Marvel's Ultimate Spider-Man

قسمت 7 فصل اول انحصاري

يک گزارش انحصاري

از طرف ارتباطات ديلي بيوگل

توسط گزارشگر ، مري جين واتسون

مري جين

توسط مري واتسون

توسط جين واتسون

... توسط ام.جي وات

فکر کنم هنوز تو مري جين واتسون گير کردم

خب پيتر پارکر

فکر ميکنه نظر افراد توي خيابون چيه؟

نظرشون چيه؟ مگه قرار نيست با مردعنکبوتي مصاحبه کني؟

فکر کنم عنکبوتي بيشتر از من طرفداره تو باشه

من باورت دارم ام.جي اينکارت فوق العاده ست

اما چطوري مردعنکبوتي رو براي مصاحبه راضي کردي؟

من نميتونم منابعم رو لو بدم هري.

اره پارکر چطوري راضيش کرده؟

خب چندوقته ميخوايي گزارشگر بشي؟

تمام عمرم.ولي نميدونم چرا دارم به سوالات جواب ميدم

تو کسي هستي که قراره باهاش مصاحبه بشه

بيننده ها دوست دارن بدونن چرا حالا؟ چرا من؟

...بالاخره واسه ابر قهرمانتون اين موضوع مهمه که

با بهترين و خفن ترين نفر مصاحبه کنه و لرزه به اندامها بندازه

حالا که بحثش پيش اومد

خيلي عالي بود

...مثل پرواز کردن بود؟

صدات خيلي اشناست ولي دقيق به جا نميارم

توي زندگي واقعيتون آدم اجتماعي هستد؟

اين زندگي واقعيمه

ميدوني اگه درست جواب سوالمو ندي داستان جالب از آب درنمياد

هيچ شانسي هست که حاضر بشي نقابت رو از صورتت برداري؟

حتما

قشنگ بود ...ولي برنده شدن مسابقه

شما خبرگو هستيد بيوگل ،ميتونه يه شروع عالي براي من باشه خيلي ممنون

...هي بالاخره يه سودي هم به حال من داره

...بالاخره ميتونم به اون منبع بي اساس اون بابا

ثابت کنم که من هيچ تهديدي محسوب نميشم

و به همين دليل من دارم امواج هوا رو بهت نشون ميديم منهتن تا مدرک رو پيدا کني

تا سرانجام يه ويديو از زنداني شدن اين عنکبوتي خطرناک براي هميشه برام بياري

شما خبرگو هستيد

سه کلمه اصلاح دماغ و مو

تو که فکرنميکني من تهديدم مگه نه ؟

اون مردعنکبوتي؟

چيه ؟ طوري شده ؟

چون حس عنکبوتي من بدجوري صداش دراومده

مردعنکبوتي من مري جين واتسون هستم

با گزارش انحصاري براي خبرگزاري بيوگل

...به منهتن توسط

هالک حمله شده؟...

سفت بچسب دوربينو رو من زوم کن ميکني؟

اينجا اتفاقاي باحالي داره ميفته

اون هالکه. هالک يکي از هيولاهاي گنده بک وقوي

هالک ؟ اينجا ؟ توي منهتن ؟ خبر خوبي نيست

اين ميتونه خبر قرن بشه و خودم ميگيرمش

اوه اولاً

مطمئنم من قراربود خبر قرن بشم

دوماً تو داستان ميخوايي؟

همين جا بمون و سعي کن زنده بموني تا ضبطش کني

بينندگان هالک داره به مرکزشهر حمله ميکنه

خب منم شمارو الان ميبرم اونجا

خانم وقتي داشتيد پناه ميگرفتيد اينو انداختين

... اما بايد موضوع رو روشن کني

اونا شايد فکر کنن اين يه هيولا شل و وله

اگرچه هيولاهايي که اين روزا پيدا ميشن خيلي ناراحتن...

