Emerald City

آنچه گذشت

مادرم قبلا توی شهر اُز بوده

دختره رو پیداش کنین. اون باید بمیره

چند وقت توی گارد جادوگر بودی؟

میدونم که گارد جادوگر توی نیمبو چیکارا کردن

هیولای ابدی به همه شکلی درمیاد

کی قبلا جلوش رو گرفت؟- یه جادوگر، با کمک غولهای سنگی-

فکر کنم هیچوقت قدرت کنترل غولهای سنگی رو نداشتی

این چیزی که الان هستی همونیه که قبل از...

خوردن دارو بودی

من پسرم، همیشه پسر بودم

تو دختر به دنیا اومدی

چه غلطی داری میکنی؟

متاسفم- این، من نیستم-

نترس

چیزی نیست

کسی نباید خودش رو بکشه

من یه قاتلم

نه بابا؟

کاپیتان

اگه بذاری به گروهانت ملحق بشم

واسه‌ات آدمم میکشم!

اونوقت خونوادت چه فکری میکنن؟

من خونواده‌ای ندارم

خب پس شاید یه جایی ‌واسه‌ات داشته باشم

باید از جاده میرفتیم

گارد جادوگر هم توی جاده‌ان

خب اینجوری هم خیلی آروم داریم پیش میریم

...اینجوری هیچوقت به

اینجوری شاید بتونی جون سالم به در ببری

سگت باز که داره همون کار رو میکنه

اسمش توتوئه

خودشم میدونه؟

مطمئنی اون روپوش مال مادرته؟

آره

ک چپمن

یعنی کارن چپمن

آره خب ولی اون "ک" ممکنه چیز دیگه‌ای هم باشه

مثلا مثل کاترین یا کوردلیا

کوردلیا با "سی" نوشته میشه

ببین اگه میخوای زندگیت رو ...به خطر بندازی تا جادوگر رو ببینی

حداقل باید مطئمن باشی که اون روپوش واقعا مال مادرته

مگه تو نمیخوای ببینیش؟

نمیخوای بفهمی که کی هستی؟

البته که میخوام- خب؟-

تو دیگه چی از جونم میخوای؟

شاید از اینکه باهات همسفره خوشحاله

شایدم جفتمون خوشحالیم

ولی تو بودی که جونم رو نجات دادی

همینطوره، مگه نه؟

تمیزکاری یه قتل عام کار ساده‌ای نیست

...جادوگر بهم دستور داد که نیمبو رو بسوزونم

منم همین کار رو کردم

کاپیتان

باید این رو ببینین

افرادمون رفتن توش؟- نه هنوز-

و بهشون توصیه کردم که کاری انجام ندن

...خودم شخصا میرم به نیمبو

...و چک میکنم ببینم که جادوئه یا- تو هواشناسی هم نمیتونی بکنی-

مگه نه؟

خودم میرم

خب حداقل بذارین باهاتون بیام

به مشاور احتیاج پیدا میکنین

درسته

اما نه به مشاوره با تو

میخواین بکشینم؟

بیا، کار داریم

صدام رو میشنوی؟

از بلندی‌ پرت شدی

ولی ما حالت رو خوب میکنیم

...تیپ

...تیپ... تیپ

بهتره آروم بگیری جک

نفس‌ عمیق بکش

اصلا درد نداره

اینجا اصطبلته؟

چرا همچین میکنی؟

تشریف بیارین داخل بانو

اینجا کجاس؟

خونه جدیدت

خوب مواظبشیم

چیکار میکنی؟

اولین چیزی که لازم داری یه حموم درست و حسابیه

به من دست نزن

یه یتیم خوب، یتیمیه که تمیز باشه

!من یتیم نیستم

مگه نه مامان؟

غسلش بدین

اسم من دورتیه

اسم تو چیه؟

تنهایی؟

از کجا اومدی؟

نمیفهمه که چی میگی

...شاید نفهمه من چی میگم

اما ظاهراً تو رو میشناسه

!چه عجب یکی هم ما رو شناخت

باید راه بیفتیم- نمیتونیم-

نمیشه اینجا ولش کرد

پس ملاقات با جادوگر چی میشه؟

قضیه خونه رفتنت چی پس؟

توی ‌مسیر یه دهکده بود، شاید از اونجا اومده باشه

