Battledogs

Battledogs

Download Arabic Subtitle

Release info

Battledogs BRRip
A Commentary by Ayham_tune
الترجمة لِ المترجمAlfoulad فقط قمت بتعديل التوقيت لتوافق النسخةBRRip فقط

Tags

brrip
Published on: 2013-09-08
Downloads: 54
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هل تمازحني؟

مواد محظورة؟ .هذا سخيف

أريدك أن تهدأ يا سيدي

أعلم ما استطيع أن أجلب

قرأت الشروط والتنظيمات مليون مرة

أفتقدتكِ كثيراً

أنتِ ملاكي

ماذا تقصد بأن الرحلة قد تأخرت؟

لا أهتم برؤية بوابة العبور

- بيج بين في أوروبا - من يهمه ذلك؟

ماذا يجري؟

هل يمكن أن يخبرني أحد؟

أهداي يا عزيزتي

دعني أتحدث إلى مسئولك

لماذا أتعبت نفسك وأتيت؟

أهربوا

.طوقوا المنطقة .انطلقوا بسرعة

متى حدث هذا؟

بدأ في الثامنة والنصف صباحاً يا سيدي الرئيس

وما يزال يحدث

(أتصل بالجنرال (مونينج (في (سوكوم

لقد تم إرساله مسبقاً يا سيدي

مع كتائب من فرقة الجوالة الخامسة والسبعين

وفرقة أس تي أس الرابعة والعشرين

وقد أتصلنا كذلك لمركز أبحاث الأمراض المعدية

إلى جميع الوحدات، أريدكم أن تغلقوا كل المداخل والمخارج

يُمنع خروج أي أحد

هذا يعني إغلاق كل نفق

باب وكل بوابة أو جسر علوي

الرائد هوفمان

حصل هجوم في مطار JFK

ما المادة الكيميائية؟

لا نعلم حقاً يا سيدي

أرسل الجيش بعض الجنود

ولكن اسمع يا سيدي

التقارير الموجودة لا تصدق

هناك طائرة مروحية ..تنتظرك الآن

لتأخذك إلى نيويورك

حسناً، قم بإدارة المركز أثناء غيابي، شكراً

يبدو مشتبهاً به 24-23-5

7-8-3-5 الرمز 6

كولونيل فالكون

نعم يا سيدي

لا نعرف مع ماذا نتعامل حتى الآن

لذلك أريد أن تستخدم الغاز المخدر فقط

نريد إبقاء الخسائر قليلة

نعم يا سيدي

أنزلنا للأسفل

أنتشر الغاز يا جنرال

جيد، انتظروا

!أطلقوا سراحهم

!أطلقوا سراحهم !أطلقوا سراحهم

!أطلقوا سراحهم !أطلقوا سراحهم

!أطلقوا سراحهم !أطلقوا سراحهم

الاسم والعمر؟

استمعي لي، هذا

هذا خطئي

الاسم والعمر يا سيدتي؟

لا يهم اسمي

لقد عضني ذئب

أريدكِ أن تهدئي

اسمعيني

اسمي هو دونا فورهيس

أنا في الثامنة والعشرين

وقد تعرضت للعض

أعلم، أعلم الجميع تعرضوا للعض

أريدكِ أن تتناولي هذا لأنه سيبقي على انخفاض نبضات قلبك

أين تعتقد أنك ذاهب؟

- ماذا تريد أن تفعل؟ - لا يمكنكم فعل هذا

- !أنبطح أرضاً - أنا مواطن أمريكي

! لدي حقوق

!على الأرض فوراً

!أنبطح وإلا أطلقنا عليك

!أرفع يداك

!هيا أخضع

أنتِ لا تفهمين

..كان هذا قبل أي

علموا عليه وأدخلوه للداخل

!هيا يا ناس !واصلوا مسيركم

هل قتلوه؟

لا، بالطبع كلا

والآن خذي هذا

ذراعكِ الأيمن من فضلك

هذه رقاقتك المصغرة

وهي لحمايتك وحمايتنا

والآن أذهبي هناك

التالي

واصلوا التحرك

!بسرعة

هذا ليس استعراض عسكري

.استمروا .استمروا

انهضي يا امرأة

آسفة، أعتقد أن الحبوب

!أمرتكِ بالنهوض

!أبعد يدك عني

!تراجع يا عريف