مراقب باشيد اقا مراقب باشيد

به اون ميگن هيولا ...

Humph!

واسه ناهار خيلي زوده

هات داگ؟ اينطوري ميخواي استيل هالکيت رو نشون بدي؟

بعضي ها مردعنکبوتي رو تهديد ميدونن

... ولي چيزي که ما ميبينيم اون مثل قهرمانا

داره مردم عادي رو از هيولا نجات ميده

تو چطوري شجاعت چنين کاري رو به دست اوردي

من ؟ ... يه مرد عاقل يه بار بهم گفت

... با قدرت زياد ، مسئوليت زياد هم

همينجا نگهش دار

من ماشينو نگه ميدارم ... دوباره چرا سبزک رو

اذيت ميکنيم وقتي ميتونه اينو بادندوناش بگيره

ميشه اينو يه لحظه قرض بگيرم؟ خوبه

حالا ديگه شبيه هيولاهاي قوي نيست

ولي قانون سوم نيوتون رو فراموش نکنيد

مردعنکبوتي؟ ... منظورم همو عمل و

وعکس العمله ...

واو رفيق دهنت چه بوي گندي ميده

خوبه که دوربين حسگر بويايي واسه اين نداره

هالک نميخواد با مرد حشره اي مبارزه کنه

مردحشره اي بهتره از سر راه هالک بره کنار

مرد حشره اي

ديگه داري توهين ميکني عنکبوت ها حشره نيست

هالک خبرنگارارو دوست نداره

اينم صحنه اي از مرکز شهر هالک خيلي عصبانيه

مردعنکبوتي هم داغون شده مردعنکبوتي حالت خوبه؟

تاحالا بهتر نبودم

خودم گذاشتم فکر کنه منو زده

بعد وقتي که ديگه از من گذشته

حالشو ميگيرم مطمئن شو درست نشونش ميدي

که من تهديد محسوب نميشم

گرفتمت

اون قسمتو پاک ميکني مگه نه ؟

مردحشره اي يا اينو از صورتم وردار يا هالک لهت ميکنه

هالک داره از مرد حشره اي مثل انرژي من عصباني ميشه

انرژي من ؟ انرژي من ديگه کيه ؟

فکرکنم اونجا يه چيز عجيبي ديدم

منظورت همون غول سبزه با شلوار بنفش که داره شهرو داغون ميکنه ؟

اره منم ديدم

نه منظورم واقعا عجيبه

فيلمو رو صحنه اهسته پخش کن

اون ماشين قبل از برخورد به ساختمون تيکه تيکه شد

هالک راست ميگه ديوونس ولي راست ميگه

هالک گفت انرژي من منظورش انرژي من نامرئي بوده

پس با حساب اينکه هالک داره با کسي يا چيزي ميجنگه

که من نميبينمش چجوري بايد ببينمش؟

من يه نظري دارم

حالت ديد در شب ديد در شب ؟ خودم دارم

داره يه چيزي رو برميداره

نميتونم بگم چي ولي بزرگه

اوه اون انرژي من

قايم شو

اين مري جين واتسونه که گزارش ميکنه

يه موجود ساخته از انرژي داره به نيويورک حمله ميکنه

تنها اميد ما هالک و مرد عنکبوتيه

...انگار مردحشره اي مثل انرژي من آدم بدان

و مرد سبز هم تهديد اشتباهي

از اين اتفاقا زياد ميفته

فکر نکنم گوش کني اگه بگم همينجا بمون

احتمالا نه

پس مواظب باش

افرادتو ببر عقب اوضاع خطرناکه

ما سعي داريم نيويورک رو از خطرات حفظ کنيم

مثل اين يارو سبزه و تو

ما اينجا مشکل نيستيم

اره حتما

همين الانشم دارين اينجا رو داغون ميکنين

هالک سعي داره مارو از يه هيولا بزرگ انرژي اي نجات بده

