Bad Guy (나쁜 남자)

بازنويسي :kiyavash62

BAD GUY 2008

!جلوتر نيا

!جلو نيا

!جلو نيا ! جلو نيا

!جلو نيا! جلو نيا !جلو نيا

گو هوان مادرت ميخواست منو ببينه براي همين اومدم هتل

از ترس دارم ميلرزم

چون از يه کالج معتبر فارغ التحصيل شدي

خيلي راحت متوجه منظورم ميشي

من بيشتر از همه از زنهايي که بدم مياد

که فکر مي کنند باهوش هستن

و همينطور از زنهايي که جايگاهشون رو فراموش ميکنن و يادشون ميره به کجا تعلق دارن

خيلي زياد نيست

فکر ميکنم گوهوان منم تو رو از ذهنش بيرون کرده

پس چطوره همينجا تمومش کنيم

لازم نيست اينجا به فکر غرورت باشي

ما هر ماه چند صد دلار به نيازمندها ميديم

تو هم ميتوني خودت رو يکي از اونها بدوني

ببخشيد . حالتون خوبه ؟

واي نه . حالتون خوبه ؟

بله ،با اورژانس تماس گرفتين

اينجا تصادف شده

.. اينجا خيابون

يکم صبر کنين . الان آمبولانس مياد الان ميرسه

الو ؟ شما کجا هستين ؟الو ؟

اومدين

ساکن اينجاست ؟

ساکن نيست

طبق گفته نگهبان

دوست دختر يکي از ساکنين بوده

کدوم قسمت ؟

داريم تحقيق ميکنيم

ببين دوست پسره مرحومه

امشب چيکار ميکرده

و دوربينهاي محافظتي داخل رو هم چک کن

بله

اگه از اونجا افتاده پس حتما خودکشي بوده

چند وقته تو قسمت جنايي کار ميکني ؟

شش روز

شش روز ؟

با وجود توي تازه کار چه جوري ميخوان تحقيق کنن

بي خيال بچه

چرا اينجوري ميکني رئيس ؟

هر جوري هم به قضيه نگاه کني باز هم خود کشيه

با يه نگاه ميشه کل داستان رو فهميد رئيس

اگه ماجرا واضح بوده پس فکر کردي چرا مارو براي تحقيق خواستن ؟

برو دنبال مدرک بگرد

باشه

اولين بررسي از همه مهمتره

فهميدم

چرا زودتر تميزش نميکنن؟

ساکن واحد 701 هنوز برنگشته

ما هم نگران بوديم براي همين دنبالش هستيم

ولي هنوز چيزي دستگيرمون نشده

آره ،خيلي خوبه

حالا ،عروس و داماد همديگرو نگاه کنين و ببوسين

آره ،خوبه

به همديگه نگاه کنين .. يک ،دو

آره !خيلي خوبه

اينجا رو نگاه کنين

کرواتتون رو درست کنين ...يک ،دو

هي داري کجا ميري ؟بيا اينجا

فقط يه لحظه

... تو

هي ،چرا تو گوشم ميزني ؟

چيکار مي کني ؟

نميخواستم تحقيرت کنم

نميخواستم اينجوري بشه براي همين صدبار بهت زنگ زدم

فکر کردي اگه جواب تلفنمو ندي ديگه همه چيز تمومه ؟

عاشق شدن و جدا شدن يه چيز عاديه

ازدواج؟

ميشه اگه طرفت هم شانت نيست يه آدم بهتر رو پيدا کني و باهاش ازدواج کني

صد بار ،هزار بار به اينها فکر کردم ولي باز هم نفهميدم چرا اينکارو کردي

ولي اين درست نيست

حتي اگه ميخواي جدا بشي هم يه چيزهايي هست که بايد رعايت کني

لازم نبود کاري کني که احساس کنم مثل يه آشغال به درد نخور منو انداختي دور

... نه ،خب راستش

گو هوان

!اين زنه کيه ؟

من چه کار اشتباهي کردم ؟

فقير بودن گناهه ؟

اينکه پول ندارم ولي دلم ميخواست باهات ازدواج کنم گناه خيلي بزرگيه ؟

براي همين منو ول کردي ؟

... هي ببخشيد

!خفه شو ديگه بسه

برو اينو بده به مادرت

بهش بگو اگه ميخواد صدقه بده بره يه جاي ديگه

خيلي وحشتناکه که مردي که يه روزي عاشقش بودم ومي خواستم باهش ازدواج کنم

... واقعا اينقدر پسته

زندگي خوبي داشته باشي

ازدواجت مبارک

بياين پرونده رو ببنديم

چند روز گذشته ؟ بايد تا حالا مدرک پيدا ميکرديم

