The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

Guardians of the Ancient Oath

Episode 23

Setelah itu, aku hanya bisa

datang ke sini sendirian.

Pemandangan unik di depan mata,

tidak begitu menakjubkan

seperti dulu lagi.

Baili Hongyi.

Baili Hongyi!

Hongyi.

Kamu membunuhnya.

Kamu yang membunuhnya.

Baili Hongyi.

- Kamu yang membunuhnya. - Apa yang terjadi padamu?

Kamu yang membunuhnya.

Kamu yang membunuhnya.

Petugas!

Cepat carikan dukun!

Petugas!

Cepat carikan dukun!

Lihat, orang Negeri You itu kenapa?

Cepat carikan dukun!

Pemimpin ritual?

Penyakit ini

tidak bisa disembuhkan oleh dukun biasa.

Mohon Jenderal biarkan aku melihatnya.

Silakan.

Jenderal, tolong pegang dia.

Kamu melakukannya dengan sangat bagus.

Aku?

Jenderal Wanqi.

Kemampuanmu membuatku terkejut.

Kemampuanku?

Apakah kamu tidak merasa

bahwa kamu yang menenangkannya?

Aku?

Sebenarnya apa yang terjadi?

Kenapa dia tiba-tiba jatuh sakit?

Tubuh setiap orang

sebenarnya menyimpan

ingatan terhadap penderitaan.

Tapi kesadaran diri seseorang,

akan lupa

karena waktu dan pengaruh lainnya.

Dia seperti ini,

hanya ada satu alasan.

Tubuhnya

ingin membangunkan kembali ingatannya.

Hamba bodoh.

Bisakah dikatakan lebih jelas?

Tubuh wanita ini

menyimpan terlalu banyak rahasia.

Ada orang yang tidak berharap

dia tahu terlalu banyak.

Tapi diri sendiri

berulang kali memaksa diri

untuk menerobos larangan dalam dirinya.

Jadi terjadi perlawanan dalam dan luar.

Maksudmu,

dia bukan sakit,

tapi…

Apakah Jenderal tahu rahasianya?

Apa hubungan rahasianya

dengan gejala yang terjadi hari ini?

Segala sesuatu di dunia ini

memiliki hubungan.

Jika tidak,

atas dasar apa

Jenderal membawa wanita ini

jauh-jauh dari Negeri You

ke Shuchi?

Dia sudah melupakan

semua peristiwa masa lalu.

Aku hanya berharap

dia bisa mengingat sedikit.

Apakah begitu menyakitkan?

Kesakitan tubuh

adalah peringatan

dewa memberikan kita pelindungan.

Maksudmu,

jika dia mengingat masa lalunya,

malah akan lebih menderita?

Jika kondisi hari ini terjadi lagi,

Jenderal Wanqi,

bagaimana kamu mengatasinya?

Kamu bisa menenangkannya.

Kamu bisa melakukannya.

Saat aku menggendongnya masuk tadi,

bagaimana Pemimpin ritual tahu

kondisinya hari ini

tidak dapat diobati oleh dukun?

Apakah Pemimpin ritual sudah tahu sejak awal,

bahwa dia akan dapat penyakit seperti ini?

Lantas kenapa

jika tahu sejak awal?

Kamu adalah Pemimpin ritual.

Kamu dapat memprediksi masa depan,

tidak ada yang aneh.

Aku tidak seharusnya mencurigai kamu.

Jenderal tentu bisa mencurigai aku,

bukankah begitu?

Yang dapat kukatakan,

hanya sejauh ini saja.

Ruo.

Sebenarnya Saudara Bai Yi

ditangkap oleh siapa?

Jenderal bilang

dia pasti akan menghentikan pernikahan ini.

Tidak peduli apa pun pengorbanannya.

Jangan-jangan,

Saudara Bai Yi dibawa pergi Jenderal?

Celaka, celaka.

Jika benar seperti itu,

apakah Jenderal masih bisa kembali?

Aku…

Jika Jenderal tidak kembali,

aku harus bagaimana?

Tuhan,

Engkau harus berkati aku,

berkati Jenderal.

Dia benar-benar telah mencelakai aku.

Guru mempersilakanmu pergi.

Ini.

Minumlah sedikit.

Jika kamu tidak mau minum, aku yang minum.

Hongyi.

Jika ada urusan, pergi cari Paman He.

Biarkan aku tidur sebentar lagi.

Hongyi.

Ini aku.

Hongshuo?

Jangan keras-keras.

Jangan biarkan orang luar mendengarnya.

Kenapa kamu menggigitku lagi?

Aku kira sedang bermimpi.

Aku coba gigit, lihat sakit atau tidak.

Jika begitu, seharusnya kamu gigit dirimu sendiri.

Benar-benar kamu?

Ini aku.

Aku datang terlambat.

Kenapa kamu datang sendiri?

Mana Kakak pertama?

Kakak pertama…

Kakak pertama juga sangat mengkhawatirkan kamu.

Hanya saja,

soal masuk wilayah inti Klan Lang,

sebaiknya jangan banyak orang.

Jadi kamu datang sendiri?

Jika tidak?

Tidak percaya aku punya kemampuan ini?

Hei!

Ini adalah tenda besar Ming Yefeng.

Luar dijaga oleh orang Youwu.

Bagaimana kamu bisa masuk?

Lihatlah.

Lihat baik-baik.

Di dalam pijakan tanah ini, dewa paling manjur.

Naik langit dan capai bumi. Keluar dan masuk neraka.

Bagaimana?

Hebat kan?

Apa itu?

Ini namanya jurus penembus dinding.

Ayo.

Aku bawa kamu pergi.

Aku tidak boleh pergi.

Tidak boleh pergi?

Apa maksudmu?

Apakah kamu tahu

kenapa Ming Yefeng

menculikku kemari?

Apa perlu dikatakan lagi?

Ming Yefeng adalah orang seperti apa,

kamu tentu sangat jelas.

Jadi, apakah dia pernah

mengajukan persyaratan seperti apa

kepada Kakak pertama atau Baginda?

Tidak ada.

Tapi Klan Lang

tidak pernah tahu soal keadilan

dan perasaan.

Dia tidak mengajukan syarat,

pasti demi mendapatkan lebih banyak.

Aku selalu merasa

peristiwa ini tidak begitu gampang.

Mungkin saja

dia punya taktik yang lebih besar.

Tidak peduli dia punya taktik seperti apa,

jika kamu berhasil kabur,

rencananya

tidak akan berhasil.

Hongshuo, aku tidak boleh pergi.

Karena sekarang

aku sudah berada di sini,

maka aku harus mencari tahu

sebenarnya apa yang dia inginkan?

Meskipun menjadikanku sebagai sandera,

aku juga ingin tahu

apa yang ingin dia tukarkan.

Tidak boleh.

Tempat ini terlalu berbahaya.