You Are My Spring (너는 나의 봄)

PESAN BARU

Aku tak punya sayuran di rumah.

WORTEL

WORTEL

Kenapa kalian berdua tertawa seperti orang bodoh?

Siapa yang tertawa?

Kau sedang begitu sekarang.

Perasaan yang kau coba tahan, tetapi tetap tak tertahan itu

berubah menjadi sebuah senyuman di bibir.

Kau tersenyum bak memeluk seekor kelinci menggemaskan,

bak memakan buah yang amat manis.

Astaga.

THE PRINCESS OF FOREVER

Perkataannya omong kosong.

Dia pasti hanya wanita aneh yang mengaku putri raja.

Kenapa makan jjajangmyeon terus?

Apa di zamanmu tak ada jjajangmyeon ?

Tak ada.

Sudahlah. Lap bibirmu.

Aku tak kuat melihatmu. Kau jorok.

Apa aku secantik itu

sampai kau tak kuat melihatku?

Astaga. Rupanya karena itu ada sindrom sok cantik.

Kau benar-benar definisi yang pas untuk kata itu.

Ini namanya tisu. Untuk mengelap kotoran begini.

Bukankah kau yang terkena penyakit?

Rasa sakit karena jatuh cinta tak ada obatnya.

- Kau dalam masalah besar. - Menggemaskan.

Tunggu.

Kenapa wajahku ditutup?

Akan aneh jika seorang putri raja

dari zaman dahulu datang ke masa kini, dan wajahnya mirip seorang aktris.

Semua akan pikir putri itu reinkarnasi dan menjadi aktris.

Di drama kita, semua hanya minum ini.

Jadi, penonton pasti tahu ini penempatan produk.

Jika terlalu disengaja, penonton akan merasa tak nyaman.

DOKTER CHASE

EPISODE 9

Halo?

Kau baik-baik saja?

Sebentar.

Itu…

Apa boleh kulihat sebentar?

Apa kau yang membuat ini?

Bukan. Seseorang meletakkannya di mejaku.

Apa ada masalah?

Maaf, tetapi hari ini, aku…

Hal mendesak apa yang ingin kau bicarakan?

Itu bukan hal mendesak.

Nanti aku hubungi lagi.

Bagaimana kau bisa ke sini?

Kau selalu ada di tempat yang aku kunjungi, Dokter Ju.

Ada urusan apa dengan Nona Kang?

Kau bertanya tentang hal yang tak berkaitan denganmu.

Bunga kertas itu…

kau tak tahu siapa yang meletakkannya?

Aku tak lihat.

Ada yang mau aku tanya juga.

Silakan.

Kau pikir…

kau siapa, Dokter Ju?

Apa maksudmu?

Maksudku, berhati-hatilah ke depannya.

Pertanyaanmu selalu keterlaluan.

Apa aku begitu?

Apa aku pernah membuat kesalahan?

Apa aku pernah bertanya tentang kehidupan pribadimu,

masa kecilmu,

atau wanita yang kau suka?

Kau berkata wanita yang aku suka?

Kau mengulang perkataanku.

Maaf jika kau tersinggung,

tetapi…

apa kau sadar tak pernah sekali pun

menjawab pertanyaanku dengan jelas?

Karena aku tak perlu menjawabnya.

Aku di klinik sampai malam karena banyak pekerjaan.

PSIKIATER JU YOUNG-DO

Kau sibuk?

Masuklah.

Jika tadi kau baru pulang, kau pasti belum makan.

Kau tak lapar?

Aku punya camilan, tetapi…

Tak perlu.

Aku tak bisa berikan kepadamu. Kau mungkin akan lakukan sesuatu lagi.

Bukan aku yang melakukannya.

Baiklah.

Aku paham, jangan robek bajuku lagi.

Kemejaku hanya sedikit,

tetapi seseorang merobek satu kemejaku.

Akan aku belikan yang baru.

Aku sudah berkeliling toko depan hotel, tetapi tak ada kemeja yang bagus.

