ya En's sake, please don't disappoint me.

Subtitles by DramaFever

Episode 20

Give me back my phone.

Yan Ze, I really consider you my friend.

Give me the phone.

Why did you become like this?

You're the ones who forced me to be like this.

Do you still expect me to be a gentleman now?

You're responsible for making yourself who you are today.

Shut up and give me the phone.

You better give me the phone before I get angry or you'll be very sorry.

- Yan Ze! - Give it back!

An Xi?

Yan Ze?

Ya En...

Yan Ze's chasing after An Xi and they've gone that way.

An Xi...

Yo Qian, I'm over here.

An Xi!

- An Xi. - Yo Qian.

- Careful. - Here's the phone.

Give me the phone.

Watch out.

Yo Qian, be careful.

Yan Ze, stop it!

Stop it, be careful!

An Xi.

- Yan Ze! - Yo Qian, help.

- Give me the phone! - Yo Qian.

- Yan Ze. - Give me the phone!

- Stop right there! - Don't you dare.

- Try me! - Yo Qian!

- Give me the phone! - Don't give it to him.

Give it to me!

- Right now! - Don't, Yo Qian.

- Give it to me! - Let go.

Let go of me.

Let go.

Let me go.

- Ya En? - Ya En.

- Ya En. - What are you doing, Ya En?

I thought you said you won't hurt An Xi.

Give me the phone...

An Xi.

Ya En, listen to me.

Like I said before, if you don't make me your first priority

then I might hurt you as well.

Give me the phone, Ya En!

- Ya En! - Ya En!

- Ya En! - An Xi!

Ya En!

An Xi!

Ya En!

Ya En...

Wake up, Ya En.

Yo Qian.

Are you guys okay, madam?

Yo Qian.

Yo Qian, wake up.

Yo Qian, please wake up.

- Please call an ambulance. - Okay.

Yo Qian.

Doctor, can you take a look at her?

She's a Long QT patient and she just passed out from shock.

Put her down.

Come and help me, Xiao Mei.

Ya En, you'll be fine.

She's lost her heartbeat.

Get the defibrillator ready.

- Doctor, please save her. - Sir, can you please wait outside?

- Please wait outside. - Ya En, you'll be okay.

- Ya En, you'll be just fine. - Sir, please wait outside, thank you.

Doctor, please save her.

Yo Qian, you said you wanted to be my family.

You can't leave me.

Can you please wake up?

Yo Qian, I beg you.

Dear God.

If you make Yo Qian wake up...

then I'm willing to do anything in return.

I'll do anything.

Yo Qian, please wake up.

Did you really mean it?

Yo Qian.

Remember when I said if you want something really badly...

as long as you want something really badly

then the whole world and even the whole universe

will make your dream come true.

I guess God must have heard my wish.

That's why as soon as I opened my eyes, I saw you.

He even gave me a bonus and got you to do anything for me.

I should have recorded what you said.

How can you joke at a time like this?

Are you okay?

I really thought you were going to leave me.

- I'm sorry. - Come on, sit up.

Where's Ya En?

Ya En...

So Yan Ze still chose Ya En over the phone.

Perhaps they went to the hospital.

Let's go to the hospital.

Come on.

Careful, are you okay?

I'm fine.

- Come on. - Let's go.

Please give me...

Please give me a chance.

I just...

I just really, really like you.

You'll always be the first priority in my heart.

Ya En...

She's lost her heartbeat, get the defibrillator ready.

I shouldn't have let you come near me.

Where's Ya En?

- She's being revived. - What did the doctor say?

I don't know.

How did this happen?

Why did Ya En sneak out?

How did she pass out?

Why were you the one to call me?

How did you know where Ya En was?

Are you Zhang Ya En's family?

I'm her brother, is she okay?

She's regained heartbeat but is still very weak.

The doctor's still attending to her.

Thank you.

Thank goodness.

Please finish filling in this form for me.

Okay.

Ya Lu.

An Xi?

- Thank you. - Please wait here.

- I'll update you on her condition. - Thank you.

Where's Ya En? Is she okay?

The nurse said she's okay now.

Mr. Hu was just here.

Has he left?

Can someone tell me what happened?

- Well... - Mom.

The doctor said Bro doesn't need a surgery.

I'll take him home later.

- Oh no, the surgery. - CEO.

Ya Lu, I'll explain it to you later.

I have to go now.

What's wrong with everyone today?

Excuse me, can you tell me how my mom's surgery's going?

- Your mom? - Zhou Zhi Yue.

Why are you still here?

I thought you're having your surgery today.

- They changed the date. - Changed the date?

Why?

Whenever CEO Zhou tells a lie she lifts her chin up by about this much.

You're lying?

Before you got here, Miss Zhou kept wandering around like this

and asked us whether you're here or not.

She even wanted to go and look for you but we managed to stop her.

You were the one who said that you'd be here when I have my surgery.

So you have to keep your promise, right?

As for you, I really find it hard to like you.

What happened to your arm?

What's wrong?

It's bleeding.

It's bleeding a lot.

Why didn't you tell me?

- I'm okay. - Are you hurt anywhere else?

Let me see.

Does it hurt?

Don't worry, it doesn't hurt at all.

How's that possible?

You're bleeding so much.

I'm not that sensitive to pain.

I mean it.

This might hurt a little.

I can't feel a thing.

It's the wrong thing to do.

Whenever something happens

if you try to think about An Xi's feelings every time

and try to protect her by not telling her about your pain

then she'll never learn to grow up.

Have you ever thought about the day you're no longer with her?

When I See You Again (他看她的第2眼 / Ta Kan Ta De Di 2 Yan) subtitles in other languages

More English subtitles for When I See You Again (他看她的第2眼 / Ta Kan Ta De Di 2 Yan)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left