Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Episode 13

Denk genau nach.

Das Schild. Ein grünes Schild. Mit Regen.

Doch man kann hinter dem Regen

was erkennen …

Nummer Zero …

Richtung Zero …

Heute habe ich Chu Zihang besucht.

Eigentlich wollte ich Infos

über „Blutwallung“ hören.

Alle Aufnahmen

Stattdessen konnte ich das hier aufnehmen.

Ich habe schon nachgeforscht.

Die Einfahrt zur Hochstraße

begann mit der Nummer 001.

Das bedeutet, die Einfahrt, von der Chu Zihang erzählt hat, hat nie existiert?

Habt ihr das Auto wiedergefunden?

Haben wir. Es war am Stadtrand.

Das Auto sah aus, als sei es von Haien angegriffen

und am Lenkrad konnten wir nur Fingerabdrücke

von Zihang und seinem Vater identifizieren.

Genau dort traf Chu Zihang auf Odin, den Gott der nordischen Mythologie.

Er dachte, er sei auf einer Hochstraße gewesen.

Vielleicht eine Illusion?

Mythen zufolge war der schwarze Drache sein Erzfeind.

Und war gut.

Er sollte statt von Assassinen von wunderschönen

Walkyren begleitet werden.

Denke ich auch. Doch anhand Zihangs Beschreibungen

waren diese „Schatten“ eindeutig Assassinen.

Eine Möglichkeit gibt’s noch.

Du weißt es,

zögerst aber, es auszusprechen,

nicht wahr?

D-Du meinst …

Ja.

Red kein Unsinn!

Das Totenreich Niebelungen?

Ein Kind soll da reingekommen sein?

Der Ort ist ein Heiligtum!

Seit Jahrtausenden versuchen die Alchemisten diesen Ort zu finden!

Selten, dass du dich so aufregst.

Erzähl mir mehr über Niebelungen.

Auch wenn es das Totenreich Niebelungen

wirklich gibt,

wurde es seit vielen Jahren versiegelt.

Hast du etwas über seine wahre Existenz gefunden?

Es sind nur Vermutungen.

Anjou.

Hast du gemerkt, dass wir in unseren Drachenforschungen

selten ihre Orte für Zusammenkünfte gefunden haben?

Besonders die, in denen

der schwarze König Nidhooggr im Namen Gottes

über die Welt herrschte?

Du meinst also, dass die Zivilisation der Drachen

sich in einer anderen Dimension befindet.

Der Zugang dahin ist uns verborgen.

Hat irgendein Text erwähnt, wie man das Tor öffnen kann?

Mit dem Tod.

Die großen Alchemisten wollten alle lebend rein,

aber ohne Erfolg.

Chu Zihang war dort.

Das war nur Zufall.

Doch dies ist unser einziger Anhaltspunkt.

Das stimmt.

Ehemalige Besucher könnten den Weg dahin noch mal finden.

Nur die von Drachen auserwählten Personen können Niebelungen betreten.

Was wirst du tun, wenn du wirklich den Eingang

zu Niebelungen findest?

Ich werde die Drachen in ihren Tempeln fesseln,

in jedem Tempel eine Bombe platzieren und explodieren lassen.

Dabei werde ich auf der Säule des weißen Königs sitzen

und das Ende dieser Reptilien genießen.

Die Vorstellung davon ist wunderschön.

Vielleicht kann Chu Zihang den Eingang wiederfinden.

Damit alles glattläuft, musst du mir helfen.

Morgen wird der Untersuchungsausschuss des Schulrats kommen.

Vermutlich, um mich zu feuern.

Was?

Dich feuern?

Ja.

Vor ein paar Tagen

haben sich Personen in die Uni geschmuggelt, um Informationen zu sammeln.

Was war der Auslöser?

Im Vergnügungspark hat Chu Zihang

öffentlich die Königsflamme eingesetzt und

augenblicklich den Stahl geschmolzen.

Das übersteigt die Kraft der normalen Wortmacht.

Der Schulrat zweifelt an seiner Drachenblutunterdrückung

und will damit meine Kündigung begründen.

Außerdem haben wir aus dem Bericht aus Chinland

lesen können, dass er im Totenreich war.

Schneider hat diesen Teil des Berichts zwar gelöscht,

sein Schutz lenkte jedoch die Aufmerksamkeit des Schulrats noch mehr auf Chu Zihang.

Sie wissen, dass er in Niebelungen war?

Noch nicht. Sonst würden sie mehr tun als jetzt.

