Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Porque Cheok Sa Gwang é uma mulher.

Eu tinha um nome diferente antes.

Cheok Sa Gwang. Eu te protegerei.

Me enoja viver usando uma espada,

mas se eu puder te ajudar

lutarei com você.

Então,

depressa.

Por favor, beba isso.

Então, quem é esta pessoa?

Eu acho que esta pessoa é o irmão mais velho de Cheok Sa Gwang.

Você tem certeza?

Então, quando ele disse que é o Sr. Cheok de Gok San.

Ele é com certeza um membro da família Cheok.

O nome dele é provavelmente Cheok In Gwang.

Pensar que Yoon Rang é Cheok Sa Gwang...

Eu tenho que relatar logo isso.

Vossa Majestade.

Obrigada.

Obrigada por viver.

Eu não posso morrer,

deixando você para trás.

Mesmo que eu tenha de viver sob Yi Seong Gye

ou de acordo com o que aqueles Anônimos bastardos ordenam,

Eu tenho que viver. Pois só assim poderei viver com você.

Mesmo que eu morra lutando com eles,

se eu estiver com você,

tentarei sobreviver.

Então, eu lhe escoltarei.

Está frio, não vamos ficar mais aqui.

Só um momento, senhor guerreiro.

Quando a pessoa dos Anônimos apareceu,

você nem mesmo entrou em pânico.

Por que você está agindo assim?

Também, você foi aquele que conhecia esta estrada. Como eles sabiam sobre isto?

Quando Vossa Majestade foi atingido por uma flecha envenenada,

até mesmo antes que você caísse, ele já gritava seu nome.

Você nem mesmo parece ser hábil o suficiente para ver uma dardo voando no escuro.

O que você está dizendo? Eu só...

Yoon Rang. Geun Soo me serviu por muito tempo.

Ainda, Vossa Majestade, acho que é estranho.

Aquele General Cheok Joon Kyung.

Você não disse que a família dele foi massacrada depois que ele foi incriminado como traidor?

Ah, aqui está.

Sobre isso. Um filho secretamente sobreviveu,

e aquele que ensinou o filho dele

o espadachim de Gok San era o avô de Cheok Sa Gwang.

Então?

Aquele homem tem dois netos.

Um era Cheok In Gwang e o outro era Cheok Sa Gwang.

Cheok In Gwang era realmente bom e era a princípio o herdeiro.

Você não disse que Cheok Sa Gwang era a herdeira?

A princípio, era Cheok In Gwang, mas

ele fugiu de casa no meio do treinamento dele para se tornar famoso.

Aigoo, isso...

Então o aflito avô ensinou a jovem neta, Cheok Sa Gwang,

mas aquele talento da garota

era como aqueles do General Cheok Joon Kyung.

Oh, meu Deus. Você quer dizer aquela garota?

Eu não queria aprender a manejar a espada.

Ainda, fazendo como vovô fazia, era interessante.

Ao menos antes daquela pessoa aparecer.

Quem veio?

Sobre isso.

Quem poderia ter ido para a casa com somente um velho e sua neta

para causar tal incidente?

Então sobre isso.

O discípulo de Jang Sam Bong provavelmente foi lá.

Como você sabia?

Ele disse que veio da China

a fim de duelar com o vovô.

Ele lutou com vovô

e o vovô faleceu.

E eu,

sem saber, só...

Me desculpe, mas ele morreu lutando comigo.

Isso é uma coisa comum entre guerreiros.

Deve ter sido difícil.

Se tornar órfão tão jovem.

Mas mais que isso,

mais do que a morte do vovô,

foi difícil para mim porque eu matei uma pessoa.

Eu não sei o quanto eu tremi de pesadelos.

Eu joguei minha espada

e nunca a segurei novamente.

Mas Vossa Majestade, eu que matei três pessoas na última noite.

Ainda, dormi confortavelmente nos braços de Vossa Majestade.

Eu lutarei com você

então, por favor, nunca mostre fraqueza novamente.

Aquele rapaz Cheok In Gwang que morreu ontem era muito hábil também. Se eu tivesse duelado com ele a sós...

Por que você duelaria com ele!?

Moo Hyul, você não deve pensar assim.

O quanto Cheok Sa Gwang é hábil?

Já que ela nasceu como uma mulher, provavelmente tem limitações,

mas como ela herdou a habilidade de espada de Gok San...

Os assassinos não voltaram?

Não. Eu ia lhes pagar depois que trouxeram Baek Geun Soo. Mas eles nunca voltaram.

Algo saiu errado, então.

Onde está Moo Hyul? Vamos lá.

O que acabou de acontecer aqui?

Por que Baek Geun Soo está morto?