هل سمعتني؟

أمرتك بالتراجع

هل أنتِ بخير؟

تعال سآخذك إلى مكان تستطيعين الاستلقاء فيه

إذا رأيتك تسيء معاملة هؤلاء المرضى مجدداً

فسآخذك للمحكمة العسكرية

بسرعة لدرجة أن رأسك سيدور

هل تفهمني؟

نعم سيدي

علينا أن نبقي هؤلاء الناس هادئين

وأن نبقي ضربات قلبهم بطيئة ليكون الجميع بخير

تعالي

شكراً يا كابتن

هل أنتِ بخير؟

حسناً

تحركي بثبات

ها قد وصلنا

استلقي

تفضلي

استرخي فحسب

أنظري لهذا

إذاً فأنتِ محبة للكلاب كذلك؟

كنتُ كذلك

الآن عندي مشاعر مختلطة

نعم

أنا مصورة للحياة البرية

حقاً؟

هذا لطيف

ما هو تخصصك؟

لا تقلقي

لأنكِ ستعودين لممارسته مجدداً

سوف نسيطر على هذا الأمر

وسنعيدكم جميعاً إلى حياتكم

هل يمكنك شفاءه؟

لأكون صريح معكِ فنحن لا نعرف بعد

وسأكذب عليك إذا لم أقل أنه سيستغرق وقتاً

ولكن أول شيء علينا معرفته

هو كيف أتى هذا الوباء

..مثل

المريض صفر؟

هذا صحيح

..لقد كان

..قبل

في المطار

عضتي

هل أنتِ بخير؟

الاسم والعمر من فضلك

(يمكنكِ مناداتي ب (سوزان إذا ستكونين سعيدة

سيدي، نحن نحاول مساعدتك

جيد، إذاً يمكنكم البدء بإزالة هذه القيود

.هاموند .كارل هاموند، 33

ذراعك من فضلك يا سيد هاموند

..هل أنتِ المسئولة عن هذا

أن تحتجزينا هنا

مثل الحيوانات وأجراء التجارب علينا

أراهن أنكِ متحمسة لذلك

جنرال، الرائد هوفمان هنا لرؤيتك يا سيدي

شكراً لك يا كابتن

جنرال مونينج

الرائد هوفمان

لم أرك من مدة يا سيدي

بالفعل

أما تزال تعمل مع الإرهابيين؟

استسمحك عذراً؟

مشتبه به رئيسي في هجمات 2001 بالجمرة الخبيثة

كان عالماً في مركزكم أليس كذلك؟

هذا صحيح يا سيدي

وأنا من بلغت عنه

لقد وثقت برجل على كل السم الموجود هناك

ومات أناس

لا يمكن أن يحصل هذا هنا، هل فهمت؟

نعم سيدي

أستوثق رجالي بحياتي

أتعلم لماذا؟

لأنهم استحقوا ذلك

سيدي، ربما يمكنك أن تثق برجالك

بأن يستخدموا المنطق عندما يتعاملون مع المصابين

- فأنهم يستفزونهم - هل تلعب كرة القدم؟

سيدي؟

السنة الأول في الثانوية

انتهى فريقنا في المركز الأخير

وقد كان مدربنا يأتي بعد كل مباراة

ويمازحنا ويقول "سنهزمهم في المرة القادمة"

في العام التالي أتى مدرب قاسي

وقد كان يُتعبنا كل يوم

- وهل تعرف ماذا حدث؟ - لا سيدي

ربحنا بطولة الولاية

ذلك المدرب فهم حاجتنا للانضباط

لا نتحدث عن لاعبي كرة قدم الآن

أنهم ضحايا

ضحية

و 150 قد مانوا

أنا أعي ذلك يا سيدي

وهل تعرف قدرات

- تلك الكائنات؟ - نعم ولكن

هل تعرف أنه إذا عضك أحدهم في ذراعك

،ونقل لعابه أليك فستأتي إلى هنا؟

أما إذا مزق حلقك

أو قضم شريانك

فينتهي بك الأمر على الأرض

أنا نادم على انتهاك حرياتهم الشخصية

ولكن واجبنا هو الدفاع عن هذه الأمة

ومواطنينا من كل المخاطر

وهذا ما أريد أن أقول بالضبط يا سيدي

More Arabic subtitles for Battledogs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left