Hercules

I tror måske, I kender sandheden om ham?

I ved intet.

Hans far var Zeus. Dén Zeus.

Gudernes konge.

Hans mor, Alkmene, en dødelig kvinde.

Sammen havde de en dreng.

Halvt menneske,

halvt gud.

Men Zeus' dronning, Hera, så dette uægte barn som en fornærmelse,

en levende påmindelse om hendes mands utroskab.

Alkmene navngav drengen Herkules,

som betyder "Herlighed fra Hera,"

men det mislykkedes at formilde gudinden.

Hun ønskede ham død.

Heldigvis tog han efter hans far.

Da han nåede manddom,

befalede guderne ham at udføre 12 prøvelser,

12 farlig missioner ,

Hvis han afsluttede dem alle og overlevede,

lovede Hera endelig at lade ham leve i fred.

Han kæmpede mod den lerneanske Hydra

Han kæmpede mod det etymantheanske vildsvin!

Men hans største kamp var mod den nemeiske løve.

Det var ikke noget almindeligt bæst.

Den havde et skind så hårdt, at intet våben kunne gennembore det.

Men selv dette monster var ingen kamp for Zeus' søn.

Sådan noget lort!

Hvert ord er sandt.

Ved du hvad jeg tror?

Din ven findes ikke engang.

Grin alt hvad du ønsker.

Han kommer, og vær advaret, Gryza, for han foragter pirater.

Makedonien har været god mod os.

Massere af landsbyer, modne til plyndring.

Vi er her for at blive.

Gør det af med ham.

Jo mere du kæmper, jo hurtigere falder du.

Sandt, din flåde er stærk. Jeg...

Men som jeg var ved at forklare, før jeg blev så uforskammet afbrudt,

den nemeiske løve var også stærk.

Men han overvandt den alligevel.

Og ikke med sværd, spyd eller pile, nej!

Jeg gjorde det med mine bare hænder!

Eller så det siges

Herkules.

Er dette alle de mænd, du har?

Der er 40 af os, og én af jer.

Kongen har tilbudt mig guld, for at få jer til at forsvinde.

Så forsvind, eller dø.

Jeg bliver betalt uanset.

Få ham til at bløde.

Fem mænd med et enkelt slag.

Tror du stadig, at du kan dræbe Zeus' søn?

Bring mig hans hoved!

Det ser ud til, at de har brug for mere overbevisning, Autolycus.

Det er derfor vi er her.

Atalanta.

Amphiaraus.

Må Zeus tilgive dig.

Tydeus?

Dø, Herkules!

Åh, god mand.

Skynd dig!

Skynd dig, Onkel!

Onkel, skynd dig!

Skynd dig! Skynd dig!

Ikke længere, onkel...

Og pigerne vil endelig være sikre mod dine tilnærmelser.

Resten af jer kan gå.

Men ikke dig.

13,

14, 15, 16,

- 17, 18, 19, 20. - Det var sjovt.

Tyve pirater af to guldstykker pr. hoved,

minus de hovedløse. Lad os se.

Ikke en dårlig nat.

Så du hvordan piraterne løb? Min historie blødgjorde dem.

Deres vilje skal nedbrydes, Iolaus.

Når du fortæller legenden om Herkules,

så gør den større, og mere skræmmende.

Jo mere de tror at Herkules virkelig er søn af Zeus,

jo mindre sandsynligt er det, at de vil kæmpe.

Åh!

Jep.

- Amphiaraus? - Mmm?

Har du lyst at slutte dig til os, her på Jorden?

En løve og en krage i mærkelig alliance, kæmper over et hav af lig.

Hvis du skal bruge disse urter, Amphiaraus, så del i det mindste.

Hva'?

Hold den! Hold den! Hold den! Hold den!

Modstå det!

Bliv ved med at øve, drenge!

Hvem er den næste, dig eller dig?

Åh!

Det er et kønt syn.

En lønningsdag mere, Autolycus, det er alt hvad vi har brug for.

Så kan vi leve som de konger, vi har tjent.

Eller leve simpelt.

Du drømmer stadig om de barbariske lande?

Over Det Ægæiske Hav. Ved bredden af Sortehavet.

Det er der jeg vil leve mine dage i ensomhed.

Kedeligt, hvis du spørger mig.

Måske, Autolycus.