Kau tahu sesulit apa mencari kemeja yang warnanya sama

dengan matamu?

Mataku?

Kuning kecokelatan saat terkena cahaya,

warna hazel dalam ruangan,

dan cokelat kejinggaan di tempat gelap.

Rupanya warna mataku bisa berubah.

Aku baru tahu itu.

Kenapa kau tertawa?

Kau senang karena bisa berubah?

Aku khawatir karena raut wajahmu begitu tadi.

Namun, sepertinya baik-baik saja.

Jika kau tetap di klinik karena aku…

Bukan begitu.

Apabila begitu,

aku baik-baik saja,

jadi, kau boleh pulang.

Aku turun untuk mengatakan itu.

Tadi aku…

kabur begitu…

bukan karena aku takut.

Aku hanya benci situasi itu.

Aku benci diriku yang merasa takut.

Jadi, kau tak perlu khawatir.

Kau benci terlihat lemah?

Bukan begitu.

Aku benci karena takut, dan hanya bisa diam saja.

Boleh aku tanya kenapa kau begitu?

Karena kau sudah menceritakan semua tentangmu kepadaku,

aku juga mau begitu.

Aku mau begitu, tetapi…

aku tak bisa bicara.

Aku tak pernah ceritakan itu kepada siapa pun.

Kau tahu aku bisa membantumu.

Benar?

Apabila…

pasienmu berkata

bahwa punya kenangan yang terlalu menyakitkan untuk diingat,

bagaimana menurutmu?

Aku akan suruh dia duduk, dan ajak bicara perlahan.

Aku akan katakan dia bisa bicara apa pun,

dan semua akan dirahasiakan.

Tak perlu langsung menceritakan semua,

bicara sedikit pun tak apa.

Waktu itu,

aku berusia tujuh tahun.

Ya.

Aku…

masih

ingat semua itu.

Ibuku…

Ibuku…

Ibuku…

Aku melihat…

ibuku dipukuli.

Aku sangat takut ibuku dipukul sampai meninggal.

Namun…

aku tak bisa berbuat apa pun.

Aku mengunci pintuku, dan…

Jika kau adalah pasienku,

aku akan bertanya begini.

Jika anak tujuh tahun itu ada di sini,

kau akan bicara apa kepadanya?

"Kenapa kau diam saja?

Seharusnya kau selamatkan ibumu."

Kau tak akan marah begitu, 'kan?

Kau pasti akan memeluk anak kecil itu.

Setelah kau besar nanti,

jangan menderita karena ingatan itu.

Kau tak salah sama sekali.

Ibumu pasti akan berterima kasih

karena kau bisa bertahan, dan tumbuh dengan baik.

Kau pasti bicara begitu.

Tisu.

Apa?

Tisu?

Tisu. Ya.

Ini.

- Jangan tisu basah. - Tisu basah?

Jangan tisu basah?

Yang banyak.

Yang banyak? Baiklah. Kau butuh banyak.

Ini. Banyak.

- Tteokbokki . - Apa?

Tteokbokki.

Tteokbokki ?

Rupanya tteokbokki .

Ya. Pasti lapar jika menangis.

Baiklah. Aku akan pesan tteokbokki . Mana ponselku?

- Mau ke mana? - Cuci muka.

Kenapa tiba-tiba cuci muka?

Aku jadi jelek setelah menangis. Mau cuci muka, dan benarkan riasan.

Sekarang pun tetap can…

Baiklah. Akan kutunggu.

Ayo makan di atap.

Ruanganmu tak boleh bau makanan.

Baiklah.

GEDUNG GUGU

Astaga. Riasanku luntur.

Tteokbokki datang.

Aku segera keluar. Tunggu sebentar.

Kenapa?

Kau pakai parfum?

Pasti harum tteokbokki .

Begitu.

Rupanya tteokbokki mengeluarkan harum bunga.

Bunga mawar.

Bunga peony .