The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne

Leo è venuto il mese scorso e Krista passa spesso.

Ma tu non ti facevi vedere da tre mesi, vero?

Sesta consorte dell'imperatore Johannes - Mitsuba

Episodio 7

Manovre nell'ombra e fidanzamenti

Ho saputo che a Keel sei stato un vero eroe.

La vera eroina è stata Elna.

Io non ho fatto niente.

Ah, sì? Ho saputo che ti hanno nominato vice ambasciatore straordinario.

Oggi sono qui proprio per parlare di questo.

Presto lascerò il paese.

Allora come regalo portatemi qualcosa di buono da mangiare!

Fratellone, anch'io voglio qualcosa di dolce!

Madre... Ecco... non sei preoccupata?

Vuoi che tua madre si preoccupi per te?

Sei ancora un bambino, Leo.

Sua Maestà vi ha affidato l'incarico perché vi ritiene capaci, no?

Se lui si fida di voi, allora lo farò anch'io.

Capisco.

Allora potrò affrontare il nuovo incarico con più fiducia in me.

Io, invece, sono stato nominato quasi per caso.

Quindi farò il minimo.

Fate come volete.

Siete liberi di scegliere.

Ah, già.

Chi di voi due sposerà Blau Möwe?

Finne e io non abbiamo quel tipo di rapporto, madre.

Madre, Finne è amica del fratellone Arnie.

Davvero?

È bellissima! Sarebbe perfetta per il fratellone Arnie!

Oh, oh!

No, no, no.

Passiamo molto tempo insieme solo per i miei rapporti col duca Kleinert.

Sarà, ma è la donna più bella del paese.

Non trovi, Krista?

Sei più bella tu, madre!

Grazie, Krista!

Per me sei tu la più bella di tutte!

Leo, io torno a casa.

Va bene. Io rimango ancora un po'.

A presto, fratellone Arnie!

Sì, a presto.

A presto, madre.

Sì. Abbi cura di te.

Esageri sempre con il lavoro.

Non ho mai esagerato in tutta la mia vita.

Facciamo finta che sia così.

Buona fortuna!

Se Erik, Gordon o Zandra saliranno al trono,

per mia madre e Krista sarebbe la fine.

Sebas.

Sì.

Trova qualcosa con cui ricattare i nobili neutrali.

Voglio fare il possibile prima di partire.

Come desidera.

Bene, è ora di agire nell'ombra.

Conte Baelz, mi è giunta una certa voce.

Viceministro dell'Industria - Conte Baelz

Una voce?

Riguarda sua moglie.

Ogni sera si dà alla bella vita senza neppure nasconderlo.

Ecco...

Pare che abbia debiti con diversi nobili e mercanti.

Di questo passo, la sua reputazione ne risentirà, conte.

Cosa intende fare?

Se potessi, vorrei divorziare, ma...

C'è un motivo per cui non può?

Quando informai Sua Maestà delle nozze, ne fu molto lieto.

Per cui sarebbe difficile dirgli che vuole divorziare.

Sì...

D'accordo. Chiederò a Leo di spiegare la sua situazione a mio padre.

Se lui riterrà che sia meglio per lei, proceda pure con il divorzio.

Con il divorzio...

Non le sta bene?

No, gliene sono davvero grato.

Ma diventerebbe un enorme scandalo...

Ehi, caro! Questo mese non mi basta la paghetta!

B-Bettina... sto parlando di una cosa importante col principe...

Il principe? E tu chi sei?

Arnold Reks Adler.

Buongiorno, contessa Baelz.

Arnold? Ah, il principe insipido!

Ne parlava il figlio del duca Holzwirt!

L'inutile e patetico principe insipido,

a cui il fratellino ha sottratto ogni qualità!

Ehi! Non puoi rivolgerti così a un principe!

Vattene.

Cosa? Osi darmi degli ordini?

Ho detto di andartene!

Per una frase simile potrebbero privarci del titolo!

Che assurdità!

Mi perdoni, Altezza!

Sua moglie è davvero un bel tipo, eh?

Ma ci sono abituato. Non si preoccupi.

Le porgo le mie più sincere scuse...

Ciò che è appena successo mi ha tolto ogni dubbio.

Potrebbe intercedere per me presso Sua Maestà?

Lasci fare a me.

Può mettere per iscritto i motivi del divorzio?

Sì, immediatamente!

Non dimenticherò mai questo favore!

È sicuro di volerlo fare?

Fare cosa?

Accogliere il conte Baelz tra i nostri alleati.

Non sembri molto contenta.

In parte posso comprenderlo.

