Rise (En corps)

Tadi itu luar biasa.

Ayo, cepat.

Sobek.

Sekilas terlihat sobek.

Mau dibantu?

Tidak, aku bisa sendiri.

- Hai, Yann. - Hai.

Apa kabar?

Mereka pasang gips?

Ya, aku dibawa ke UGD, mereka langsung memasangnya.

Tapi kau harus segera melepasnya.

- Biar aku bantu. - Baiklah.

Baiklah.

Kau harus temui Dr. Tran, dia akan mendiagnosis...

Masalahmu dan kami akan menjagamu karena...

Seorang penari dengan gips... Itu tidak bisa.

Oke.

Jadi, aku akan mengawasimu hari ini.

Aku tak akan lakukan yang lain, ini masih terlalu dini.

- Oke. - Duduklah dulu.

Kau sudah tahu semuanya?

Ya. Maksudku, ada banyak percakapan.

Apa mereka mengatakannya?

Tentang kau dan Julien?

Ya.

Ya. Itu tidak...

Berbaringlah dulu.

Beri tahu jika ada sesuatu yang membuatmu sakit.

Tidak ada.

Kau baik-baik saja?

Apa?

Kau baik-baik saja? Kau terlihat sedikit aneh.

Tidak, aku...

Sebenarnya...

Aku bersama Blanche.

- Apa? - Ya.

- Sudah dua tahun. - Aku tidak tahu.

Itu karena...

Dia mengekspos dirinya di publik dengan Julien...

Sementara denganku, dia ingin berhati-hati.

Dia memberitahuku bahwa...

Komunitas tari penuh omong kosong.

Aku bisa pastikan itu.

- Ya. - Berengsek.

Kami merahasiakannya agar tidak ada yang bicarakan kami.

Aku merasa jijik.

Ditambah, katanya dia benci pria yang menari.

Jadi, kita berdua yang selingkuh.

Ya.

Maaf.

Tidak, Yann.

Maaf.

Jangan menangis, jika begitu, aku juga.

Ya ampun!

Kurasa aku hanya perlu...

Kendalikan diriku sendiri...

Karena ada sesuatu buruk di sini.

Entah bagaimana kau mengatasinya, tapi ini membuatku...

Misalnya, aku tak tahu bagaimana...

Menghadapi orang lain saat aku...

Tunggu.

- Maafkan aku. - Duduklah.

Bernapaslah.

Berbaringlah.

Cobalah untuk bernapas.

Ini akan baik-baik saja.

Ini tidak masuk akal.

Tidak.

Mereka brengsek.

Kita lebih kuat dari mereka.

Kau benar.

Ya, bernapaslah.

Yang kau lakukan terasa enak.

Aku merasa jauh lebih baik.

Elise, Margaret ingin bicara denganmu.

Sekarang?

Ya, dia di kantin bersama Hofesh Shechter.

Hofesh Shechter? Dia di sini?

Ya. Dia buat pertunjukan di Paris enam bulan lagi.

Kita ketemu nanti?

Tidak, aku akan pergi setelah ini.

Oke.

Elise yang malang, kau tidak melewatkan apa pun.

Elise Gautier.

- Ya, aku melihatmu di Berlin. - Benarkah?

Ya, itu pertunjukan yang luar biasa.

Terima kasih.

Kenapa kakimu?

Ceritanya panjang.

Berapa lama penyembuhannya? Apakah mereka beri tahu?

Aku belum tahu.

Jangan panik, kau akan baik-baik saja.

Nona Gautier?

Apa pergelangan kakimu masih terasa sakit?

Ya, ini jelas sekali kelemahanku.

Sebenarnya, ini ketiga kalinya aku mengalami keseleo...

Yang terakhir kali, aku tidak lakukan rehabilitasi.

Itu ceroboh.

Aku jadi tidak terkejut dengan yang kulihat.

Yang kau alami itu adalah...

Fraktur maleolus dengan pengelupasan tulang.

Itulah yang kau lihat di MRI.

Ini bentuk keseleo yang parah...

