Wastelander

Wastelander

Download Indonesian Subtitle

Release info

Wastelander 2018 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-01-24
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Hei, Bajingan, cepat berbaris.

Mundur! Semuanya!

Apa yang membawamu ke Wastelander?

Apa? Kau semacam pembunuh Wasteland yang hebat?

Kami tak suka masalah di sini,

Kecuali kami yang membuatnya.

Jadi jawab pertanyaanku!/ Eden.

Eden? Kau bicara tentang Paradigma Terlarang.

Dando Sang Penguasa melarang memikirkan dan menyebutkan itu!

Jangan bicarakan itu lagi.

Berarti kalian semua akan mati.

Tidak, jangan...

Aku tidak kemari untuk bertarung. Aku penyampai pesan.

Aku punya pesan. Benedict mau bertemu kau.

Kau salah orang./ Kurasa tidak

Anak buahku ini mendengar kau bicara tentang Eden.

Berarti kau akan mati./ Tidak, tunggu dulu!

Ayolah, kau sudah membunuh salah satu orangku.

Itu yang terjadi saat kau menyergap orang dalam tidurnya.

Bisakah kau dengarkan aku?

Benedict punya informasi mengenai Eden.

Siapa Benedict ini?

Aku bekerja untuknya.

Dia menyewa tentara bayaran untuk melakukan ekspedisi.

Kau tahu, aku tak peduli kau ikut atau tidak.

Ekspedisi macam apa?

Entahlah, semacam ekspedisi teknologi.

Apa kaitannya dengan teknologi?

Aku tidak tahu, kau harus bicara dengannya.

Jika ini tipuan...

Kau tahu bagaimana ini berakhir.

Anak-anak! Ayo pergi dari sini.

Selamat datang, Wastelander. Maafkan keadaanku saat ini.

Senang kami akhirnya bisa membawamu kemari.

Namaku Caldwell Benedict. Aku dokter setempat,

Juga merangkap sebagai pimpinan para pasukan ini.

Dokter...

Apa yang kau lakukan, bereksperimen pada dirimu sendiri?

Tepat sekali. Siapa namamu, kawan?

Rhyous./ Rhyous?

Nama yang aneh. Pasti dari pra-perang.

Orangmu bilang padaku jika kau punya informasi mengenai Eden.

Apa yang kau ketahui adalah apa yang aku ketahui.

Aku membawamu kemari dengan harapan kita bisa bekerjasama.

Sebuah ekspedisi, aku tahu,

Tapi aku bekerja sendiri dan aku tak punya alasan untuk memercayaimu.

Dan aku tak punya alasan untuk mempercayaimu,

Tapi aku orang beradab dan kuharap begitu juga denganmu.

Aku membunuh orang yang ingin tahu apa yang kerjakan.

Anggap saja kita berdua sama-sama beradab,

Ini pasti juga akan masuk akal bagimu.

Kau punya bakat, dan aku punya sumber daya.

Itu konyol untuk melewatkan tawaranku.

Aku kemari hanya untuk bertukar informasi,

Dan kau tak punya apapun yang aku butuhkan.

Dengarkan aku terlebih dulu. Lalu aku putuskan.

Kau tak mau memainkan permainan ini denganku.

Jadi dengarkan baik-baik.

Kau berusaha mencari reruntuhan Eden, sama sepertiku.

Entah kenapa, Scourge di Wasteland juga mencari itu.

Dan orang barbar itu sebaiknya tak menemukan itu duluan.

Jika mereka barbar, maka mereka takkan bisa temukan bokongnya sendiri.

Kau mau sesuatu yang khusus di sana, 'kan?

Pengetahuan, tentunya.

Itu adalah sisa terakhir dari yang diketahui Dunia Lama,

Juga sebagai lambang evolusi manusia.

Teknologi adalah kunci keselamatan kita./Konyol.

Kemanusiaan adalah bagian terakhir, sejak Perang Akhir,

Kita tak membuat perkembangan apapun untuk perbaiki peradaban.

Yang ada, kita mundur lebih jauh menuju kebiadaban.

Dan kau punya solusinya...

Tepatnya langkah menuju arah yang tepat.

Scourge akan menjarah teknologi, atau lebih buruk,

Menggunakan itu untuk hancurkan dirinya sendiri dan manusia yang tersisa.

Jika kita harus menjadi orang yang bertanggung jawab,

Kita harus mencegah bencana seperti itu terjadi.

Omong kosong.

Khususnya dari manusia setengah robot.

Jangan bodoh, Rhyous. Wasteland butuh pemimpin.

Tentu.

Tapi jangan bunuh dirimu karena mencoba mewujudkan itu.

Kau akan menyesali ini.

Aku tahu apa yang kau bicarakan.

Dan aku setuju. Ini omong kosong.

Jika kau bertanya padaku,

Itu tak setimpal jika anak buahku dihajar untuk yang kedua kalinya!

Aku akan katakan, aku tak pernah melihatmu.

Penyergapan!

Scourgers keparat.

Dia hanya sendirian.

Semua orangku mati.

Dia kehabisan amunisi. Kau pancing dia dan aku akan membunuhnya.

