Superhost

Superhost

Download Finnish Subtitle

Release info

Superhost 2021 720p WEB h264-RUMOUR
A Commentary by sub.Trader

Tags

web
720p
720
Published on: 2021-11-20
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Mitä kuuluu? Minä olen Teddy. -Ja minä Claire.

Tervetuloa katsomaan "Superhostin" viimeisintä jaksoa.

Klikkaa "tykkään" ja kelloa. -Silloin et missaa yhtään jaksoa.

Tällä viikolla menemme asumaan kauniiseen taloon vuorille.

Olemme yrittäneet päästä sinne mutta se on aina buukattu.

BettyLou52 on superemäntä, jolla on miltei tahraton maine.

Moni arvostelija toteaa, että paikka on henkeä salpaava.

Aivan ihana. -Yksi asiakas sanoo että se muuttaa elämän.

Muuttaa elämän! -Oletko valmis muuttamaan elämääsi?

Jollet nähnyt viime sarjaamme, klikkaa tästä.

Lopultakin vapaata. Jännittää hirveästi.

Siitä tulee ikimuistettava käynti ja me kirjaudumme...

Nyt.

No niin, poikki. -Eiköhän tuo toimi.

Joo, voimme näyttää reaktiot ikävystyttävissä kohdissa.

Voitko tilata taloon kovalevyn? -Joo.

Käyn vain suihkussa ensin. Kuule.

Halutko tulla seuraksi? -Oletko tosissasi?

En.

Kultsi!

Mitä kuuluu? Tämän viikon jaksosta tulee ainutlaatuinen.

Aion lopultakin kosia.

Hän ei aavista mitään, eikä hän unohda tämän viikon jaksoa ikinä.

Teen parhaani pitääkseni teidät tapahtumien tasalla.

Jännittää niin että. Muista tykätä ja tilata.

Onpa hiljaista.

No niin, ensivaikutelma.

Odota, tukka ei ole vielä hyvin. -Nopeasti nyt. Ensivaikutelma.

Okei.

Anna tulla, DiCaprio. -Okei, ensivaikutelma on...

Lopeta. Ei uskottavaa.

Uudestaan. -Selvä.

Okei. Kuvataanko ensin taloa?

Joo. Selvä.

Mitä sinä teet? -Jessus, ihan uskomatonta!

Herran jestas!

Olet surkea. -Valmista.

Siksi menetämme tilaajia.

Tästä videosta tulee kyllä hyvä.

Päästään taas pinnalle. -Toivottavasti.

Kivan näköistä.

2-3-4-2.

Hitto? -Eikö aukea?

"Kun saavutte... "Ovikoodi on 2-3-4-2."

Kokeilin sitä jo. -Hitto.

Niinpä. -Soita omistajalle.

Numero on viestissä mutta se ei aukea.

Tässä se on. -Pitää yrittää saada hyvä signaali.

Se hälyttää.

Hälyttää.

Ei hälytä enää.

Seuraava vaikutelma. -Seuraava vaikutelma.

Täällä on hienoa, mutta saimme väärän ovikoodin emmekä tiedä -

pääsemmekö sisälle.

Hyvä energia, mutta sano jotain mitä voimme käyttää.

Jaaha. No...

No nyt. Seuraava vaikutelma...

Mitä? Teddy, mitä?

Hei.

Kiitos varoituksesta. -Sinä olet kai BettyLou52.

Nimeni on Rebecca. -Ei siis Betty eikä Lou.

Claire. -En tiedä, mitä sivuilla pitää tehdä.

Käytänkö omaa nimeä ja kutsun kotiin tuntemattomia vai keksinkö jotakin.

Me yritimme soittaa. -Voi ei, olen pahoillani.

Täällä on huono kenttä.

Kamera ilmoitti tulostanne.

Niin, ovikoodi ei toiminut...

Niin, minä unohdin.

Vaihdoin sen, kun edellinen vieras yritti olla kauemmin kuin oli buukannut.

