Gabriel's Redemption: Part I

Gabriel's Redemption: Part I

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Gabriels Redemption Part One 2023 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
Gabriels Redemption Part One 2023 1080p WEBRip 1800MB DD5 1 x264-GalaxyRG
Gabriels Redemption Part One 2023 720p WEBRip x264 AAC
Gabriels Redemption Part One 2023 WEBRip x264-ION10
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Published on: 2023-09-10
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

بیا

سخنرانیم تموم نشده

کلی وقت برای تموم کردنش داری

پتو رو بیار

چرا میخوای توی تاریکی باغ رو ببینی؟

میخوام پوست لختت رو ببینم که توی نور ماه میدرخشه

فکر کنم گوییدو د مونتفلترو میتونه صبر کنه

تا حالا توی باغ عشقولانه کردی؟

پس خوشحالم که اولینت منم

تو آخرین منی گبریل

تنها فرد

اگه کسی ما رو ببینه چی؟

این باغ شخصیه

کارت خیلی خوبه

هیچکس به جز ما اینجا نیست

صورت عروس مثل طلوع آفتاب سرخ شده

همه ی بهشت ها و صورت های فلکی شاد بودن

بهشت گمشده

ولی اینجا، فقط بهشت پیدا شده است

اینجا زیبایی واقعی رو کشف کردم

یه چیزی برات دارم

قشنگه

دوست دارم بچه دار شیم

چی؟

به این زودی؟

دانته در 24 سالگی بیاتریس رو از دست داد

از دست دادنت منو نابود میکنه

دیگه هیچی نگو

اینجا نه، بعد از اینکه عشق و زندگی رو جشن گرفتیم

برای بچه خیلی زوده گابریل

فقط 6 ماهه که عروسی کردیم

و میخوام دکترام رو تموم کنم

قبوله

ولی وقتی از اروپا برگردیم

دوست دارم با دکترم صحبت کنم

از وازکتومیم خیلی گذشته

ممکنه بشه تغییرش داد

بیش از یه راه برای تشکیل خانواده وجود داره

میتونیم به سرپرستی قبول کنیم

وقتی که موقعش برسه

میتونیم کلی کار بکنیم

هر وقت آماده بودی، شروع میکنیم

باید کلی تمرین کنیم تا آماده بشیم

قطعا

اینجایی

چیشده؟

زود بیدار شدم

باید اتاق خوابو مرتب کنم و دستشویی رو تمیز کنم

بعدش باید برم خرید و غذا ردست کنم

حتی لباسم نپوشیدم

لازم نیست هیچ کاری بکنی

یکی رو پیدا میکنم که خونه رو تمیز کنه

و بعد از دویدنم میرم خرید

تو برو بخواب

باید روی سخنرانیت کار کنی

ولی اول بخواب

ذهن خسته درست کار نمیکنه

ممنونم

سلام

چی میخونی؟

شیوه ی زائر

خوبه؟ خیلی

درمورد مرد ارتدوکس روسیه که سعی میکنه یاد بگیره

دعاکردن بدون وقفه چیه

برای چیزی دعا میکنی؟

چیزای خوب زیادی هست

مرد خوبی بشم، شوهر خوبی بشم

و یه روز پدر خوبی بشم

فکر میکنم همه در سفر معنوی خودمون هستیم

بعضیامون دورتر از بقیه ایم

دوست ندارم اینطوری بهش فکر کنم

هوم؟

به نظرم ما خدا رو دنبال میکنیم تا وقتی که اون بهمون میرسه

یکی از چیزایی که خیلی درموردت دوست دارم

دلسوزیت برای ضعف های انسانیه

منم بدی های خودم رو دارم

فقط پنهانن

خونه عالی شده ممنونم

امروز خیلی از کارم رو پیش بردم

و بابت شام هم ممنونم

وقتی برات آوردم گرسنه نبودی

مقاله ام با مشکل مواجه شده

میتونم کمک کنم؟ نه

اگه مقاله ای رو ارائه بدم که شبیه تو باشه

مردم متوجه میشن

کریستا از همین الان داره درموردمون شایعه پخش میکنه

کریستا حسوده

داره توی کارش پسرفت میکنه

نذاشتی مقاله ات رو بخونم

با اینکه خیلی بحث کردیم

میدونم که چی میگی