Apa kau gila?

Baiklah, aku akan memancingnya, dan kau membunuhnya.

Sudah kuduga.

Bajingan!

Rencana yang buruk!

Kau bahkan tak tertembak.

Rasanya terbakar. Aku tertembak.

Apa kau melihat orangnya?

Aku sibuk melindungi kepalaku dari terkena pelurunya!

Kelihatannya seperti Inkuisitor Pra-Perang.

Hei! Tunggu!

Kau mau ke mana?

Jangan ikuti aku. Aku melihatmu lagi, aku bunuh kau.

Seperti yang kubilang, aku akan menukarnya dengan kaleng makanan,

Atau bubuk mesiu, handuk bersih, atau apapun yang kau punya.

Itu tak ada gunanya untukmu, Pak Tua.

Mungkin tidak, tapi itu berguna untuk orang lain,

Jadi tukarlah itu dengan handuk atau yang lainnya!

Kau bisa ambil koin itu./ Koin? Hanya koin?

Permainan macam apa yang kau lakukan?!

Helm itu...

Aku tak pernah mengenal wajah seseorang.

Hanya setelah kehancuran ini.

Dan Pemilik Air tidak cocok dengan gayamu.

Itu langkah berani untuk bermusuhan dengan Dando dan Scourge.

Aku Hildenstern, Siber.

Aku tak bersekutu dengan siapa pun.

Aku melakukan perburuan ini atas nama kejayaan.

Kau masih akan membunuhku?

Ya. Jadi berusahalah untuk tidak mati.

Ini harusnya bagus.

Begitu cara melakukannya

Ayolah!

Ada apa dengannya?

Tak bisa dipercaya.

Habisi mereka!

Ayo pergi dari sini!

Baunya seperti ada yang terbakar di sana.

Kenapa kau mengikutiku?

Karena aku menjaga belakangmu, Keparat.

Menjauhlah dari masalah.

Persetan ini, ayo pergi dari sini.

Kau diikuti.

Apa yang kau inginkan, Wastelander?

Siapa kau?/ Aku bukan siapa-siapa untukmu.

Kau orang yang menembak anak buahku!

Kupikir kau Scourgers, tapi aku juga selamatkan nyawamu.

Jadi kita impas.

Ada apa dengan perlengkapan Inkuisitor itu?

Aku mengambilnya dari orang mati.

Sial, itu railgun .

Mereka akan berusaha membuat kita tersudut.

Kenapa kita tak bersembunyi?

Mereka akan mengubur kita.

Lindungi aku, aku akan menghampiri railgun itu,

Menyapu mereka dari tengah, kalian urus sisanya.

Itu pertempuran yang bagus, Wastelander.

Namaku Duran.

Kau suka membunuh Scourgers. Aku butuh 1-2 orang tambahan.

Kau bekerja untuk siapa?/ Tidak ada.

Aku hanya ingin menghabisi Scourge.

Kau serius?/Mereka pernah menghancurkan hidupku,

Dan mereka musuh bagi umat manusia.

Itu bukan pertempuranku,

Aku hanya berpikir kau tahu sesuatu tentang Inkuisitor.

Inkuisitor?

Tak apa jika kau tak tahu.

Baiklah kalau begitu...

Maksudku adalah.../ Solek akan tinggal membantumu.

Apa?

Dia takkan ikut denganku.

Tunggu dulu, Rhyous!/ Baiklah, setuju.

Kau tak bisa tinggalkan aku di sini bersama psikopat itu.

Kau tidak ikut denganku.

Apa yang sudah aku lakukan selain membantumu?

Ini bagus. Setidaknya dia tak mau membunuhmu seperti aku.

Ini omong kosong!

Kita sudah selesai berbicara.

Hei, keparat, apa yang kau lakukan di sini?

Barter untuk air.

Barter untuk air? Habisi keparat ini!

Kau benar-benar ingin melakukan ini?

Tidak. Ambillah sebanyak yang kau mau,

Kau mau air, ambillah.

Wastelander. Hanya lewat?

Ini perjalanan panjang.

Mungkin kau mau sedikit kesegaran?

Pria tak bisa hidup hanya dengan makanan, air dan obat-obatan.

Orang sepertimu...

Kau butuh sesuatu yang lebih baik dalam hidup.

Tawarkan barang daganganmu di tempat lain.

Aku bicara tentang vagina!

Vagina yang rapat, muda, nikmat dan yang terbaik.

Kau mau sedikit bercinta?

Kenapa begitu rahasia?

Aku seorang penikmat. Aku orang yang punya cita rasa.

Dan aku tak mau Scourge mengotori barang-barangku.

Tunjukkan padaku apa yang kau punya.

Aku punya rambut cokelat dan juga rambut hitam.

Lihatlah ini.

Tak ada bekas luka di wajahnya.

Bagus dan sehat. Senyumlah untuknya.

Tunjukkan padanya gigimu yang indah.

Lihatlah ini, tidakkah itu menggoda?

Muda dan ranum.

Dan jika mereka tak perlakukan kau seperti yang seharusnya,

Aku akan menghancurkan wajah mereka.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left