Smile Please

Smile Please

Download English Subtitle

Release info

Smile Please WEBRip Amazon en-gb
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-23
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Thanks guys

And let's check the pictures

Do you like this? - Show me more

I love this. - Yeah, nice. And this...?

I think we should hold on to this one. - Perfect

Nice. - Happy?

Yes. - Superb! Good work, team

Pack up. - Why a pack-up?

There's more to do

Would you talk to Arjun? I've shot all the seven outfits

Actually, he is right. There are five more to go

What nonsense! We had decided on seven

We had finalised twelve. - Yes, Mr Sharma

I had informed you yesterday. - When?

Last night. You said it was okay

Did I? - Yes

I think you're mistaken

Okay. I'm sorry

Thank you. - Let's finish the work

Is 2:30 in the morning any time to message? - I...

Don't ever put me down in front of my clients

Sorry

Appa, take your pills

Have them. - You hog on sweets,

and medicines are all I should have!

If you have so many complaints, why don't you ever tell the doctor this?

In front of him, you behave like an obedient patient

Tai, please eat the food while it's hot

After he takes his medicines

She doesn't care about your hot food. This makes her happy!

The doctor visited, right? What did he say?

Sangeeta, his maid, is taking too many leaves

I told him, Sangeeta isn't trustworthy

She's got a part-time job at the parlour. She gives him the slip

to play the hairdresser!

What did he say about Appa's health?

Oh, he discussed that with him!

The doctor said, it's all in the mind

If you don't like the medicines, to hell with it

Did he say that?

Superb. Let me call him

I'm calling

It's ringing. Want to talk?

Talk to him. - I'll take the pills

Stop laughing and make me some rotis

All of it

Get the rotis

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear Nupur!

Happy birthday to you!

Wow!

Wonderful!

Listen... do I have to go there?

Napa, you promised her that you'll go over on your birthday

Didn't you?

Open your gift first

Come on, come on

This isn't opening. - Tear the paper

What is it? - Take a look

Please tell me! - See it for yourself

Wow!

Thanks, dad. Well done!

Ten points to you for this gift. You are the nicest!

Napa...

Dream big!

Live life king size...

And, grow up!

But dad, do I really have to go there?

Napa, you shouldn't be selfish

At times, you need to do little things for others

If someone... - Okay, I got it

Thanks, dad

I love this racquet!

You think I paint them green? They are fresh from the farm

Stop complaining. - Appa

Please get done with this. - She is my friend

Keep chatting. They are here. - Already?

Yes

Be a good girl

There she is

Hey...

Bye. - Come on in

No. I've got an important meeting. - You always do

It's a narration. I have to go

I'll come for a bit when I come to get her

For sure?

Promise. - All right

Bye. - Bye

Tell me. Who would my grandfather be to you?

Who...? - Great great grandfather

Great great grandfather! - Yes

Was he really great?

Many many happy returns of the day!

How are your studies coming along? - The same

Jyoti, get the cake

Right away

And, any latest stories?

What about?

About you, lovely grown-up girls...

I'm sure lots going on at school

No, nothing special

Jyoti Tai, how's Pinky? - She is talking a lot

She even talks in her sleep

Napa, have something. I've cooked your favourite dishes

Can we cut the cake first? - I'm talking to Jyoti Tai

Ah! Okay, you carry on. I'll be right back

Jyoti, chat with her

She's gone to get the gift. - She did the decorations, too

So, who gave you the best gift this year?

My friend, Grunali, gave me a goldfish in a bowl

Grunali? Are her parents sane? What kind of a name is that?

Appa, stop it! - Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear Napa!

Happy birthday to you! - Thank you

Open it

What's this? - Word Power. And a jigsaw

You will love it. - Word Power and jigsaw?

For me?

Did you ask dad what I would like?

I didn't

I should have

Sorry

Why don't we go out and buy a gift of your choice?

Hello, dad. Party over

Sir, what about the passing shot?

Well.....

Appa?

Appa, what brings you here?

Come

Nandini might not like it if she finds out I am here

She would say it's her problem, let her sort it her way

Has anything happened, Appa?

Nupur is quite rude with Nandini

I never interfered in your relationship with Nandini

But, I can't bear to see Nandini slowly crumble before Nupur

The girl is upset, I understand

I know she's a small girl

But, she can't be so indifferent to her mother all her life

I'll talk to her

I'm not saying, you should yell at her

But, you should tell her that her mother is also human

She also has emotions and feels the pain

Well... you can reason it out in your own way. I'm not sure how

Please! - I understand, Appa

Please! - I'll talk to her

Napa...

Napa!

Tell me honestly

Had I given you that gift, would you have reacted the same way?

You know why you are always so angry?

Because you've already made up your mind

That, she'll do something you will dislike, and you're going to flare up

But, this is not fair, Napa

She always enquires about you,

your likes, dislikes, your hobbies,

your strengths, your craziness...

She wants to know everything. Really

Good night

Appa... - What is it?

You tell me

What's this? - What is so funny?

The keys were in the fridge. Then where do we keep our vegetables? In the attic?

Keys... in the fridge?

I remember keeping the milk in the fridge last night

They are not mine. They are Nandini's

It looks like your job though. Why would she put the keys in the fridge?

She just doesn't trust me

I'll be right back. - Where to, Appa?

To take a shower. - Now?

Should I have sent out a memo? - No...

Who puts the keys in the fridge?

Good morning, Kantu. - Good morning, ma'am

Kantu! Green tea

Yes, ma'am

Green tea. - Arjun and Kritika are not to be seen?

There's some important meeting they are out for

Hello? - Where are you?

I'm on the way. Handle it

Sure. Actually, everyone is waiting for you

I know that. Don't make me feel guilty. Hang up now

Please carry on. Yes, ma'am?

I think I've lost my way

At the Pawar Nagar circle. Do I take a right or left from here?

We came that way just the day before

Yes, I would still want to re-confirm. Do you have a problem with that?

I'll send you the location

Please, quick

Let me at least check my phone!

It's me

Napa? - Yes

Is everything all right? - Yes. Why?

Just because I didn't expect you to call

At least let me tell you why I called

Okay... sorry. Tell me

Can you pick me up from school?

Is something wrong? - I mean, not now

In the evening? - Oh!

Hello?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left