Frenemy: Rumble of the Rat (Furenemi ~ Dobunezumi no Machi! / フレネミー ～どぶねずみの街～)

What should I do?

How can I save him?

Don't...

Remember when we met here before?

I knew you'd eventually come again.

I'll do anything for you.

You'll do... anything?

Yeah.

Will this girl prove to be useful?

No. I don't even know if she's friend or foe.

What am I thinking?

Hey, what is it?

You're saying some really weird stuff, so I'm a bit confused.

Wataru...

I can trust you, right?

Frenemy

— Rumble of the Rat — Episode 7

Well then, let's begin.

Begin what?

One bullet left.

Odds are one in six.

Will it be a hit or not?

Wataru and Natsuo have been taking turns shooting at him, but no hit so far.

And so, Samejima continues to live.

A gambling client requested that we change rules yesterday.

Gambling?

A client?

The new rule is to draw sticks between the five of them.

Whoever draws the red stick will pull the trigger.

Odds are still one in six.

You're a sick bastard.

What's the matter?

You're all awfully quiet.

There's only one red straw.

Draw.

Natsuo.

You're this game's veteran.

You go first.

You're the winner.

Hey, what's wrong?

You're trembling!

Don't wet your pants, Natsuo!

Want me to pull the trigger for you?

Shut up.

Huh? Did you say something?

Don't spout off when you were all scared a minute ago.

What was that?

You'll have to do more than that to intimidate me!

You bastard!

I'm getting beat up because you're wasting our time.

This is how you do it.

Watch and learn!

Take this!

He's the real thing.

Kogure Group.

Registration Information Vehicle Registration Number Owner Name: Kogure Group Owner's Address: Chiba Prefecture, Sanriura Driver's Name: Kogure Shinichi Driver's Address: Chiba Prefecture, Sanriura

Kogure Shinichi.

Kogure Group

Kogure Group

Opened a high-end nightclub in 1999 in Sanriura, Chiba.

Opened the second nightclub ten years later, in 2009.

Followed by a third and fourth.

Also runs brothels, saunas, business hotels.

Currently operates over twenty facilities.

Rapid growth since 2009.

Why was Kogure with Kazama?

She's grown up nicely.

Kasumi, was it?

How old is she now?

Seventeen.

She's my treasure.

Tails again.

Bad luck, huh?

Maybe I shouldn't mess with this guy.

But, you know...

I'll do my best.

Look guys, Uncle Kazama is here!

Clap your hands!

Hello.

I'll show you a new magic trick today.

The inside of the box...

is empty.

So, I'll take the empty box,

and cover it up.

When I cast a spell...

It's now filled with...

Snacks that you love!

Let's eat them!

Here, here.

Nothing makes me happier than seeing everyone happy.

Thank you.

Here you go.

Don't ever do something like that again.

You tried to save me because I was shaking, right?

I'm getting beat up because you're wasting our time.

This is how you do it.

Watch and learn!

Take this!

I only did it for myself.

What?

I'll make Kogure-san approve of me and rise to the top by myself.

Wataru.

Just what are you?

What do you mean?

Those moves weren't normal.

Are you the rat?

What if I am?

Employee ID Employee Number: 0805 Okajima Wataru

That's the company I worked for before.

It was filled with delinquents and professional boxers.

I was fighting everyday.

What's their phone number?

Tell us.

What's so funny?

Why am I the only one being suspected?

What about you?

Maybe you weren't fooled by that rat, Samejima.

Maybe he was undercover for so long because one of you is on his side!

What did you just say?!

Are you fighting again?

You guys never get tired of it.

That's not how it is...

As you were. Just listen.

Wataru, you're the manager from now on.

Yes!

Thank you.