Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단)

[Fansubs by Emilion, Melissa Ht Bhl, RIM, Mandy and Honorine-Dream]

[RUN BTS Ep.149 BTS Intérieur 2]

Nous allons faire de la déco d'intérieur.

- Intérieur - Intérieur.

Jungkook. - Jimin. - Jin. - V,V. - Art mural.

- Tu as bon. - Wow, RM est trop fort. - Art mural ?

SUGA, lambris.

Ok !

- SUGA, une plinthe. - Une plinthe.

Bravo.

Ce mec...

[Travaille sur le design d'intérieur) - C'est quoi ça ? - Aucune idée.

Ça doit être une table.

Oui, c'est une table.

Deux tables ?

C'est quoi ce truc ?

C'est quoi ça ?

T'as l'air d'être en difficulté.

(Tiens prend ça] Hé, vient peindre le mur.

- Hein ? - Touche, s'il te plaît.

Il faut que je termine ça d'abord.

Jungkook, tu veux pas peindre le mur ?

Ça va aller.

J'ai aucune idée de ce que je suis en train de faire. Ça rentre pas dedans.

Il faut un tournevis pour ça.

On a que ce tournevis électrique.

Il est là !

Oh, okay.

C'est épais.

Hé, V, regarde moi.

Je mets une autre couche sur le mur.

Hey, J-Hope, tu fais du bon travail.

J-Hope, t'es le plus cool.

Je peux même pas voir ma tête sur la caméra.

Je commence à assembler ça.

Le plus grand...

[Jungkook est déjà entrain d'assembler la troisième pièce du meuble] Plus vite.

Pourquoi ça prend autant de temps avec moi ?

(Aucune idée]

Trop de temps pour un.

Qu'est ce que je devrais faire ensuite ?

Toi ? Tu vois le mur qui est pas uni ?

Va peindre cette partie du mur s'il te plait.

J'ai tout peint.

Je sais.

[Il a trouvé son talent, une vitesse impressionnante]

V, presque fini.

- Bientôt fini ? - Oui, continuons.

Bonne chance. - Bonne chance. - Chaud.

Oh mon dieu, cette caméra.

Je peux pas peindre ici.

Très bon timing.

- Tu me regardes ? - Oui.

Après avoir peint ça,

- on devrait mettre le sol, pas vrai ? - Oui.

On devrait mettre le sol, pas vrai ?

- Oui. - Oui. - Okay.

Maintenant, le coin.

Okay.

Oh ! Bonne vibe.

C'est comme...

Regardez sa tête.

Prendre soin de son look.

Prendre soin de son look.

- J-Hope. - Oui ?

Je suis ici,

je montre ça à cette petite GoPro.

Réglage.

(Non, curieux de voir ce qu'il se passe dans l'autre pièce) Tout va bien ici ?

Oh c'est soigné.

C'est soigné.

Ah bon ?

Une pensée soudaine)

Peut-être qu'on aurait dû peindre un coté du mur en jaune.

(Non !) - Non. - Ça va ?

(T'inquiète pas ! Ça sera bien avec des petites touches) Peut-être des petites touches sur un coté.

Oui, des petites touches suffiront. - Okay, V.

Fais ce que tu veux...

Namjoon. - Oui ?

Le sol et les parties du milieu sont différents.

J'en ai mis des différents.

Cet objet IKEA ne peut pas être tenu.

Il y a toujours ce type de personne.

Oh, je pensais qu'il y avait un truc bizarre.

Oh ! On dirait que quelque chose a cassé.

Quelque chose a dû se casser.

Okay, bien. - RM, c'est bon

Okay, c'es confortable.

Namjoon. - Oui.

- On le voit pas. Qu'est ce que t'en pense ? - Hein ?

Devine ce que c'est ?

T'as besoin de mon aide ? - C'est...

Devine ce que c'est ?

Je pense que c'est ça. Oui, c'est ça.

- Un plus petit ? - Oui. - Intelligent.

Vérifie la grande photo de l'autre coté.

(Tu peux penser qu'il s'énerve mais non il est en fait très excité) Je suis tellement excité.

Exité.

(Mais il travaille vite en tant qu'expert en intérieur)

Combien de temps faudra-t-il encore,

pour tout finir en incluant le sol?

Je vais faire le sol.

- Ça... - Ou...

Où est le siege ? Des pieds, je veux dire des jambes.

Jambes,puis fini.

Terminé.

mince.

[salle travail SUGA digne de confiance, vérifiant même la securité des produits]

Bon,fini.

[il passe au travail suivant, et il a trouvé Jung Kook]

Que fais-tu en ce moment? As-tu besoin d'aide?

Ceci est une étagère.Difficile de le finir seul.

Fini ici.

Y'a t'il un pinceau ?

Nous avons un rouleau là-bas.

il y'a un pinceau. -Oh, y'en a. -Oui

Jung kook, veux-tu me donner un coup de main?

Je vais mettre le sol.

C'est lourd.

Ai-je besoin de sortir ?

Pas besoin. Je vais travailler sur ce côté en premier.

Et puis je peux passer ici.

[Membres idéaux de l'équipe, faisant de leur mieux tout en prenant soin des autres]

RM. -Oui?

j'ai peut-être fait des erreurs avec l'assemblage.

hé, tu devrais regarder attentivement la direction

Il n'y a pas de trou ici, et ça dit que je devrais le mettre dans un trou.

Oh mon dieu, quelque chose ne va pas.

Je suis confronté à des difficultés dès le début.

Ils se ressemblent. Peut-être celui-ci ?

Oh, celui-là.

Je l'ai trouvé.

D'accord, j'ai compris.

Foutu.

Hé.

J'ai une bonne idée. N'ouvre pas cette porte!

Hé, il suffit d'enlever la porte.

Ne l'ouvre pas.

C'est pas grave.

RM, c'est terminé. - D'accord

J-hope, changer ?

Pas besoin.

Presque fini

[V, devrais-je peindre ici? - Oui.

V, devrais-je peindre ici? - Oui.

GoPro?

Ça dérangerait

la tournage n'est pas importante à ce point, n'est-ce pas

[vous pourriez penser que c'est un "travail extrême" quand vous êtes entrain de regarder]

Mais c'est sûrement "Run BTS!"]

Hé.

dès que tu commences...

Allez. - C'est un bruit que je n'ai jamais entendu auparavant.

Bien, terminé

Peinture terminée

Tu as terminé de peindre? Bon travail.

Terminé de peindre ?

Peint...

C'est un peu comme une peinture abstraite. - laisse-moi voir.

D'accord, rendons cette pièce artistique.

tout se passe bien ?

Viens et jette un coup d'œil sur cette pièce.

Ici...

C'est comme une chambre d'un boss de dungeon.

Une fenêtre jaune?

Fenêtre?

Finissons ici tout d'abord

Ici. - C'est fini ici ?