The Four 3 (四大名捕大结局)

자막제작：dotory

우리 가족 32명 중에 누굴 죽였죠?

말해봐요

등초 유역비 추조룡 정중기

또 당신은?

황추생 강일연 유암

떠나야겠어요

잊는 법도 배워야겠고요

지난 모든 일들을요

근데 당신을 볼때마다

모든 일들이 다시 떠올라요

그러고 싶지 않아요

날 잊고 싶은거니

잊을거에요

사대명포 대결국

얼마나 버틸지 보자

말해

이름이 뭐야?

무능한 육선문 놈들

이리 오래 붙잡고도 네 년 입을 열지 못하다니

네년을 대리사 감옥에 데려가기만 하면

뭐든 다 불게 만들것이다

그 땐 여기가 천당처럼 느껴질거다

사매로구나

여기 오래 두지 않을거라 생각했다

역용술에는 큰 댓가가 따라요

수명이 줄어드데다가

빨리 늙게 될거에요

누가 오래 살고 싶대?

그저 즐길 수 있으면 돼

포신 살해범이 도망쳤네

흉수가 철혈감옥에서 도망쳤으니 육선문 체면이 말이 아니겠네요

무정언니가 탈출 했을 때 체면은 이미 땅에 떨어졌는데요 뭐

입 다물어

황상이 한 달 내에 해결하라고 육선문에 명을 내리셨네

해결 못하면 육선문 모두 벌을 받게 될걸세

왜그래?

육선문으로 돌아갑니다

육선문은 지금 난리도 아닐텐데 지금 돌아가는건 자살행위야

해결 못하기라도 하면 자네도 같이 처벌 받게 될거라고

우리 신후부도 조사할 수 있어

바로 그 때문에 육선문이 난리인겁니다

그리고

포신을 위해서요?

공문도 영패도 없이 사저를 불러오라고 들이닥쳤어요

사저의 허락을 받았다면서요

여기서 뭐하는거에요?

정원에서 기다렸잖아요

사안이 긴급한지라 통지 할 틈이 없었소

그건 그렇고

흉수가 사용한 역용술에 관한 자료를 보고 있는데

순식간에 얼굴을 바꾸는 역용술은

단 한가지 뿐이오

봉래산에서 유래된 것이지

봉래산에 있을 때 들어본 적 없소?

봉래산 역용술의 최고는 정신도에요

사실 역용술은 환술일 뿐이지요

환술

술사가 약을 마시고 공력을 발산해서

상대를 미혹시키는거에요

하지만 술사도 중독되요

수명도 갉아먹게 되고요

해독약을 먹어야 살 수 있어요

해독약이 뭡니까?

모든 가문과 당파에는 비법이 있게 마련이죠

당신의 은신술처럼 말이오?

난 약을 쓰지 않아요

거미줄 피풍의와 내공을 사용하죠

흉수가 봉래산 출신인걸 이미 알고 있었던거 아니오?

날 무능하게 보는건가요? 아니면 의심하는건가요?

농담이에요

의심할 만큼의 관심조차 내게 없다는걸 아니까요

황상 출궁은 작은일이 아니옵니다

때가 아니니 신중하셔야 합니다

짐은 변복을 할 것이니 놔두거라

때가 아니니 신중하라고

짐은 민생과 백성을 살피려는 것이다

무엇이 그리 두려운 것이냐

허나 중양절로 인해 백성이 너무 많사옵니다

재고하여 주시옵소서

백성 없는 곳에 가란 말이냐?

바보같은 것

황상 호위 없이 궁밖으로 나가시는건

너무 위험합니다

황상 재고해 주시옵소서

경들의 걱정은 잘 알겠소

허나 궁안이라고 위험이 없겠소이까?

짐이 얼마나 더 기다려야 하오

백성의 원성이 자자하다 들었소

짐은 백성들의 원망을 알아야겠소

짐의 눈으로 직접 보아야겠단 말이오

백성들이 진정 짐을 어리석고 무능한 군주라 여기는지 말이오

비키시오

황상

뭐하는 짓이냐

썩 비키지 못할까

비키라는 말이 들리지 않는 것이냐

- 비켜라 - 황상?

- 비켜라 - 황상

- 비켜라 - 황상

황상?

황상께서 백성들을 살피신다는데

너희들이 어찌 막아서는 것이냐

어째서

이런 앞뒤가 꽉 막힌 놈들을 보았나

앞으로 황상을 어떻게 호위하려고

어떡할게야?

신 황상을 뵈옵니다?

어디로 행차하실지 여쭤도 되겠나이까

신이 호위를 보내드리는것은 어떨런지요?

외숙께서 신경쓰실 것 없습니다

필요없습니다

그럼 신이 동행하겠나이다?

왕야에게 어서 알리십시오 육선문에도

황상

육선문

보고합니다 황상께서 행차하십니다

오공공께서 호위를 요청하셨습니다

가자

희대인께서 가도 된다 하셨나?

육선문의 규범은?

배응대 출동

맹호대 출동

봐요

정당

령아 이게 얼마만이야

다들 없으니까

신후부가 얼마나 썰렁한지 몰라

있잖아

무정언니가 서북 변경으로 여행을 가쟤

서북?

거기가면 추워서 죽을텐데

춥기는 뜨거운 물 마시면 되지

요기거리나 찾아

사탕사탕

- 얼마에요? - 다섯닢이요

여기요

무정언니

물럿거라 물럿거라

육선문이 나간다

물럿거라 물럿거라

물럿거라 물럿거라

육선문에서 무슨 일로 저렇게 많이 나온거야?

무정누님 여기 무슨일이 있는걸까요?

그런 것 같아

냉 대형이다

무정언니 우리도 한번 가서 살펴볼까요?

그럴거 없다

돌아가자

네

가자

냉 대형, 보세요

물러서라

황상?

왕야이십니다

서둘러라

황상의 배로군

- 비응대의 배를 이리 오게 해라 - 예

나머지는 강둑을 감시해라

예

왕야십니다

황상을 뵈옵니다

황상께서 시정을 살피신다 듣고

신이 수행하러 나왔나이다

고맙습니다, 숙부

같이 타십시다

망극하옵니다?

- 황상같은데 _ 진짜 황상이다

멈춰라

꿇어라 얼른 꿇지 못할까

황상 만세

만세 만만세

황상의 명이시다

일어나라?

축제를 계속하라

망극하옵니다?

민심이 황상에게 있으니 경사로운 일입니다

민심이 어디를 향하는가는 전적으로 대신들에게 달려있습니다

조심

어서 사람을 구해라 저기다, 빨리

빨리 구해내라 어서

비켜요

큰일났어요

빨리 달린들 소용없다 하지 않았느냐 내력이 부족하거늘

황상이 시장에서 암살당하셨어요

여긴 물살이 너무 빨라 하류로 가보자

폭약을 터뜨린건 내 호위무사 유용일세

내 할 말이 없네

아뇨

부두에서 유용의 시체를 찾았습니다

그가 황상의 배에 오르는 것은 불가능했습니다

봉래산 자객의 짓입니다 처음부터 도망칠 생각도 없었던겁니다

황상이 목표였으니까요?

저희들보다 먼저 황상의 출궁을 알았던건 누구입니까?

날세

나로구먼

뭐야 날 의심하는건가?

황상을 지키지 못했으니 날 탓하게

모두 내 책임일세

왕야도 목표였습니다