Only Side by Side With You

Only Side by Side With You (南方有乔木)

Download Indonesian Subtitle

Release info

南方有乔木 Only Side by Side With You E37
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 37] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-07-03
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 192 lines.

Jika kau mau mendapatkan hati seorang wanita,

kau harus mengontrol perutnya.

Mari kita lihat bagaimana kau berencana mengontrol perutku.

Aku paling benci makan pare.

Begini. Future Up telah mengalami banyak kemunduran.

Akhirnya, bisa menangkap perhatian Konferenci Teknologi dan Sains Internasional.

Karena itu, ini adalah "semua penderitaan ada penghargaannya sendiri."

Aku menyuruh untuk membuat Future Up menjadi bahan tertawaan di dunia bisnis.

Bagaimana bisa dia masih berkualifikasi bergabung pada Konferensi Teknologi dan Sains?

Ah Tai sedang bersiap untuk memindahkan barang-barangnya.

Bertahun-tahun,

acara apa yang belum pernah aku lihat?

Situasi apa yang aku tak hadapi di garis depan?

Kapan aku melarikan diri?

Sekarang, hanya ada orang dan urusan yang kelihatan di luar dari apa yang direncanakan, dan kau menyuruhku bersembunyi?

Apakah kau gila?

Konferensi Teknologi dan Sains

bisa menjadi pembukaan cerah Future Up,

tapi juga bisa menjadi skandal.

Mengapa mereka harus memilih untuk melapor hari ini?

Maksudmu adalah mereka menargetkan Konferensi Teknologi dan Sains?

Benar. Memasangnya pada saat ini

akan membuat Xiao Qiao menjadi target dari semua kritik.

Saat itu, tak seorangpun akan peduli apa yang kau katakan di panggung.

Mereka hanya akan menanyaimu dengan gencar

tentang apa yang akan digunakan Future Up sekarang untuk mempertahankan dirinya setelah kode-kodenya bocor.

Mereka sedang menunggumu untuk mempermalukan dirimu sendiri,

untuk mendapatkan topik pokok berita yang mengguncangkan.

Mengenai pembocoran kode-kode Future Up,

perkiraanmu benar. Itu memang dilakukan oleh An Ning.

Bukti kritis yang ditemukan Hao Jie

cukup membuktikan kalau perkiraan kita sebelumnya itu benar.

Apakah kau akan pergi sendiri?

Ada beberapa hal

yang harus kuselesaikan sendiri.

Aku akan mendengarkan kata-kata yang akan kau katakan di panggung.

Sampaikan terima kasih pada An Ning atas namaku.

Dia memaksaku melakukan keputusan yang sungguh mau aku lakukan,

tapi terus menunda untuk membuatnya.

Hati-hati.

Untuk membuat sumber kode-kode seri Phoenix terbuka ke publik,

semua orang dalam industri drone dan pecinta drone

bisa dengan bebas menggunakan kode-kode ini

untuk meneliti dan mengembangkan produk buatan baru.

Biar lebih banyak orang memenuhi impian mereka.

Masing-masing menjadi Future Up mereka sendiri.

Jangan lihat!

Semburan ledakan kreatifitas ilmiahmu telah melukai mataku.

Bisakah kau kemari dan lihat?

Lihat apa?

Lihat sebentar.

Delapan baling-baling,

empat lengan mesin,

dan satu penumpang.

Ide hebat apa ini?

Ini adalah pesawat tanpa awak yang selalu aku mimpikan untuk ciptakan.

Ini adalah calon kendaraan transportasi udara yang pintar.

Sebuah Pemburu tak cukup memuaskan ambisi liarmu sekarang?

Bukankah kau bilang aku harus membuat sesuatu yang belum pernah dilihat siapapun?

Aku pikir drone seharusnya menjadi cara hidup.

Karena itu aku mau menciptakan sebuah sistem yang bisa berubah

menjadi ekosistem udara. Komunikasi, perjalanan, logistik, perawatan medis:

semua ini akan menjadi bagian kritis dari ekosistem ini.

Konsepnya kuat

dan tekniknya juga sudah ada.

Tapi sudahkah kau pertimbangkan larangan obyektif yang lain?

Maksudmu adalah...

Aku berbicara tentang campuran kerikil dengan aspal.

Di mana mereka akan memarkirnya?

Sedangkan rute drone mu,

akankah mempengaruhi operasi dari penumpang lain di pesawat?

Untuk sebuah monster raksasa,

bagaimana bisa menjadi barang keperluan dalam kehidupan manusia sehari-hari?

Karena itu aku berpikir jika kita bisa menggunakan

mengudara dan mendarat secara vertikal, dan rute pembalikan penerbangan bentuk U.

Dengan begini, kita tak memerlukan pemasangan pangkalan tradisional di landasan pacu bandara.

Jika aku bisa mendesain secara dilipat,

itu akan mengurangi kegunaan tempat sehari-harinya.

Mengapa kau tertawa?

Tidak.

Aku baru tahu struktur otak kita sedikit berbeda.

Di mana perbedaannya?

Punyamu mengenai pengetahuan dan teknologi,

sedangkan punyaku semuanya mengenai...

Punyaku selalu mengenai pergi berkencan.

Kapan ini akan di buat?

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Jangan anggap fantasiku sama seperti pria lainnya, ya?

Kuberitahu kau. Ada pria lain seperti pacarmu yang sangat pintar dalam hal terbang.

Narsistikmu telah memecahkan

masalah penting drone ku.

Inti yang paling penting dari pesawat tanpa awakku adalah autopilot-nya.

Akan datang hari di mana itu adalah hal biasa sama seperti mobil.

Tapi ada sesuatu yang benar dalam perkataanmu.

Selama kau menggunakan 184-ku, siapapun bisa menjadi pilot.