Bisa berakibat buruk jika tidak ditangani dengan benar.

Artinya?

Tergantung perawatan...

Dan efektivitas rehabilitasimu...

Pergelangan kaki mungkin tidak akan pulih sepenuhnya...

Kau tak akan bisa leluasa dalam bergerak, misalnya jinjit.

- Ini bisa rumit. - Rumit?

Perlu empat bulan untuk memastikan...

Tapi begitu kita dapat diagnosis meyakinkan...

Kita perlu melihat intervensi bedah...

Lalu...

Lalu?

Sulit dikatakan dengan pasti.

Jika kau dioperasi...

Kau tak akan bisa beraktivitas fisik secara intens...

Selama lebih dari dua tahun.

Dua tahun?

Bisa lebih, tapi menurut aturan...

Dua tahun sudah cukup untuk memastikan...

Sendi pulih sepenuhnya.

Kita akan lakukan secara berurutan...

Temui aku kembali tiga atau empat bulan lagi.

Tapi tidak mungkin, dua tahun!

Usiaku 26 tahun.

Aku harus menari sekarang.

Lakukan ini atau tak pernah menari lagi.

Apa itu bagus?

Ya, itu keren.

Bagaimana hasilnya?

Kau tak apa?

Apa yang dia katakan padamu?

- Mau kubantu? - Tidak.

Terima kasih, Julien.

Aku akan jujur.

Aku tak tahu dia jatuh cinta padamu.

Benarkah?

Ya, entah kenapa, aku tidak percaya padanya.

Kau bisa memberitahuku.

Itu lebih seperti firasat saja.

Sulit mengatakan hal seperti itu pada seorang teman.

Tidak, belum tentu.

Jika aku tahu Jean-Baptiste mencampakkanku demi gadis lain...

Kurasa aku akan hancur.

Semua juga begitu...

Menurutku jika Jean-Baptiste mencampakkanmu...

Itu belum tentu untuk gadis lain.

- Maksudmu? - Bisa saja karena orang lain.

Maksudmu apa? Aku tidak mengerti.

Tidak, misalnya...

Jika ada yang bilang padaku Jean-Baptiste adalah homo...

Aku tak akan terkejut.

Jean-Baptiste?

Ya.

Tapi Elise, kami sudah bersama selama tiga tahun.

Halo?

Kau tak apa?

Jika jatuh, tidak masalah. Coba lagi nanti.

Luar biasa, bukan?

Ya.

Ya, itu cukup bagus, tapi entahlah...

Hip-hop tidak cocok untukku.

Hentikan, itu tarian yang bagus!

Aku tak peduli itu hip-hop atau...

Tentu saja.

- Luar biasa, Kawan! - Kau dari sana?

- Ya, itu bagus. - Terima kasih.

Ya, aku sangat menyukainya.

Baiklah, terima kasih.

Sampai nanti? Ayo, minum.

Dengan senang hati.

Dia baik.

Ya, dia sangat baik.

Kau kenal dia di mana?

Itu sudah lama sekali.

Bisa kau bayangkan jika aku tak pernah bisa menari lagi?

Tapi, kau akan menari lagi, Elise.

Aku yakin.

Bisa berbalik?

Itulah yang menggangguku soal pengobatan tradisional...

Mereka memberi tahu "kebenaran" versi mereka...

Memintamu untuk menyerah...

Padahal masih banyak hal yang belum mereka pahami.

Tunggu, itu sakit.

Sekarang sakit?

Biar kubandingkan dengan yang lain.

Ingat, aku percaya pada sains.

Aku percaya pada kemajuan kedokteran, tapi kurasa ada...

Bagaimana mengatakannya?

Misteri tubuh.

Itu sebutannya.

Dokter melarangku menari satu atau dua tahun.

Tran memberitahuku jika operasi...

Akan membutuhkan istirahat total.

- Dan? - Dia tidak bilang, "Jika ada operasi...

Harus istirahat total."

Dari caranya, dia telah mengambil keputusan.

Maaf, tapi, dia siapa bisa begitu yakin akan hal itu?