Men jeg vil aldrig finde fred, før jeg flytter så langt væk som muligt.

Hvad med Tydeus?

Uden dig til at håndtere hans vrede, frygter jeg hvad han kan blive.

Tydeus vil tage med mig.

Civilisationen er blevet for civiliseret for os.

Onkel!

Følg med, pigerne er ivrige efter at byde dig velkommen.

Jeg sagde jo, at jeg kendte Herkules.

Er du hans tjener?

Jeg er hans nevø.

Er du virkelig?

Jeg fortæller om Herkules' 12 prøvelser,

ligesom den nemeiske løve, æblerne fra Hesperidernes,

bæltet fra Hippolyta,

med sine frodige nøgne Amazoner og spændende trældom.

- Jeg udødeliggører ham... - Han taler, mens resten kæmper.

Det er utroligt, at du deler blod med Herkules.

Hyg jer.

De damer.

Hvad vil du med Herkules?

Mine ord er til ham, ikke dig.

Atalanta, det er okay.

Du er helt sikkert en svær mand at finde.

Måske ønsker jeg ikke, at nogen skal finde mig.

Jeg er ikke bare nogen.

Mit navn er Ergenia, datter af Lord Cotys.

Din far meget heldig, at have sådan en smuk arving.

Min far er meget uheldig.

Han kæmper mod en krigsherre, Rhesus.

Vores land er splittet af borgerkrig.

Hver dag bliver landsbyer smadret, afgrøder ødelagt, uskyldige slagtes.

Vi har alle problemer.

Måske jeg kan overbevise dig at vores problemer også er dine.

Desværre Frue,

Herkules er fuldt booket indtil festen for Dionysos.

Vi kunne imidlertid,

sætte dig øverst på listen, for den rigtige pris.

Hmm.

Jeg troede helte kæmpede for hæder.

Men lejesoldater kæmper for guld.

Lord Cotys er en rig mand.

Jeg kan lide ham allerede.

Hvis du accepterer at hjælpe ham, vil han betale din vægt i guld.

Spis op.

"En løve og krage i mærkelige alliance."

Jeg sagde det jo.

Hvor skal vi hen?

Det er godt at se du er sikker, frue.

Denne krig kræver flere ofre hver dag. Vi var bekymrede, frue.

Tak, General Sitacles. Jeg var godt beskyttet.

Åh.

Den mægtige Herkules. En ære.

Men ikke helt så stor en ære som jeg havde forventet.

General, gå og fortæl min far, at Herkules er her.

Onkel? Hera. Imponerende.

Det er skæbnen.

Det tog fem år, og tusind mænd at bygge hendes tempel.

Hera er den beskyttende gudinde af Thrakien.

Alle kender legenden om hvordan Hera forsøgte at dræbe Herkules.

Måske viser den rigtige årsag sig endelig.

Moder!

Arius.

- Du er Herkules. - Det er rigtigt.

Mit navn er Arius. Jeg kender alle dine prøvelser.

Du dræbte kæmpen Geryon med et enkelt slag,

rengjorde Augeans stalde på en nat.

Herkules er sikkert træt.

Og Hides prøvelsen, og Mares prøvelsen.

Det er nok, Arius. Kom her.

Hold dig væk fra ham.

Mænd der handler med vold tiltrækker vold.

Men han er Herkules, ikke blot en dødelig. Han er den største!

Lord Cotys vil se dig nu.

Har du nogensinde mødt en kongelig, Herkules?

En gang eller to.

- Far! - Åh!

Megara.

Velkommen hjem, min elskede.

Herkules!

Når jeg er her, kan jeg forestille mig, at dette er hvordan Elysium må se ud.

Mænd som os har midlerne,

til at skabe vores eget paradis på Jorden.

Se.

Enestående, ikke sandt?

Hold os ikke i spænding. Er vi sikre for uhyret Hydra?

Hydraens hoveder, Deres Majestæt.

Maskerne af Slanger.

Ikke underligt, at mænd troede de var monstre.

Du har gjort din stat en stor tjeneste, kom.

Lad folket få deres helt.

Alle hil kong Eurystheus.

Og den mægtige beskytter af Athen,

Herkules!

Herkules! Herkules! Herkules!

En mand mødt med en sådan tilbedelse, kunne fristes til at tro han er en gud.

Jeg ønsker kun at være en mand og en far.

Lord Cotys venter.