کاراگاه لي

وقتي بر ميگردي صحنه جرم

و هنوز احساس ميکني يه چيزي کمه

يعني پرونده نميتونه بسته بشه

بايد احساس کني چيزي باقي نمونده تا بتوني پرونده رو ببندي

به چشم من اين پرونده هيچ نقصي نداره

مگه نتيجه کالبد شکافي رو نديدي ؟

روي مچهاي دستش اثر زخم بود

ميدوني تازه بودن ؟

فکر ميکني کسي که ميخواد با پريدن از جايي خودکشي کنه قبلش خودش رو زخمي ميکنه ؟

تا حالا حداقل معلوم شده دوست پسر چويي سون يانگ از صحنه جرم غيب شده

نه خودکشيه ... نه جنايت

دوربين امنيتي نشون ميده که چويي سون يانگ تنهايي با آسانسور رفته بالا

هي بچه

تو راه پله ها که دوربين نيست

نه توي راه پله مدرک يا اثريه نه روي سقف

دوست پسرش کجاست ؟

واقعا

لطفا بر گرد خونه

ها؟

از اين خوشم مياد

خوب فيلمبرداري کردي ؟

ببخشيد ؟

چيکار ميکني ؟بيا کمکم کن

گروه فيلمبرداري کجا رفته ؟

آقا ،دارين فيلم ميسازين ؟

فيلم سينمايي ؟

يا سريال ؟

اسمتون چيه ؟

چيکار ميکنين ؟

خواهر

اين آقا تو گروه فيلمسازيه

صدمه نديدي ؟

حالت خوبه ؟

تو قايق ما چيکار ميکني ؟

قايق شما ؟

نه ،اين مال منه . مال من

پرسيدم اسمت چيه ؟

اين آقاهه فرشته ست

!هي گان ووک

تو قايق مردم چيکار ميکني ؟

!چترت رو جمع کن و بيا بيرون

آقا

دوباره فردا هم چتر بازي ميکنين ؟ ما هم فردا تو قايق ميمونيم

مو نه

هي زود باش

گان ووک واسه چي رو قايق بقيه فرود مياي و وقتمون رو تلف ميکني ؟

اينجا چيزي براي ديدن نيست ،سودام بريم داخل

دور بزن وبرو اون طرف !مونه

بيرون واينسا و بيا تو

بيا يه چيزي بخوريم

خوب تمومش کردي مون جه اين

خسته نباشين

جه اين ،اومدي بله

اسنادي که ازت خواستم رو پيدا کردي ؟

بله

کت قشنگي داري

ممنونم

خانم مدير

من امروز براي نمايشگاه ميرم جزيره ججو

جزيره ججو ؟ آها درسته

فکر کنم الان بايد بري بله

برو

راستي

اگه وقت کردي برو ديدين مونه

مونه تو جزيره ججو ئه ؟

با خواهرش رفته اونجا جشن تولد بگيره برو باهاش خوش بگذرون

باشه

خوبه

جي يون بله ؟

بله خانم ؟

اينجا خيلي شلوغه

ميخواي مردم فکر کنن که ميخوايم نمايشگاه بر گزار کنيم

فکر نميکني رهگذرها اينها رو ميبينن فورا اينجا رو مرتب کن

تا کي بايد همه جزئيات رو بهت تذکر بدم ؟

!بله خانم

!واقعا که

چرا يه مدته اينجوري شده ؟

ديگه داره منو ميکشه

باز به خاطر هونگ ته سانگ حساس شده ؟

هونگ ته سانگ کيه ؟

هونگ ته سانگ رو نميشناسي ؟

هونگ ته سانگ

پسر نا مشروع رئيس گروه هه شين

کسي در اين مورد حرفي نميزنه

ولي همه در موردش ميدونن

آها

ميخواي بري جزيره ججو

گفتن ممکنه براي تولد مونه

هونگ ته سانگ هم آفتابي بشه

جدي ؟

اولين باره که اينو ميشنوم

.. اي بابا

يکم به شايعات علاقه نشون بده دختر

شنيدم خانم مدير داره کم کم دنبال يه عروس مناسب ميگرده

هنوز ازدواج نکرده ؟

تو هم ازش خوشت مياد ؟

.. هر چي باشه اگه هونگ ته سانگ

هي ،پس گوهوان چي ؟

ولش کن ،ولش کن

شنيدم گو هوان براي هه شين کار ميکنه

اين دفعه که ميري جزيره ججو هونگ ته سانگ رو تور کن

بعد وقتي به عنوان عروس گروه هه شين با اون عوضي رو به رو بشي

اونوقت شرط ميبندم گو هوان جلوت زانو ميزنه

هي ،من فقط براي کار ميرم

ميرم دفتر تا از چيزي پرينت بگيرم تو به کارت برس