Quem são aquelas duas pessoas?

Geun Soo morreu enquanto lutou com aqueles dois ou...

Esta é a arte da espada de Gok San.

Então, foi o sr. Cheok?

Mas por que ele faria isso? Ele está em fuga nas montanhas.

Por que viria de repente e mataria estes... De jeito nenhum.

O Príncipe Jeong Chang Wang Yo foi para casa.

Isso é um alívio.

Livre-se dos cadáveres.

E você,

descubra quem mandou

estes dois assassinos e o que era para eles fazerem.

Descubra mais sobre a marca da espada.

Nem mesmo um deles voltou?

Eles fracassaram.

Morreram.

Já que fracassaram, o pagamento não existe mais...

Se quiserem, posso dar-lhes outros caras.

Baek Geun Soo era tão forte assim?

Eu enviei pessoas muito mais fortes do que ele.

Você não trocou os caras sem eu saber, não é?

Não fizemos tal coisa.

Além do Baek Geun Soo,

provavelmente havia outra pessoa habilidosa lá.

Os Anônimos não os mataram?

Isso aí. Provavelmente os Anônimos interferiram.

Os Anônimos mataram pessoas de novo?

Sim, nós achamos

que eles mataram as pessoas que enviamos para apanhar o Baek Geun Soo.

É como um grupo de assassinos.

Veja esse rosto de novo.

Não se preocupe agora, porque eu mesmo estou fazendo.

Podemos achá-la.

Por que você está assim? É por causa da sua mãe?

A minha mãe não foi raptada. - O que você está falando?

O código que a sua mãe usou com o membro dos Anônimos naquela época

funcionou? - A minha mãe...

é uma Anônima. Ela é um membro dos Anônimos.

Eu não queria acreditar nisso, mas

tenho certeza agora.

Então,

sobre o Gil Seon Mi encontrar-se com Ji Cheon Tae.

Você chegou a saber disto usando o código?

Mas por que só está falando isso agora?

A minha mãe

se tornou a nossa inimiga.

Eu estava com medo. - Ei, líder Boon Yi.

Você vai continuar sem vida desta forma?

Tem de ver mais adiante. Se já está toda cansada e sem vida, então está perdendo.

Mas por que você, de repente,

teve a pressa para achar os Anônimos?

Você estava seguindo o Professor Po Eun.

O Professor Sam Bong confia no Professor Po Eun,

e o Professor Po Eun também pensa que esta grande causa é importante.

Eu só decidi também confiar nele.

Certamente acharei os Anônimos.

Portanto, você também deveria

pensar em fazer o nosso trabalho em vez de outras coisas.

Sobre aquele Ji Cheon Tae, quem poderia ser?

Também estou curiosa, então pedi à unni Yeon Hee para confirmar,

mas ela disse que as pessoas do Hwa Sa Dan também não conheciam tal nome.

Preciso encontrar com aquela pessoa, por ora. - Quem?

Ora, veja quem está aqui!

Eu sabia que você viria me encontrar algum dia.

Não importa como pensa-se nisso, não há ninguém além de mim, certo?

Eu não vim aqui para ficar de brincadeira.

Então por que veio?

Anônimos.

As coisas que sabemos sobre os Anônimos,

que tal dividi-las um com o outro?

Essas coisas foram difíceis para eu descobrir, então por que

eu as dividiria com você?

Uma hora ou outra você irá falar, mesmo. - Por que pensa isso?

Professor Heo Jeong, você disse que, por causa da vontade do senhor Lee In Gyeom,

você seguiu os Anônimos por bastante tempo.

Não acho que você seja esse tipo de pessoa.

Você não é do tipo que não suporta ficar curioso?

Não é?

Isso mesmo.

É. Era isso que eu não suportava.

O Hap Ha já faleceu,

então eu estava me perguntando o porquê de ter seguido os Anônimos como uma obsessão.

Certo. Não suporto a minha curiosidade.

O que você não suporta?

Injustiça. Não suporto injustiça.

Provavelmente tem mais uma coisa que você não suporta.

Então, dê um palpite sobre isso, também.

Ser incapaz de fazer alguma coisa,

um sentimento de desamparo.

Você provalmente nunca suporta isso.

Você não será capaz de suportar-se sendo fraco por muito tempo.

Se você só for falar absurdo, eu irei. - Tudo bem, tudo bem.

Certo. O que deveríamos fazer?

Quantos lugares há em Gaegyeong que fazem negócios com assassinos?

Cerca de seis ou sete.

Dois assassinos foram enviados para o Príncipe Jeong Chang. Descubram quem são eles.

Sim, entendido.

Então foi assim.

O Ji Cheon Tae dos Anônimos