Scorned

被鄙视的女人

楚门

楚门 醒醒

房子里有人 楚门 醒醒

房子里有人

醒醒!

派对结束了 对吧?

是的

谢谢你 真是棒极了的派对!

顺便问

我们在哪?

你好 韦斯顿先生!

谢谢你 蓓尔

韦斯顿家 稍等

找你的 韦斯顿先生

谢谢

喂?

什么事 我七分钟就到

蓓尔

你要他停下来好吗?

好的 韦斯顿先生

少来噪音!

我今晚会晚点回家 我得进城

你能打开它吗?

- 行 韦斯顿夫人 - 谢谢你

你准备好了吗?

是的!

好

麦克 我就来 我上路了

蓓尔!

你去干洗店拿我的灰西装

我需要它 它是我的幸运装

你最好打幸运领带!

她也许说得对 我要换蓝领带

等等!

你们忘了今天是罗比的生日吗?

哦 不

我得走了 我耽误太久了!

告诉他我祝他生日快乐

我今晚见他

你也许能给他做个蛋糕什么的

交通可能很要命!

再见 蓓尔!

再见 韦斯顿夫人

嗨 你去哪?

先吃早餐!

我不饿 好吗?

快去 少罗嗦!

吹蜡烛 许愿!

现在打开礼物!

谢谢你 蓓尔

你会找到女友 好吗?

好

现在快走 你上学要迟到了

我就走!

再见

我邀请梅森·温赖特今晚跟我们吃饭

我不能天天晚上这样 楚门

不不

只请温赖特 仅此而已

只是今晚 下不为例

你上次就这么说

听着

事关我的工作

有人就等着我不进则退

然后我就出局了

我就只好去

商业街募捐

不会发生的

宝贝

一步之遥

一步之遥!

温赖特是我的大客户

有60块洛杉矶地皮

要开发

这给我来做!

戴姆勒走人了 这是天赐良机!

你这是什么?

来!

不要看!

- 你在干什么 - 不要看! 不要看!

- 你在干什么 - 不要看!

好了!

看!

这是什么?

终于!

我们要荣华富贵了!

楚门 我们供不起新车!

特别这一辆!

你上班不需要开这么贵的车!

这不仅是我上班

这是我的事业 这是我的人生

正如他们所言

如果你想等到能供得起时再买 你永远供不起!

楚门

我可以回去工作 至少兼职

疯了 帕蒂!

别泼我的冷水!

你就是不相信我能给你一切吗?

我想要的

是有房子有家庭 楚门!

而不是豪车账单 或抵押贷款!

让我来操心

我想要你过好日子

我们只有一步之遥了 宝贝

一步之遥!

晚餐在八点钟 打扮得漂漂亮亮的 好吗?

早上好!

我很高兴你来了

他们此刻都好怪

甚至我的电脑都罢工了!

看这个

自从昨天他打了三次电话

- 只是... - 温赖特打了吗?

没有 今早没有

给他一小时 他昨晚没睡多少觉

然后你确认今晚的晚餐 别忘了

这是怎么回事?

我不知道

格林和克雷默在里面两个小时了 有状况

你能去看看吗?

我看我能做什么

嗨 谢丽尔!

嗨 罗比!

你好吗?

好

我找你有事

我想问你一下

什么事?

今天是我的生日

我...

我想也许

你愿意去?

我很遗憾但我不能

我现在得去见某人

- 好吧 - 我很遗憾

生日快乐

是啊

超快乐

那么?

我只知道这么多

看来阿历克斯·韦斯顿想来这里做

一定这周就会定下

为什么?

我不知道 他们没有说

这是大事

继续打听 好吗?

好

喝杯茶 韦斯顿先生?

正是时候 蓓尔

我把你的幸运西装跟你的衣服放一起了

但我更喜欢蓝的

你想听好消息还是坏消息

给我个惊喜!

好 听着

园丁打破了客房的窗户

我告诉他如果他不在下雨前换好

他会在他床上发现一只蝎子

好 那么好消息是什么?

这就是好消息 坏消息是

学校打来电话 罗比今天旷课

- 罗比? - 失陪 韦斯顿先生

罗比 下来!

叛徒!

今天天气真不错!

- 我们能谈谈吗? - 行

好

过几周就期末了

私校同意让你暑期补课

来提高你的成绩

所以你觉得是浪荡的时候吗?

我不明白为什么我不能在这里完成学业

罗比 私校是本地最好的高中

你必须明白这是给你的机会

极少有年轻人有你的特权!

上好大学过上好人生

当上人上人!

如果我想走不同的路呢?

我希望你能自己做好人生决定

否则我们会为你做

给我钥匙

什么钥匙?

给我车钥匙

- 爸爸 得了... - 钥匙 罗比!

就当这是生意

你履行你的合同 我就回报

生活就是这样

好吧

你说什么?

我说“是 先生”

抱歉来晚了

我们停车喝了酒

你忘了吗?

我怎么会忘了

如此美女!

晚餐一小时前就做好了

我不能保证好吃了

只要有你绝对好吃

我亲爱的 我肯定这是真正的大餐!

来 我们放松一下