Kuka sitä ihmettelisi?

Päästän teidät sisälle ja saatte uuden koodin.

Kiitos.

Kiitos.

Olen pahoillani siitä koodista.

Ei sitä yleensä tarvitse vaihtaa.

Kiitos että olette niin ymmärtäväisiä. Edelliset vieraat...

Uusi koodi on 8-5-8-7.

8-5-8-7. -Kiitos.

Voi pojat. -Samat sanat.

Hälytyskoodi on sama kuin ovikoodi. -8-5-8-7, selvä. Vessa?

Tuolla oikealla. -Luoja, olemme täällä, ja täällä on aivan ihanaa.

Sanokaa hei superemännälle. -Älä!

Kerroin siinä viestissä mitä me teemme.

Teemme matkavlogi "Superhostia" ja arvostelemme asuntoja.

Niinpä tietysti.

On ollut niin kiireistä. Luulin, että se on ensi viikolla.

Kai se sopii? Meillä ei ole ikinä ollut ongelmia...

Totta kai, hyvin se sopii.

Ja sopii, että olet mukana kuvassa? -Joo, mitä vain tarvitsette.

Haluan että tästä matkasta tulee teille unohtumaton.

Vessa ei toimi.

Onpa kummallista. Olen todella pahoillani.

Voin tuoda myöhemmin työkaluja. Nyt ei satu olemaan mukana. -Joo, ei hätää.

Onneksi oli vain ykköshätä.

Nyt en halua tuhlata enempää aikaanne. En halua huonoa arvostelua.

Korjaan vessan huomenna. Tarvitsetteko mitään sitä ennen?

Lähettäkää viesti. -Joo.

Olipa siinä pakkaus.

Olemme lopultakin paikalla ja viemme teidät pikaiselle kierrokselle.

Tätä huonetta on näytetty sivulla eniten. Ei ihmekään.

Katsokaa miten valtavat ikkunat.

Tervetuloa rustiikkiin keittiöön. Katsokaapas tuota.

Aito puuhella.

Tulee mieleen Hannu ja Kerttu. Sinä mahtuisit sinne.

Minusta tulisi ruokaa tuolla. -Mutta se on likainen.

Ja tässä iso makuuhuone. -Verhoja ei ole.

Nousemme varmasti ylös varhain aamulla ja siitä minä pidän.

Miltä se tuntuu? -Hyvin pehmoiselta.

Mikäpä loma-asunto ei olisi täydellinen ilman tällaista lappua?

Täytyy katsoa. Kerro vanhemmilleni että rakastan heitä!

Älä, Teddy! Läheltä piti.

Yhden asian olemme panneet merkille. Turvakameroita joka paikassa.

Yleensä niitä on muutama, mutta täällä niitä on joka paikassa.

Tuolla. -Ja tuolla.

Mikäs tämä on, Teddy? -Lempihuoneeni.

Kissahuone! Täällä on kaikkea mitä kissa tarvitsee.

On hän kummallinen. -Mutta ei kissoja. Näetkö sinä?

Teddy! -Mitä? Sinähän tykkäät kissoista.

Okei, mutta mitä pidät siitä muuten? -Aika vauhditonta.

Niinkö? Mikä kohta? -Kaikki.

Eihän tämä nyt niin surkea ole.

Kultsi... -Jätä kissahuone pois ja julkaise se.

Se latautuu. Täällä on hidas Internet.

Tiedän, miten paljon työtä olet tehnyt tämän kanavan eteen.

Siitä on tulossa hyvä sarja. -Katsojalukumäärä laskee.

Mitä jos se ei nouse enää?

No, olemmehan ainakin käyneet huipulla yhdessä.

Niin.

Olet niin korni että. -Tiedän.

Hei. -Jessus, kultsi...

Miksi sinä noin hiivit? -Minähän sanoin nimesi portaissa.

Mitä sinä teet? -Olin näkevinäni tuolla jotakin.