کتابم بهت کمک کرد؟

آره

ولی من نظر متفاوتی دارم

فردا میذارم بخونیش

درمورد نظرت نگرانم

صادقانه میگم ولی پشتت خواهم بود

قول میدم

حالا

ازت میخوام منو ببری توی تخت و خوشحالم کنی

چجوری باید خوشحالت کنم؟

منو با بدنت وسوسه کن و

ذهنم رو از مشکلاتم دور کن

اگه برای خواب آماده نباشم؟

پس خودم میرم میخوابم

و شاید خودم رو خوشحال کنم

نمیتونی اینکارو بکنی

چرا نه؟

اشتباه میکنی

سنت فرانسیس بعد از مرگ میره دنبال روح گویدو

باهام موافق بودی

نظرم عوض شد

وقتی جدا بودیم

تصویرش رو برات فرستادم

حالا میخوای بری جلوی این همه آدم وایسی

و بگی هیچوقت اتفاق نیوفتاده؟

...اگه پانویسم رو خونده بودی

هیچکدوم از منابعت به حد تو جلو نرفتن

فقط داری حدس و گمان میزنی

فقط؟

پروفسور مرینلی مقاله ام رو دوست داشت

خیلی بهت آسون میگیره

آسون میگیره؟

و لابد فکر میکنی پروفسور پیکتون چون

دلش سوخته منو برای کنفرانس دعوت کرده؟

البته که نه

ولی نمیخوام جلوی پروفسورهای بزرگ

تفسیر ساده ای رو ارائه بدی

اگه کتابم رو خونده بودی کتابت رو خوندم پروفسور

گذرا از متنی که آنالیز میکنم رد شدی

و ساده لوحانه تفسیر استاندارد رو اتخاذ کردی

هیچوقت اینکارو نکردم

نمیخوای ایده های خودم رو داشته باشم؟

یا باید حرفایی که بقیه زدن رو تکرار کنم؟

همچین حرفی نزدم

ولی میتونی از تجربه ی من استفاده کنی

باز شروع شد

منظورت چیه که باز شروع شد؟

منظورت چیه که باز شروع شد؟

فقط ناراحتی که میخوام جلوی بقیه باهات مخالفت میکنم

چرت نگو چرت نگو

پس چرا ازم میخوای مقاله ام رو عوض کنم

تا از کتابت حمایت کنم؟

...فقط میخوام کمک کنم تا

این چی بود؟

اگه الان شروع کنی میتونی به موقع

مقاله ات رو به موقع آماده کنی

نمیتونم تزم رو عوض کنم

از قبل چکیده ی کنفرانس رو توی

وبسایت منتشر کردن

وقت کله شق باری درآوردن نیست

چرا هست مقاله ی منه

جولین، گوش کن

جولین لطفا بهم گوش کن

وایسا میتونیم درموردش صحبت کنیم

من دیگه دانشجوت نیستم

لعنتی، وایسا سرم داد نزن

متاسفم

بیا بشینیم صحبت کنیم

نمیتونم الان باهات صحبت کنم

بدون اینکه چیزی بگم و بعدا پشیمون نشم

بقیه ی روز باهات کاری ندارم

ریچل و ارون و ریچارد به زودی میرسن

چی بهشون بگم؟

بگو من احمقم مشخصا

جولین، بهم گوش کن لطفا

باشه

اولین دعوامونه و خودت رو

توی حموم لعنتی زندانی کردی

اولین سخنرانی عمومی منه و داری چرت و پرت بهم میگی

سلام به همگی سلام

سلام سلام

جولیا کجاست؟

داره روی مقاله اش کار میکنه

جولز بیا این پایین ببینم

ریچل لطفا

بابا، میتونی توی اتاق قدیمیت بمونی

اتاق مهمان خوبه

تو و جولیا دعواتون شده؟

وقتی رفتی بالا بهش سلام کن

برای شام دنده کباب میکنم

دنده؟ عالیه

دعواشون شده

یعنی سر چی دعواشون شده؟

نمیدونم، شاید جولیا بدون اینکه ازش اجازه بگیره

کلکسیون کراواتاش رو مرتب کرده

هس سلام ریچ

مشکل تو و گبریل چیه؟

توی خونه تنش احساس میشه

و لازم نیست روانشناس باشم تا بفهمم

میخوای برم بزنمش؟

نه

اشتباه کردم و بهش اجازه دادم

سخنرانی ای که روش کار میکنم رو بخونه

گفت افتضاحه

مشکلش چیه؟

من بودم یه چیزی پرت میکردم تو سرش

بهش فکر کردم

ولی دلم نمیخواد خون تمیز کنم

Gabriel's Redemption: Part I subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left