Apa itu 184?

1 penumpang, 8 baling-baling, 4 lengan mesin.

Apa yang kau tertawakan?

Aku sedikit cemas.

Cemas tentang apa? Cemas tentang rantai modal atau karena pengetahuan kita terlalu maju?

Bukan itu.

Aku cemas anak kita ke depannya

akan merasa sangat stres oleh ibu yang berteknologi sangat tinggi seperti itu.

Sebaliknya anak kita akan merasakan tekanan tinggi darimu.

Stres itu motivasi.

Aku sedang berpikir calon anak kita akan sempurna.

Pertama, dia akan mewarisi kepintaranmu.

Kedua, dia akan mewarisi...

Apa?

Ketampananku.

Aku tak akan mengganggumu lagi. Ini sangat janggal.

- Pelan-pelanlah melakukan 18... apa? - 4.

Benar, 184.

Dah.

Kalian pasti tak akan bisa menebak

siapa pelanggan pertama yang akan dilayani oleh proyek Pemburu kita.

Direktur Wen, kau...

bahkan sudah menggunakan istilah "melayani"?

Dia pasti seseorang yang sangat penting.

Siapa dia?

Saat Xiao Qiao memasarkan konsep Pemburu

di konferensi teknologi, konsep itu dengan sukses menarik perhatian banyak badan pemerintah.

Konsep itu didaftarkan sebagai proyek penting untuk digerakkan.

Mereka telah memutuskan berinvestasi dalam pengembangan proyek Pemburu kita.

Hebat!

Seorang wanita sepertiku, yang sukses dalam karirku

telah memberiku penghiburan.

Menjadi sendiri itu lumayan enak. Kau mampu melakukan hal-hal semaumu. Sangat alami dan tak terkekang.

Apakah kau tahu betapa menyulitkannya bagi dua orang untuk pergi ke bioskop, makan dan saling mengenal lebih baik?

Benar.

Kau tak bisa berkata begitu.

Seperti hari ini contohnya.

Ini adalah berita yang sangat hebat. Aku pasti akan memberikan semuanya satu hari libur.

Itu benar.

Aku bisa mengizinkan kalian

untuk pergi berkencan dan melihat keluarga kalian, kan?

Benar.

Sedangkan untukku,

aku sendirian. Akan buang-buang waktu bagiku untuk cuti.

Selain dari bekerja, apalagi lainnya?

Benar-benar membuang waktu.

Lihat ini. Direktur Wen kalian adalah seorang wanita karir yang kuat.

Dia membatasi waktunya hanya untuk bekerja.

Jangan berkecil hati. Aku pikir kau melakukan hal yang benar.

Tapi sulit juga selalu sibuk dengan pekerjaan setiap hari.

Seseorang juga perlu untuk bersantai. Iyakan?

Keseimbangan antara pekerjaan dan bersenang-senang. Seseorang sudah seharusnya bersantai.

Saat kita pergi ke tempat bermain video terakhir kali, itu cukup menarik.

Ayo pergi untk dua putaran.

Sejujurnya, jika kau sungguh mau pergi,

pilih hari Sabtu atau Minggu dan aku akan panggil Zheng Hao untuk pergi bersamamu.

Dia pemain yang lebih baik dariku. Tak akan menyenangkan bermain denganku.

Tunggu sebentar.

Baru saja, apakah kau bilang kalau

kau memberi semuanya satu hari libur hari ini?

Ya, itu benar.

Apa kalian dengar? Direktur Wen memberi semuanya satu hari libur hari ini.

Jika tak ada lainnya, kalian boleh pergi.

Direktur Wen, aku pergi dulu. Xiao Jie, kau tak pergi?

Aku akan menunggu Lao Qin.

Baiklah, da-dah.

Terima kasih, Direktur Chang.

Ayo pergi.

Terima kasih, Kak Chang.

Terima kasih, Direktur Wen.

Direktur Wen, mengenai ini...

Direktur Wen, jika kau sungguh mau mengencani Kak Chang, kau seharusnya menemukan tempat di mana tak ada siapapun dan menjelaskan padanya.

Otak Kak Chang...

Ini mengenai kencan, kan?

Bagaimana bisa seorang wanita membahas tentang berkencan lebih dulu?

Siapa itu Chang Jianxiong?

Dia tak mengerti meskipun kau memberitahunya. Jika kau tak memberitahunya, dia bahkan tak akan mengerti.

Ketajamannya saat mengenai hubungan itu sungguh suatu hal di mana dia tak akan mau mendengar ataupun mau dipaksa.

Dia model klasik dari sebuah telur tanpa retakan apapun.

Apakah kalian masih menginginkan gaji dan bonusmu?

Aku tak bisa berkomunikasi dengan orang seperti kalian semua yang secara alami tak mengerti tentang wanita.

Kelihatannya musuh terbesar seorang wanita

adalah tak menjadi tua. Itu juga bukan tentang gadis berumur 60 tahun.

Itu adalah otak pria tulen.

Benar. Dah, Direktur Wen.

Direktur Wen, dah.

Apanya yang begitu penting sampai kita harus ketemuan?

Pemburu mendapat dukungan dari pemerintah. Mereka telah memutuskan untuk sepenuhnya mendukung proyek kita.

Kapan kita akan bergabung dengan mereka?

Tak perlu terburu-buru. Minggu depan kalau begitu.

Lalu ada apa lagi?

Jika tidak, aku pergi dulu.

Nan Qiao!

Saat aku membutuhkan perhatian seseorang, kau hanya akan pergi begitu saja?

Ada apa?

Bukan itu.

Aku tak bisa banyak membantumu dalam hal urusan periklanan.

Only Side by Side With You subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Only Side by Side With You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left