Mitä? Missä?

Tuolla. Se tuijotti minua.

Ehkä se oli eläin tai jotain.

Kello on kolme yöllä. Tule nukkumaan. Huomenna on paljon tekemistä.

Moi. Toinen päivä alkaa. Claire nukkuu yhä. Mennään sanomaan hei.

Huomenta, auringonpaiste. -Hyvää yötä.

Minulla on ollut ikävä sinua. -Eikä ole.

Eilen meni myöhään, mutta olemme valmiita taas seikkailemaan.

Muistakaa tykätä ja tilata videoitamme. Eikö niin?

Miksi täällä on näin valoisaa?

Liian aikaista. -Niin.

Hitto. -Mitä?

Saakeli. Katso kännykkääsi.

Miten tämä on tapahtunut? -Se on se Draperin ämmä.

Joku botti on voinut tehdä sen automaattisesti. Voimme protestoida.

Ei se ole virhe. -Mikä video se on?

Koko kanava on kaatunut. Eikä tietenkään yhteyttä.

No niin.

Hei, tässä Partnership Programin asiakastuki.

Odota kunnes yhdistämme toimitsijalle.

Hei. Mitä kuuluu? -Hei. Kiitos hyvää.

Tulin korjaamaan vessan. -Kiitos.

Onko täällä kaikki muuten hyvin? En halua saada huonoa arvostelua.

Oikein hyvin. Yritän soittaa puhelua. Teddy on sisällä.

Hyvä. Menen katsomaan.

Okei.

Brad tässä. Tilinumeronne?

Menossa on toinen päivä. Aikaa on vähän mutta kerron kosintasuunnitelmasta.

Vien hänet huomenna upeaan paikkaan ja kosin häntä siellä.

Filmaan kaiken salaa, jotta tekin pääsette näkemään.

Pitää mennä. Nähdään.

Hei, Teddy! -Hei.

Olisi pitänyt katsoa sitä ennen käyttöä. -Sattuuhan sellaista.

Sakokaivon kanssa on joskus ongelmia. Ei ole samaa painetta kuin teillä.

Yleensä siellä ei ole mitään, mutta toisinaan voi jokin tukkia sen.

Nyt on hiljaista, joten tätä ei ole käytetty tarpeeksi paljon.

Hitto. Täytyy soittaa joku tänne.

Ei hätää. Voimme käyttää toista vessaa.

Toivottavasti tämä ei vaikuta arvosteluunne.

Ei, täällä on oikein hienoa. Ole ihan huoleti.

Hei. No miten meni?

Yritin saada tiliasiaa kuntoon vaikka kuinka kauan ja sitten puhelu katkesi.

Taitaa olla paha juttu paikan maineen kannalta.

Ei sinulla ole mitään tekemistä sen kanssa.

Eikö varmasti? Voisin yrittää järjestää...

Sanokaa jos voin tehdä jotain. Vielä kerran, olen pahoillani.

Kiitos.

Mitä haluat tehdä nyt?

Mitä me teemme?

Kukaan ei katso enää typeriä videoitamme. Menetämme tilaajia.

Mitä järkeä tässä on? -Kanssasi on kiva tehdä videoita.

Haluatko ruinata vanhemmiltasi rahaa? -He auttavat mielellään.

Ei siitä ole kysymys. Ennen me voimme ainakin maksaa laskumme.

Emme onnistu enää missään. "Draperin ämmä" oli mahtava.

Niin, mutta siinä oli liian paljon klikkaushoukuttimia. Ei sellaisesta tykätä

Onhan minulla silmät.

Niinpä...

Mennään takaisin.

Mitä nyt, Teddy?

Hei.

Toinen vaikutelmani.

Mitä, Teddy?

Toinen vaikutelmani.

Mitä, Teddy?

Toinen vaikutelma.

Mitä? -Menen nukkumaan.

Selvä. Tulen pian.

Joo...

More Finnish subtitles for Superhost

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left