You Are My Glory

You Are My Glory (你是我的荣耀)

Download French Subtitle

Release info

You Are My Glory EP03
A Commentary by Mylaine
Blog = http://mylainedramas.eklablog.com/ Etre informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas Traduction d'après les sous-titres anglais de Tencent, pour télécharger les raw 1080p= https://multiup.org/fr/project/5638a96fd43241420b0edcadb06b3

Tags

other
Published on: 2021-12-04
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Tu peux être mon coach ?

Je pense que c'est mieux

que tu demandes à quelqu'un d'autre.

Je pourrais quitter ce jeu

à tout moment.

Tu peux me guider

quand on joue ?

Tu peux signaler mes erreurs

et comment je dois les corriger.

Tu peux faire ça ?

Si tu arrêtes,

je trouverai quelqu'un d'autre.

Lapin de Jade, s'il te plaît.

OK.

OK ?

Un pas après l'autre.

Puisque tu as accepté la première étape,

la seconde n'est pas loin maintenant.

Attends.

C'est quoi la deuxième ?

Commençons dans ce cas.

Hey, mon personnage de soutien.

Utilise Wang Zhaojun.

Utiliser Wang Zhaojun ?

Je ne sais pas comment.

Je ne l'ai pas encore essayé.

Si tu as une compétition d’unité,

c'est probable que ce soit en mode Draft*. [*Phase durant laquelle les choix et les bannissements de personnages sont effectués. C’est une phase préliminaire à la partie.]

Tu n’auras peut-être pas Cai Wenji.

C'est bien pour une débutante d'avoir Wang Zhaojun.

La capacité des invocateurs.

Change ça en Flash.

Attends.

Il y a quelque chose

dont je ne suis pas au courant ?

Quelle compétition d'unité ?

C'est la compétition d’Honor of Kings

qui est organisé par notre unité.

J'aimerais que Yu Tu

m'apprenne.

Écoute.

Yu Tu est un très bon coach.

Zhai Liang est un bon exemple.

Regarde comment c'était foutu

quand il a utilisé Xi Shi.

Je l'ai regardé un peu

pour apprendre les techniques.

Mais j'ai appris le reste

tout seul.

Dégage.

Finalement,

le nombre de kill est supérieur au nombre de fois tué.

Pourquoi les opposants utilisent aussi Wang Zhaojun ?

C'est pire qu'un conflit de tenues.

Je ne te mènerai pas à la défaite.

Va plus haut ! Plus haut !

Quand j'apprenais l’acting,

je devais regarder les vidéos

de mes aînés à plusieurs reprises.

Maintenant, je dois faire la même chose et regarder

comment je me suis fait tuer en jouant à un jeu.

Je parie

que c'est parce que je suis douée

d'une très grande beauté.

Il faut donc réduire tous les autres talents.

C'était très sournois.

Yu Tu est bien plus sournois.

C'est pourquoi nous avons gagné.

Est-ce que ce jeu

consiste à être sournois ?

Cela explique pourquoi j'ai perdu.

Je suis quelqu'un d'honnête.

Refroidis-les.

Refroidis-les.

J'en était sûre.

C'est plus satisfaisant que d'utiliser Cai Wenji.

Cotton, pas mal, hein ?

Comment c'est ?

Je fais mieux maintenant qu'hier, non ?

C'est vraiment bon.

Je me suis entraînée

toute la journée aujourd'hui.

Le travail acharné paye !

Je vais le prouver avec mon chant !

Je dois garder ce jeu.

Cool !

Joli, meuf.

Yu Tu, je n'aurais jamais pensé qu'un voleur de kill comme toi

lui laisserait le kill.

Il m'a laissé le kill ?

C'est vrai. Il m'a laissé gagner.

Il ne me répond toujours pas.

Je sais que tu m'as laissé gagner

quand j'ai obtenu le Triple Kill.

J'ai assez gagné.

Tu devais avoir le kill.

Merci.

Dandan.

Donne-moi

le contrat de cosmétiques.

Je regarderai

et je discuterai des détails avec eux plus tard.

Dis à M.Wang de préparer la voiture.

D'accord.

Appelle M.Wang.

Où est Jingjing ?

Il n'est qu'une heure,

et elle est déjà partie ?

Jingjing n'est pas là depuis quelques jours.

Xiao Zhu a dit qu'elle avait demandé un congé.

Elle a demandé

un jour de congé ?

Attends, elle n'est pas venue du tout

pendant que j'étais en voyage d'affaires ?

Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ?

Je vais vérifier chez elle.

Jingjing.

Jingjing.

Pourquoi tu n’es pas venue ces deux derniers jours ?

Tu t’entraînes à la maison ?

Laisse-moi voir.

Pas mal.

C'est contre l'IA ?

Tu plaisantes j'espère ?

Je fais une file d'attente en solo, d'accord ?

File d'attente en solo ?

C'est pas mal, hein ?

Tu fais la file d’attente en solo maintenant.

J'étais nerveuse au début.

Mais ça va mieux maintenant.

J'ai atteint le Gold IV maintenant.

Je me suis classée moi-même.

Qu'est-ce qui t'a pris ?

Tu es si bonne maintenant.

Je suis douée.

C'est génial.

Laisse-moi voir.

Attends.

Guo ne t'a jamais appris à utiliser ce héros.

Tu t’es entraîné toi-même ?

En fait, j'ai demandé à un expert du jeu

de m'apprendre.

Je pense qu'il est meilleur que Guo.

C'est difficile à dire.

Il est fiable ?

Il va exposer ton identité ?

Ne t'inquiète pas.

Je parie qu'il ne sait même pas

qui je suis.

C'est un ami en ligne ?

Comment il t’a appris alors ?

Par le chat vocal.

Il m'apprend comment utiliser les capacités,

comment se déplacer

et ce que je dois faire.

Je vais boire.

Voyons.

Lequel c’est ?

Ouvre ma liste d'amis

dans le jeu.

Son nom est Lapin de Jade.

Clique sur l'avatar, tu peux voir son record de performance.

Il a un taux de victoire de 93%.

Pour de vrai ?

En effet.

Il semble être meilleur que Guo.

C'est dommage. C'est juste un ami en ligne.

S'il y a un si bon joueur

dans la vraie vie qui est aussi fiable

pour te coacher en personne,

tu progresseras

beaucoup plus vite.

Yu Tu

existe dans la vraie vie.

S'il me coach en personne...

C'est pas grave.

Continue simplement à t’entraîner.

Il reste encore un mois.

Tu dois intensifier le jeu.

En gros,

j'ai décliné toutes les offres d'emploi.

Mais pour ceux que nous avons acceptés il y a quelques mois,

nous devons encore les remplir.

Pourquoi tu es dans le gaz ?

Je vais les faire.

Tu vas les faire ?

Vraiment ?

Je vais y aller alors.

J'ai encore un contrat à discuter.

D'accord.

Continue comme ça.

Je sais.

Bois plus d'eau.

Protège ta peau.

Bye bye.

Yu Tu est

en ligne tous les jours ?

Il joue à des jeux tous les jours.

C'est comme ça qu'il passe ses vacances ?

Lapin de Jade,

More French subtitles for You Are My Glory

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left