Amidst a Snowstorm of Love (在暴雪时分)

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

En medio de una tormenta de nieve de amor.

Episodio 1.

Hel.

Creo que está aquí.

Debe estar cerca.

Creo que está aquí.

Lin Yiyang.

Te equivocaste de persona.

Lo lamento.

Creo que está aquí.

- Vamos. - Vamos.

El metro está aquí.

Apresúrate.

El hotel está a sólo dos paradas.

Apresúrate.

El metro se detuvo.

Hay una tormenta de nieve.

El transporte público está fuera de servicio.

Tome un taxi ahora antes de que sea demasiado tarde.

Gracias.

Gracias.

Subtítulos al español por Jessica Cedillo.

Meng Xiaotian. Acelera.

¿Cómo es que eres tan rápido con esas piernas cortas?

Soy tu hermana mayor.

Eres mayor sólo por tres horas.

Está allá.

Cuidado con las escaleras.

Yin Guo, ten cuidado.

Cuidado con la puerta.

Tengo esto.

Hola.

Hola.

Puedes sentarte donde quieras.

Por aquí.

¿Qué tal una habitación doble o quizás podrías añadir una cama más?

No.

Ni siquiera una habitación.

Bueno, lo tengo. Gracias.

Eso es todo lo que tenemos.

Espero que el hotel sirva comida.

Primero, necesitamos conseguir un hotel.

Haré una llamada telefónica allí. Hay demasiado ruido aquí.

- ¿A quien estas llamando? -Zheng Yi.

No sé cuánto tiempo

estuve hablando por teléfono ese día.

Y él siguió mirándome

a través de la ventana.

Deberías venir el mes que viene. Hace más frío ahora.

Yiyang.

Conoce a mi amigo de casa.

Vino a hacer turismo.

- ¿Viniste solo? - Con mi hermana mayor.

Ella está hablando por teléfono allí.

¿Tienes bebidas?

No, te estaba esperando.

¿Y tú?

Compré algunos bocadillos, no bebidas.

- ¿Quieres un poco? - No, gracias.

Zheng Yi está buscando un hotel. Ella me mantendrá informada.

Vigila mi teléfono. Despiértame si me envía un mensaje de texto.

Bueno.

Yin Guo.

Guo.

¿Qué?

Invito yo.

- Aquí estás. - Gracias.

Vamos, somos amigos.

¿Los conoces?

Justo ahora vinieron y se sentaron allí mientras hablabas por teléfono.

Los escuché hablar chino, así que les pregunté qué bebidas comprar.

¿El metro ya estaba fuera de servicio?

Sí.

Niño. Será mejor que consigas un hotel ahora.

Es difícil conseguir taxis más tarde.

¿Me envió un mensaje de texto?

No.

Wei. Toma un taxi.

Puedo esperar hasta que consigan un hotel y luego

déjalos primero.

Pero acabas de llegar.

Surgió algo.

Consiguió un taxi.

Una vez que consigas un hotel, él puede llevarte.

- Bueno. - Eso es inapropiado.

Yo... quiero decir,

Odio molestarte. Tenemos esto. Gracias.

No me importa. Es sólo un paseo.

Nos llevamos bien con tu hermano pequeño. Así que no seas tímida.

Hermano, bebamos.

Muy bien, saludos.

Esta bebida debería estar bien, ¿verdad?

Guo. Acabo de enviarte la dirección del hotel y la información de contacto.

No hay muchos hoteles a tu alrededor. Y son súper caros.

Así que te conseguí uno un poco más lejos.

Esa es la única habitación que queda. Ve allí ahora.

Conseguimos la habitación.

Ella es alucinante.

Hermano, estamos listos para partir.

¿Tan rapido? Tu amigo es algo.

¿Dónde está?

Aquí.

¿Conoces el lugar?

¿Dónde está el taxi?

A diez minutos.

Necesito usar el baño.

- Yo también. - Está bien.

¿Eres un estudiante? ¿O estás trabajando aquí?

Soy un estudiante.

¿Por qué? ¿Parezco sospechoso?

Aquí está mi identificación.

Mi carné de estudiante. Echa un vistazo.

Esa es su foto.

El mismo nombre.

Supongo que está bien.

Y mi pasaporte. Echa un vistazo.

¿Es esa mi cara?

Si gracias.

Lin Yiyang, ¿qué estás haciendo?

¿Conseguir su contacto cuando no estamos mirando?

Le dirá qué Es un fraude.

Es demasiado fácil falsificar su identificación.

Solicite su registro Hukou.

No hay necesidad. Gracias.

El auto está aquí. Ayuda con el equipaje.

Bueno.

Está bien. Tengo esto.

Toma el ligero.

Entendí esto, gracias.

Comprueba, por favor.

Que pague. Salgamos.

Olvidaste tu teléfono.

Guárdamelo, Yin Guo.

Déjame.

Yo llevaré la bolsa. Gracias.

Entra. Hace mucho frío.

¿A dónde vamos?

Hotel Snowtown primero.

¿Quieres que tome un desvío con este maldito clima?

Sí. Toma un desvío.

Que buen chico. Está desviándose hacia nosotros.

Yin Guo. Sin prisa. Déjame recoger el equipaje.

Tengo estos.

Zheng Yi. Acabamos de llegar.

Aún no.

Dame un segundo.

Te llamare luego.

Déjame ver.

Gracias.

Está un poco remoto aquí.

Quédate en casa por la noche.

Fuera de casa nunca se puede tener demasiado cuidado.

Bueno.

Gracias. Realmente lo aprecio.

Adiós.

Adiós.

Lin. Lin.

Agrégame en WeChat. Debo invitarte a comer.