...پات رو بذاری‌ توی اون دهکده

نگهبان‌های جادوگر میکشنت

اون تنهاس

یه بچه تنها- بله-

...به پدر و مادرش فکر کن

...که نمیدونن بچه‌اشون زنده‌اس

-یا مرده -دورتی

یا اینکه اصلا برمیگرده یا نه؟- دورتی-

این بچه، تو نیستی

باید بریم

نه

...اگه بخوای‌، میتونی اینجا با توتو

منتظرم بمونی

اما من این بچه رو میبرم به خونه‌اش

سلام جک

خوب خوابیدی؟

تو کی هستی؟

من جین هستم

تیپ کجاس؟

-تیپ؟ -دوستم

متاسفم

وقتی پیدات کردیم، تنها بودی

غیر ممکنه

تیپ هیچوقت تنهام نمیذاره

خب شاید فکر کرده که مُردی

ما هم همین فکر رو میکردیم

تو داغون و شکسته افتاده بودی وسط خیابون

چه بلایی ‌سرم آوردین؟

خب میشه گفت که جونت رو نجات دادیم

البته کار آسونی هم نبود

یکم طول میکشه تا کاملاً حالت خوب بشه

...اما

فکر کنم بهتره بگیم که ما ازت یه آدمِ کاملاً جدید ساختیم

...جک

مواظب خودتون باشین

چیزی نیست

چیزی نیست

ببین، اگه نتونستیم ...پدر و مادرت رو پیدا کنیم

برت میگردونم پیش لوکاس

اون حواسش بهمون هست

این چیه؟

...چرا باید کسی

متاسفم، متاسفم

ببخشید

اجازه هست؟

بله، همیشه اجازه داری

فکر میکردم از دستم ناراحتین

بودم

اشتباه کردم که زیر سوال بردمتون؟

بخاطر همین هم دارم میبرمت به نیمبو

...در مورد غول‌های سنگی

حق با تو بود.

نمیتونم غول‌ها رو زنده کنم

...حتی اگه بتونین غول‌ها رو بیدار کنین

...ایندفعه دیگه نمیتونن هیولای ابدی رو

شکست بدن

...من تمام اسناد رو خوندم

...تمام حقایق رو بررسی کردم

...و فکر کنم... احساس میکنم

اینبار هیولا از آسمون میاد

...قلب و مغز خواهد داشت

و بی‌نهایت قدرتمند خواهد بود

پس‌ قراره بمیرم

نه... متوجه قضیه نیستین؟

اگه قراره قلب داشته باشه پس یعنی میتونی بکشیش

نمیتونم

باید بیشتر تمرین کنی جک

قبل از اینکه جای جراحیات حالت بگیرن- بسه دیگه-

باید ادامه بدی- نمیخوام-

باید همونجا ولم میکردی

مثل تیپ

حق نداشتی بهم کمک کنی

من کلی پروژه‌ مخصوص واسه ارتش سلطنتی انجام دادم

واسه همین کارها هم بهم پول میدم

حالا دیگه من اینم؟

یه پروژه؟

همه‌امون یجورایی پروژه‌ایم

هرکدوممون یه قطعه گم شده یا آسیب دیده داریم

تو هم بهتره ممنون باشی که قطعات داغونت رو عوض کردم

تو قلبم رو درآوردی- عوضش یکی دیگه بجاش گذاشتم-

قلبی که الان داری هیچوقت نمیشکنه.

اشتباه میکنی.

امروز بهتون نوید آینده رو میدم

آینده‌ای پر از امید

و پر از برکت

شانسی برای بهتر شدن

تحت سرپرستی من، شماها به شورای عالی جادوگر ملحق ‌میشین

...و از شهر اُز در برابر تهدیدهای خارجی

نه، ولم کنین

و داخلی محافظت میکنین- نمیخوام برم حموم-

نمیخوام اینجا باشم

اون مَرده بهم دروغ گفت- متاسفم بانو-

این یکی یخورده داره بدخلقی میکنه

اگه بازم دستت بهم بخوره، دستت رو میشکنم!

چیزی نیست فرزندم

ما فقط میخوایم بهت کمک کنیم

تو هیچکسی رو نداری، درسته؟

وحشتزده‌ای

سرگردونی