Girlfriend (Lou xia nu you qing qian shou / 樓下女友請簽收)

ببخشید یون ژو

بذار کمکت کنم

نمیخواد

عیبی نداره

واقعا معذرت میخوام بذار کمکت کنم

نمیخواد,خودم از پسش برمیام

این خانم کیه؟

جیا,جیایی...این خانم

من عشق دوران بچگیشم

و همین طور عروسی که توسط مادرش تایید شده

میشه بپرسم شما کی هستی؟

ژائو دی

یون ژو اینجا چه خبره؟

چی میگی؟

کی به تو همچین حرفی زده؟

دیروز مادرت دستم رو گرفت و گفت

من باید عروسش بشم

دارم بهت میگم

اون دوست دختر منه

پس انقدر چرت و پرت نگو

ولی این تویی که پاتو از حدت فراتر گذاشتی

و یون ژو رو اذیت میکنی

چی؟من از حد خودم گذشتم؟

من دارم اذیتش میکنم؟

گو یون ژو اینجا چه خبره ؟

بله

اگه اذیتش نمیکردی

چطور اومده پیش من و ازم کمک میخواد؟

من کی همچین کاری کردم؟

همین الان

تو گفتی دوست دخترت بی دلیل اذیتت میکنه

و همیشه از دستت دلخور میشه

توام مجبوری تسلیمش بشی تا بتونی خوشحالش کنی

جیایی

من هیچ وقت همچین حرفی بهش نزدم

همرو از خودش درآورده

همشون دروغه

خانم وانگ

من با یون ژو بزرگ شدم

ما از بچگی خیلی با هم صمیمی بودیم

از طرفی هر دو از خانواده های متمول (ثروتمند ) جامعه ایم

و ازدواجمون از خیلی وقت پیش برنامه ریزی شده

پس

ازت میخوام که یون ژو رو تنها بذاری

و نفر سوم یه رابطه نباشی

باشه؟

ژائو دی؟

کافیه

مشکل خودته

خودتم باید حلش کنی

جیایی

صبر کن و ببین

جیایی

جیایی

بذار توضیح بدم,باشه؟

داشت چرت و پرت میگفت, حرفاشو باور نکن

چرت و پرت؟

من دیدم که برای هم ساخته شدین

نه من که قبولش ندارم

اینجوری نگو

تو بهترین آدم برای منی

جیایی

لطفا بهم اعتماد کن

من تو رو با همه قلبم دوست دارم ,خورشید و ماه میتونن اینو ثابت کنن

قسم میخورم

اگه دروغ بگم و گولت بزنم

یه پاندا میشم

و تو زندگی بعدی هر روز برات رقص جلبک دریایی اجرا میکنم

تمومش کن

جیایی

هنوزم عصبانی ای؟

آسمان آبی جهان داره شروع میشه

نمیای؟

اومدم

سلام ,خانم

کدوم صندلی رو ترجیح میدین؟

خوبه؟

بله

آسمان آبی جهان یا راه شیری؟

قطعا راه شیری

بازیگر اصلی هان هویه

خب,مو شیائو بی بازیگر اصلی آسمان آبی جهانه

درسته,ولی تو هیچی نمیدونی

این یه سریال زن محوره به همین خاطر بازیگر زن خیلی مهمه

از طرفی

بازیگر اصلی آسمان آبی جهان یه تازه کاره

تا حالا ازش چیزی نشنیدم

درسته

شنیدم که آسمان آبی جهان نوعی اپرای هوانگمیه

به نظر نمیاد سریال خوبی باشه

پس ما راه شیری رو انتخاب میکنیم

بریم

بازدید کم نشوندهنده ی نظر عموم مردم نیست

ریتینگ دو تا سریال زمین تا آسمون فرقشونه

میبینی که اجرای آسمان آبی جهان توی تئاتر یائوهوا

تمام وقته

خوشبختانه ,به خاطر فاصله ی کم نرفتیم تئاتر یائو هوا

راست میگی وگرنه ضرر میکردیم

پس بریم راه شیری ببینیم هوم؟

به حرفی که مردم میزنن توجه نکن

ببخشید

خستم میخوام برم خونه

نوآن نوآن

چه خبرشده؟

چرا انقدر ناراحتی؟