حرفات خيلي مسخرست

شرمنده عنکبوتي من طرفدار جيمسون م

من ميتونم شهرو نجات بدم ولي هيچکي به حرفاي يه تهديد گوش نميده

ممنون از تو جيمسون

نشونه بگيريد پسرا هالک رو ول کنين

اشتباه گرفتين هدف اون شما نيستيد

شليک

مري جين برو عقب

همونجور که ميبينين تو خيابون هاي ميدتاون آشوب شده

و منم اصلا با اين موضوع راحت نيستم با ما باشيد

پليس داره به هالک شليک ميکنه ...باوجود اينکه مردعنکبوتي داره تلاشش رو ميکنه

که ثابت کنه تهديد واقعي يه موجود انرژي نامرئيه

انگار تنها گزارشگر اينجا منم

احتمالا تنها کسي که جرات داره اينجا باشه

و تنها يکم با اين صحنه فاصله داشته باشه که ميشه فقط اسمشو گذاشت

باورنکردني

افسر ؟ افسر؟ مرد عنکبوتي راست ميگه ببينين

چرا انرژي من اينجاست ؟

هالک داره اعصابش بهم ميريزه

بس کن وگرنه هالک کاري ميکنه که واسه هميشه غير فعال شي

درست شنيدم ؟ يکي گفت حق با مرد عنکبوتيه

ممنون

هالک برق گرفتَتِت؟

بيخيال با برق؟

ولش کن بهتره بريم يه جاي امن

محکم بشينيد و ناهارتونو بخوريد

چجوريه که تو اصلا نميترسي ؟

من نگفتم نترسيدم اين خيليم ترسناکه

ولي اين چيزي رو تغيير نميده

ام.جي حرکت کن

بايد کمک بگيريم کمک؟من؟

من مردعنکبوتي م يه دقيقه ببخشيد

رئيس فيوري مردعنکبوتي م

کمک ميخوام نيروي پشتيباني ش.ي.ل.د رو بفرست

خوشحالم بالاخره قبول کردي ... اماما هممون داريم بر عليه

يه مخرب توي جرسي ميجنگيم

نميتوني بيخيال جرسي بشي؟

ببين مشکل هالک نيست يه هيولا انرژي ه

الان اينو تموم ميکنم و ميام تار-کله

اگه قرار بود کارشو تموم کنيد که بايد ده دقيقه پيش اينجا ميبودي فيوري؟فيوري؟

ميبيني اينم مشکل مائه اين وسايل ... زود خراب ميشن

خوشبختانه حس عنکبوتي خودم يه تکنولوژي جديد داره

و الان داره بهم ميگه که بايد اين دو نفر رو از شهر بندازم بيرون

وقتشه يه کار ديگه بکنيم

ببين هالک رفيق

ميدونم دوست داري خوردش کني

هالک داغونش ميکنه اره فهميدم ، اين کارته

پس بايد باهم کار کنيم چون منم دوست دارم داغونش کنم

اينو داشته باش

ميدوني چيه بيا وقت له کردنش باهم کار کنيم

تا انرژي من رو بفرستيم سمت اب

ميدوني رودخونه ؟ اون ور؟

هالک خوشش مياد انرژي منو داغون کنه

نه هالک اونور سمت رودخونه

هالک اونطرفي بهش پرت کن بزن بريم ام.جي

اوه نه دوربينم افتاد

گرفتمش

وقتشه اوضاع رو درست کنيم

آب

آره دارم سعي ميکنم بکشنمش سمت ودخونه

نه ، آب

...اگه داريد از تو خونه نگاه ميکنيد بايد بدونيد که اب در کنار برق

توپ بود مگه نه ؟

ميتوني اونو حذف کني نه ؟

هالک عرق کرده و خودشو خشک ميکنه ترکيب خوبي نيست

هالک خوشش نمياد ناگهاي دوش بگيره يا شايدم اصلا از دوش گرفتن خوشش نمياد