Doch wenn sie Chu Zihang mitnehmen,

können sie wie ich Hypnose einsetzen

und sich diese Informationen beschaffen.

Was soll ich tun?

Mir eine kleine

Gefälligkeit erfüllen.

Wenn ich noch ein Trauergedicht aufhänge,

stimmt das Bild.

Lu Mingfei.

Kann … ich dich was fragen?

Schieß los.

Na los!

Wie ist es, … jemanden zu mögen?

Worauf willst du hinaus?

Du warst mal in Chen Wenwen verliebt, oder?

H-Hey!

Ishihara Satomi hab ich auch sehr gemocht,

aber der Altersunterschied war zu groß, deswegen …

Ach egal, komm jetzt endlich zum Punkt!

Rede nicht um den heißen Brei rum!

Ich will wissen …

Aus welchen Grund würdest du dich in jemanden verlieben?

Aussehen.

Geht’s etwas konkreter?

Schmale Taille, lange Beine und lange Haare!

Nein, ich meinte,

gibt es noch andere Gründe außer das Aussehen?

Muss es dafür einen Grund geben?

Brauchst du das für die Liebe? Wirklich? Wirklich nicht?

Das kann doch keiner so genau sagen!

Wenn du plötzlich Herzklopfen für jemanden

empfindest und dir sogar ein Leben als Räuber mit ihr vorstellen kannst,

dann bist du in diese Person verliebt.

K-Kannst du es mir genauer erklären?

Könnte astrologische Kompatibilität

die Anziehungskraft entfachen?

Welche Sternzeichen?

Wassermann und Zwilling.

Doch nicht etwa …!

Der Winkel, in dem er den Kopf neigt …

Diese zögernde Miene, die er zieht …

Die Aussage, die hinter dem Ganzen steckt …

Chu Zihang ist der Zwilling, aber wer

ist das Mädchen mit Sternzeichen Wassermann?

Nicht so gut. Beides sind Luftzeichen.

Zwillinge sind zu unbeholfen

und können ihre Gefühle nicht ausdrücken.

In den Büchern steht,

dass Mädchen mit Sternzeichen Wassermann um einen herumwuseln können,

aber es nie sicher ist, ob sie einen wirklich mögen.

Okay.

Also nicht gut?

W-Was? Ich mach doch nur Scherze!

Dann …

Wie kann man rausfinden, ob man sich verliebt hat?

Ähm …

Wenn du an den

Namen des Mädchens denken muss, während du mich das fragst,

dann bist du in sie verliebt.

Ich verstehe.

Zihang, du …

Oh, hallo Lu Mingfei!

Oh, ich muss auch schon gehen.

Ach, welches Sternzeichen hast du, Xia Mi?

Wassermann.

Hier, dein Essen!

Danke dir.

Danke für all das Essen.

Das ist doch keine Verknallphase mehr.

Immerhin hast du alle gerettet!

Aber du hast mich gerettet.

Sie leben schon die bedingungslose Liebe!

Weil du mich zuerst gerettet hast.

Ich hab heute extra Schneepilz-Suppe gekocht!

Vielen Dank.

Ach, nicht der Rede wert. Hat Spaß gemacht.

Zihang, sie scheint ein tolles Mädchen zu sein.

Viel Glück!

Schmeckt sie dir?

Du hast dich heute verspätet.

Hä? Ich hatte noch Unterricht!

Außerdem bin ich nicht dein

Kindermädchen! Ich koch für dich, weil ich deinen Mut

respektiere! Kannst ruhig dankbarer sein.

Lecker, oder?

Mit Osmanthus-Sirup wäre es besser.

Das kann nur aus dem Mund eines verwöhnten Prinzen kommen.

Was ist Osmanthus-Sirup?

Man nehme frische Osmanthusblüten, trocknet

sie, entnehme dann davon 100 Gramm und …

Hört sich extrem umständlich an.

Passt aber zu Leuten wie dir.

Also gut, das nächste Mal füge ich den Sirup hinzu.

Habe nämlich extrem viele Schneepilze geholt.

Bin fertig.

Wie wär’s mit einem „Danke“?

Danke.

Hach, ich werd nicht mal mehr sauer.

Ja.

Können wir so direkt in die Uni rein?

Wovor hast du Angst? Wir stehen unter dem direkten Befehl des Schulrats.

Anjou kann nichts gegen uns tun.

Hast du Chu Zihangs Blutproben vorbereitet?

Ja.