Sword Art Online: Alicization - War of Underworld

ارتش نگهبان انسان‌ها یگان تدارکات

گابلین‌ها چطوری تا این پشت اومدن؟

!زل، از چیزی که فکر می‌کردیم بیشترن

!شاید بیشتر از چیزی باشن که خودمون تنهایی از پسشون بر بیایم

چرا رنلیچی طبق نقشه از منطقه‌ی جلویی محافظت نمی‌کنه؟

.می‌دونستم

.ترسو

داغ بی‌لیاقتی

ارتش نگهبان انسان‌ها چادر انبار تدارکات

.بلند شو. باید برگردی سر پستت

.نه

.حتی اگه اونجا باشم فقط توی دست‌وپا هستم

.رنلی

...تو

.ظاهرا شکستی...

شکستم؟

!تو یه شکستی

!یه شوالیه‌ی معیوب

.رنلی، ظاهرا چاره‌ای جز مجازات کردنت ندارم

،چون با اینکه به عنوان ارباب اون تیغه‌های جفت‌بال انتخاب شدی

.هیچوقت نتونستی باهاشون هنر کنترل کامل سلاح رو اجرا کنی

.به عنوان یک شوالیه یک چیز حیاتی رو کم داری

.شب بخیر، رنلی

...اینکه والامقام بهت خوش‌آمد بگه !چه شوالیه‌ی خوش‌شانسی هستی

!بهت حسودیم میشه

.یه شکست

...من

.وجود داشتن یا نداشتن من مهم نیست

اینجا چطور‍ـه؟

.آره، به نظر میاد این چادر امن باشه

.بیا اون پشت قایمش کنیم و جلوی ورودی نگهبانی بدیم

.تاریکه پس مراقب باش

کسی اونجاست؟

.دشمن نیستم

.ببخشید که ترسوندمتون

!ج‍ـ جناب شوالیه

!بخاطر گستاخیم عذر می‌خوام

.نه، تقصیر من بود که ترسوندمتون

...بعدشم، من

.دیگه یه شوالیه‌ی صداقت نیستم...

.فرار کردم

.حتما یگانی که قرار بود فرماندهیش کنم وحشت کردن

.مطمئنم افرادی هم کشته شدن

،ولی بازم، نمی‌تونم از اینجا برم

پس چطور می‌تونم خودمو شوالیه بدونم؟

.هنوز خودمون رو معرفی نکردیم

،من کارآموز رونیه آرابل از یگان تدارکات هستم

.و این هم کارآموز تیزه استریننه

...و این

.دانش‌آموز نخبه کیریتو‍ـه

کیریتو؟

همونی که کشیش اعظم رو شکست داد؟

،جناب شوالیه، ببخشید که رک صحبت می‌کنم

ولی میشه لطف کنین و بهمون کمک کنین؟

هرطوری شده... هرطوری شده .ما باید از کیریتو سنپای محافظت کنیم

.حقیقتش، شکست دادن حتی یک گابلین هم از توانایی ما خارجه

.ولی الان این ماموریت ماست

.شوالیه آلیس ساما ازمون خواستن که هرطوری شده ازش محافظت کنیم

امکان نداره! به این زودی تا اینجا رسیدن؟

!پر دود‍ـه

تیزه، چادرها آتیش گرفتن؟

.نه، فقط یه‌جور دود عجیب پخش شده

.نه، صبر کن

!کلی آدم دارن از توی دود میان بیرون

گابلین؟

.دوتا حیوون سفید دختر پیدا کردم

.چه ضیافتی بشه

...تیزه

...امروز دیگه می‌برم

!رنلی

!منم همینطور

!گیرت انداختم

...رنلی

!ج‍ـ جلو نیا! وگرنه

.خوشمزه به‌نظر میای - ...اگه جلوتر بیای -

!می‌کشمت

...تو

می‌خوای ازشون محافظت کنی؟

!با اینکه نمی‌تونی بلند شی شمشیرت رو بیرون بکش، حتی نمی‌تونی حرف بزنی

...با اینحال... من

...رنلی

.ازت می‌خوام یه شوالیه‌ی بزرگ بشی

.بخاطر من انجامش بده

!جناب شوالیه

!خیلی ازتون... ممنونیم! نجاتمون دادین

.ازتون می‌خوام همین‌جا بمونین و از کیریتو محافظت کنین

!ا-اطاعت - !ا-اطاعت -

!اسم من رنلیه

!شوالیه‌ی صداقت رنلی سینتسیز بیست‌وهفتم

!اگه سر منو می‌خواین، آماده باشین جونتون رو بخاطرش دور بندازین

!سر فرمانده است

.از پسش بر میام

،اگه بتونم یکم دیگه تحمل کنم

.حتما نیروی کمکی از خط مقدم که دود‌ها ازش اومدن میرسه

تو فرمانده‌شونی؟

.آره. من رئیس گابلین‌های کوهستان، کوسوگی، هستم

کلی هم که کشتی، ها؟

کی فکرشو می‌کرد یه شوالیه‌ی صداقت این پشت‌مشتا باشه؟

.واقعا انتظارشو نداشتم

!اینجا کار همه‌تون تموم میشه

.از قیافت می‌تونم بخونم «ولی تو فقط یه گابلینی!» پسرک

.ولی این جواب رو بهت میدم

«به خودت میگی یه شوالیه‌ی صداقت خطیر؟»

.شنیده بودم یه شوالیه‌ی صداقت هزار نفر رو حریفه

ولی گمونم درباره‌ی تو صدق نمی‌کنه، ها؟

.برای همین این پشت قایم شده بودی

درست میگم؟

.ظاهرا شکستی

من واقعا یه شکستم؟

...حتی اگه باشم هم

.آره، درسته. به عنوان شوالیه من یه شکستم

.با این‌حال، خیال برت نداره

!من معیوبم، نه این

!پرواز کن... جفت‌بال

!هر چقدر دوست داری امتحان کن ولی فایده نداره

...رها سازی

!خاطرات

.زیباست

!گفتم که فایده نداره

رنلیچی؟

.یکی الان شوالیه‌وارتر شده

.گمونم لازم نبود برای نجاتت بیایم ...می‌خواستیم اعتبارش رو بدست بیاریم

.ولی سرهای بیشتری از تو بریدیم

.جناب شوالیه، لطفا دستور بدید

.باید مطمئن بشیم تیزه، رونیه و کیریتو جاشون امنه

.لازم نیست نگرانش باشی

.اون سه تا رو بردیم پیش یگان تدارکات

دشمنای نفوذی چطور؟

.همه‌شون رو کشتیم

.پس من برمی‌گردم به یگانم .شما هم به یگان خودتون برگردین

.چشم

.اطاعت میشه

.ممنونم

ارتش قلمرو تاریکی گروه دوم

سیگوروسیگ دونو، شیبوری دونو و کوسوگی دونو .در نبرد کشته شدن

!لعنتی، بی‌مصرف‌ها

!یه مشت نیمه‌انسان بی‌مصرف دور خودمون جمع کردیم

تونستیم موقعیت شوالیه‌های صداقت رو پیدا کنیم؟

.سه تاشون رو توی خط مقدم پیدا کردیم

.می‌دونیم دو تای دیگه پشت هستن ولی طول می‌کشه مکان دقیق مشخص بشه

فقط پنج تا؟

یا نکنه فقط همین چند تا هستن؟

.به‌هرحال باید هرطوری شده باید اون پنج تا رو بکشیم

!خب، مینیون‌هارو رها کنین ...فرمانم اینه

،700مل پرواز کنین»

،روی زمین فرود بیاین