Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (花のち晴れ〜花男 Next Season〜)

Hurry up and disappear.

From Haruto's sight.

What's with this pig?

It sucks in your bad luck for you through its snout.

Isn't it awesome?

Don't tell me...

I'm not thinking of giving it to Edogawa!

Disgusting.

Asami. Kyoko.

So you were deceiving us the whole time.

I knew something was strange.

You suddenly got all distant 6 months ago.

So this is why you separated yourself from us!

And I thought we were close...

I'm sorry. But I--

Some nerve a peasant has to say something like "my driver is on holiday".

Hey, wait!

Woah.

She brought a bento!

She's totally a peasant.

- Hase Tenma's taste in women is really bad. - Hurry up and disappear!

- Get out, you're a disgrace to Eitoku! - Get out!!!

Get out!

What the heck?

The more bad luck it inhales, the bigger the pearl in its stomach gets.

Do you seriously believe that?

Edogawa.

Hey.

What are you doing? Skipping class?

Don't touch me.

What's wrong?

Anyway, today for you...

Was this your aim from the start?

Huh?

To get close to me and knock me down.

To expose everything, about my family and about Tenma-kun and make me a laughingstock.

Are you happy now?

What is this?

Good for you.

It went the way you planned.

You're horrible, Kaguragi.

- Oi, wait! - Kaguragi-san banished the peasant!

Act brave, like a member of the C5.

There are no exceptions in peasant hunting.

Isn't that right?

C5! C5! C5! C5! C5!

Even if I go home now,

I'll only worry mum.

I don't want to see her sad face.

I'm not sure I can play it off well.

I can't hate him.

He's not a bad guy.

That's what I thought.

I won't peasant hunt you.

What's the matter?

Uwah, "crab cream croquette," she says!

Are you hungry? Should we get you a meal?

Edogawa-san?

Ah, wait!

Edogawa-san!

They're horrible.

Who would have guessed that she was Hase Tenma's fiancee?

Uwah.

They're even showing her mum and her house.

- No matter what happened, this is... - Going too far.

- Who exactly is doing this? - That's not the problem, is it?

A peasant who lives in this crumbling house

was calmly attending Eitoku.

That's a much bigger problem, isn't it Haruto?

Haruto, you said so when you started the C5, didn't you?

That we can't let Eitoku Academy end on our generation.

We need peasants that lower Eitoku's level to leave immediately or it'll set a bad example.

Isn't that right?

But still...

It's a dirty way of doing things.

The dirty one is that girl, isn't that right?

As you said, Airi-san, the results are immediate. With the exposure attack.

Her expression changed completely and she ran away.

Your methods are too soft.

Huh?

If you're going to do it, punish her properly.

Because Kaguragi-san has been looking after my fiancee too.

Woah.

I'll never forgive you.

You're horrible, Kaguragi.

It's been hectic the whole time.

I'm sorry I haven't been able to visit.

How beautiful...

I love these flowers.

I'll get them put in a vase.

Tell them I'd like the Baccarat vase.

Okay. I'll do that.

I'm so glad that you're here...

Oto-chan.

Huh?

Aunty, you should rest a bit.

Will you...

... always...

... stay by Tenma's side for me?

Yes.

It's a promise.

A promise.

I'm sorry.

I'll be peasant hunted and from tomorrow I'll be banished from Eitoku.

Staying enrolled at Eitoku Academy until I turn 18.

This condition for the engagement given by Rie-san...

I can't fulfil it.

Aunty, I'm sorry.

I don't have the right to be with Tenma-kun anymore.

You're going to meet with Oto-san now?

Yes.

She's already here, so I'm going to go out for a bit.

Since Oto was the one to contact me, something might have happened.

Why don't you ask her to come in then?

I said the same thing.

But she said it would be finished quickly or something.

I wonder if it's okay, though?

Wasn't your promise to meet every 4th Sunday?

Yes.

Is there something wrong?

No.

See you later.

I'm going, Rie-san.

Sorry to call you so suddenly.

Don't be.

Should we go get tea somewhere?

I'm sorry.

Oto?

Um...

You see...

I'm going to quit Eitoku.

Huh?

Rie-san...

Accepted your mother's will...

On the condition that I go to Eitoku, right?

And...

I can't fulfil that anymore.

Can you tell me why you're quitting?

I can't tell you the details.

But...

Now you're free, Tenma-kun.

Huh?

You don't have to be held down by your mother's will anymore.

And you don't have to force yourself to meet up with me.

You know,

there are so many other people who would make a better match for you.

So...

Live the way you want to now.

Okay?

Yeah.

I understand.

Tenma-san.

Why don't you come upstairs after all?

We received some delicious financiers from a client.

No, I've finished my business here.

Really?

Oto.

Excuse me.

I'm sorry.

Did I get in the way?

No.

There are so many other people who would make a better match for you.

You just realised?

Tenma-kun...

... didn't try to stop me at all.

I understand.

This is for the best, right?

I don't need to be depressed.

Hey...

Isn't that... the same uniform as yours?

Huh?

She's looking this way, I said.

Damn it.

What's that?

One of Otocchi's groupies?

No clue.

I can't let the people important to me get hurt any more.

I'm home.

Mum...

I will protect you.

I'm sorry.

What do you want?

Tomorrow, we're going to carry out the peasant hunt of Edogawa Oto.

Kaito.

Leaving Edogawa Oto at Eitoku Academy

would destroy what the C5 has built up so far.

- But I... - That day...

We swore.

The day we were saved by Domyouji-san.

That we would take the place of the F4,

and protect Eitoku Academy.

I don't care who you fall in love with.

- Kaito... - However!

Was our resolve...

... so light as to be shaken by one girl?

Grilled salmon, omelets and even sesame green beans...

What an extravagant meal!

It's been so long since we've had a meal without bread crusts, or pea sprouts, or bean sprouts!

I'm going to be home early today.

Then...