چیزی نیست

نگران فروشی فیلمی؟

بهتر میشه ,نگران نباش

گو یون ژو بهت گفته بود؟

رفتیم فیلمتو دیدیم

من فکر میکنم که تو بازیگر خوبی هستی

صحنه ی ازدواجتون

باعث شد به حد مرگ گریه کنم

پس ناراحت نباش, همه چی روز به روز بهتر و بهتر میشه

ممنون, جیایی

با یون ژو رفته بودی سر قرار,هوم؟

حس میکنم حالت خوب نیست

خوبم, نگران نباش

فقط یکم خسته ام

کسی که خسته اس

خیالبافی میکنه

چی شده؟

پاشو برو

نذار نگرانت بشه

باید بهش درباره ی درونی ترین احساسات و تصوراتت بگی

این بهترین راهه

یه روز دیگه با هم حرف میزنیم

گریه کردی؟

نه

یه فیمو

ببخشید

چرا معذرت میخوای؟

من کسیم که بهت پیشنهاد کرد از اپرای هوانگمی توی

آسمان آبی جهان استفاده کنی

من میزان فروش رو خراب کردم

مخصوصا

بیننده ها نمیتونن اپرای هوانگمی رو بفهمن

به همین خاطره که همچین نتایج بدی به دست آوردیم

عزیزم

فقط دو روز گذشته

خیلی زوده که ناامید بشی

از طرفی

من و لی کان سال هاست که توی صنعت سرگرمی کار میکنیم

تهیه کننده و کارگردان با تجربه ای هستیم

پس هیچوقت محتوای یه فیلم رو به شکل رندم یا به خاطر حرف های تو

انتخاب نمیکنیم

باور کنی یا نه

پر زدن یه پروانه

میتونه یه طوفان

به پا کنه

منظورت اثر پروانه ایه؟

پروانه ها قدرت کمی دارن

ولی میتونن انرژی زیادی آزاد کنن

منظورت اینه که اپرای هوانگمی همون اثر پروانه ایه؟

نه

تو

من؟

همه من رو یه تازه کار میبینن

و اپرای هوانگمی از زندگی عادی مردم امروز فاصله داره

بیننده علاقه ای نداره تا سریال رو ببینه

پس روند فروش

کم و کمتر میشه

چرا خوندن اپرای هوانگمی رو

شروع کردی؟

چرا

تا الان صبر کردی؟

راه والدینم رو دنبال کردم

از بچگیم روی صحنه اپرای هوانگمی اجرا میکردم

وقتی بیننده ها رو اونطرف صحنه میدیدم

خیلی تحت تاثیر قرار میگرفتم و همون حس رو توی اپرام به نمایش در میاوردم

خیلی خوشحال بودم

تازه

وقتی بزرگتر شدم

فهمیدم که اپرای هوانگمی خیلی موسیقی دلپذیری داره

و خیلی خوب میتونه جذابیت هاش رو به مخاطب منتقل کنه

اما نیاز به درک و فهم بالایی داره

گفتی که

نیاز به درک و فهم بالایی داره

برای همین باید وقت بیشتری بهش بدیم

کنار مادر و پدرت توی گروه اپرا بزرگ شدی

پس خیلی خوب

حس و حالی که یک اپرا داره رو میدونی

حتی اگه ناقوسی که روی صحنه اهنگ میزنه دچار مشکل بشه

باید به آواز خوندن ادامه بدی

هر شرایط غیرمنتظره ای که پیش بیاد

باید بازم به خوندن ادامه بدی

مهم نیست که مشکل از مخاطبه یا از ما

روحیه اپرا اینه که تحت هرشرایطی ادامه داده بشه

نوان نوان

تو پروانه ای

و اپرای هوانگمی

گردباده

ممکنه تو ازش دست بکشی

اما اپرای هوانگمی تورو رها نمیکنه

وارد کردن اپرای هوانگمی به فیلم های تبلیغاتی

برای مخاطبا یه حرکت جدیده

اما برای تو خیلی عادی و قابل فهمه

یه تازه کار

همیشه با چالش های مختلفی رو به رو میشه

مردم زمان نیاز دارن