Ma non si può negare che sia colpa sua.

Anche se fu Zandra a mandargli Bettina?

La famiglia di Bettina ha legami con i Kruger, parenti di Zandra.

Zandra ha dato a Bettina due ordini.

Il primo, sposare il conte Baelz e sperperarne il denaro.

Sperperare denaro

Sperperare denaro

Il secondo, avere una relazione col ministro dell'Industria in carica.

Relazione clandestina

Sperperare denaro

Relazione clandestina

Al momento giusto, Zandra se lo sarebbe ingraziato aiutandolo a divorziare.

Aiutarlo a divorziare e guadagnarne il favore

Impartire ordini in segreto

Poi avrebbe denunciato la relazione a Sua Maestà

Denunciare la relazione

Destituire il ministro

e fatto destituire il ministro dell'Industria.

Infine, un suo sostenitore ne avrebbe preso il posto.

Capisco...

Sarò invece io a riferire a mio padre della relazione del ministro.

A-Aspetti un momento!

Ma allora...

Tutti questi suoi anni di macchinazioni andranno in fumo.

Ho preso il suo piano e l'ho piegato ai miei scopi.

È-È prudente fare una cosa simile?

Zandra si infurierà e tenterà di contrattaccare.

Ma in ogni caso, dovevo agire proprio adesso.

Cosa intende dire?

Se durante la nostra assenza Erik, Gordon e Zandra mi attaccassero insieme,

sarei spacciato.

Per questo ho colpito Zandra per primo.

Se si indebolisce, Gordon ed Erik se la prenderanno con lei, non con me.

Capisco. Aveva previsto persino questo...

Sapendo tutto, sei ancora contraria ad aiutare il conte Baelz?

N-No... Ora mi fa solo molta pena.

Zandra l'ha manipolato per anni, persino nella scelta della moglie.

Anche noi, però, lo stiamo usando per i nostri fini.

Il ministro dell'Industria ha una tresca con la moglie di un sottoposto?

Cosa intendete fare?

Destituitelo immediatamente!

Il conte Baelz prenderà il suo posto.

Il conte Baelz?

C'è qualche problema?

Sento odore di complotto.

Legato alla lotta per il trono.

Se pure fosse, non importa.

Chi non sa nemmeno tessere un complotto non può certo diventare imperatore.

È curioso sentirvelo dire.

Quando eravate principe, ero io a ordire i complotti.

Sono stato io a riconoscere il tuo talento,

quando eri soltanto figlio di un oste, e ad assumerti.

Saper delegare agli uomini capaci è una dote necessaria a un imperatore.

Ricordo bene quei giorni...

Vi chiamavano il principe spendaccione.

Fingevate di essere uno sciocco.

Sì. Da questo punto di vista, Arnold mi somiglia.

Credo sia molto più capace di quanto voglia sembrare.

È vero. La rapida crescita dei sostenitori di Leonard

si spiega solo con qualcuno che agisce nell'ombra.

Il principe Leonard percorre la via della luce

e il principe Arnold lo sostiene dall'ombra.

Per ora osserveremo cosa sapranno fare

i principi gemelli dai capelli e occhi neri, i Principi Gemelli Neri.

I Gemelli Neri... bel nome.

Forse uno dei due conquisterà il trono.

Non ne sarei tanto sicuro.

Gli altri vostri figli sono tutti eccezionali.

In un'altra epoca, ciascuno di loro sarebbe potuto diventare imperatore.

Per ora, quei due non hanno possibilità.

Una lotta fra persone di talento genererà un grande sovrano.

Il futuro dell'Impero è al sicuro.

Non sembrate molto contento, però.

Sono tutti figli miei.

So di non averne il diritto, ma non posso non desiderare...

che questa lotta

finisca col minor spargimento di sangue possibile.

Sono felice che il divorzio del conte Baelz sia andato bene.

Sì. Grazie a te, nostro padre si è convinto.

Del resto, dopo aver letto questa lettera...

Perché mai l'aveva sposata?

Dalle sue parole traspare un rancore tremendo verso la moglie...

E chi può dirlo?

Eppure era un funzionario d'élite con una carriera in ascesa...

Leo, scegli tua moglie con attenzione.

Non devi preoccuparti per me.

Ma tu, fratello? Anche nostra madre se lo chiedeva.

Il matrimonio, eh?

Giuro di trascorrere l'eternità con lei.

La amo, messer Arnie.

Starò per sempre al tuo fianco, mio Arnie.

Sarebbe una vita piena di grattacapi.

Per ora preferisco restare libero e senza legami.

È proprio da te, fratello.