Sword Art Online (ソードアート・オンライン)

سكن نخبة المتدربين، قاعة التدريب، 17 مايو، عام 380 في زمن عالم البشر

سكن نخبة المتدربين، قاعة التدريب، 17 مايو، عام 380 في زمن عالم البشر

سكن نخبة المتدربين، قاعة التدريب، 17 مايو، عام 380 في زمن عالم البشر

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

.في هذا العالم، ما تصبه في سيفك هو المهم

.ثقل سيفك هو ما سيحكم القتال

ثقله؟

.صحيح

...بالنسبة لأورو ليفانتين

.كان الكبرياء والضغط الناجم عن ولادته في عائلة من معلمي فنون السيف

.بالنسبة لغولغوروسو-سينباي، مصدر قوته هو الثقة التي يولدها جسده الفولاذي

.وبالنسبة للينا-سينباي، مهاراتها المصقولة بدقة كانت مصدر قوتها

.هذا منبع قوة سيوفهم

ما الذي علي صبه في سيفي يا ترى؟

.هذا شيء عليك إيجاده بنفسك

...لست نبيلًا ولا سيافًا

...لذا لا أملك إلا تلك السنوات التي قضيتها في التلويح بالفأس في غابة روليد

.وأسلوب آينكراد الذي علمني إياه كيريتو

.لا، هناك شيء آخر في الحقيقة

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

مسؤوليات نبيل

.يبدو أن المتدرب يوجيو يضرب الخشب ببساطة مستغنيًا عن أشكال التدريب الأخرى

.ثمة شائعة بأن يوجيو-دونو كان حطابًا في الريف

.ربما الحد الأقصى لمعرفته هو مهاجمة الخشب

!يا إلهي

...في هذه الحالة، بصفتي شخصًا يتدرب في السكن نفسه

ربما كان علي تعليمه الشكل الصحيح؟

!يا له من كرم منك يا رايوس-دونو، إنك مثال للفروسية بحق

ما قولك يا يوجيو-دونو؟

لِم لا تقبل كرم رايوس-دونو وتسمح له بتدريبك؟

.هذه فرصة واحدة في العمر

...أقدر العرض، ولكن

.هناك سبب مختلف لقوة الزملاء الكبار

أينطبق هذا على صاحب المقعد الأول رايوس وصاحب المقعد الثاني أومبير أيضًا؟

.ما يتشاركه هذان الاثنان هو غرورهما الذي تربيا عليه منذ الطفولة

غرور؟

.على الأرجح أن رايوس ورفيقه ربيا ذلك الغرور عن طريق مقارنة نفسهما بالآخرين

.لذلك يستصغرون أمثالنا، لسنا نبيلين ولا حتى من العاصمة

.قد تكون هذه فرصة مناسبة لرؤية الغرور الذي يقويهما

سأقبل بكرمك إذن، هلا تكرمت بتعليمي درسًا؟

أأنت جاد؟

.نعم

.أرجو أن تعلمني بسيفك مباشرةً يا صاحب المقعد الثاني أومبير جيزك-دونو

ماذا قلت؟

أتقصد أنك تريد أن تُضرب بسيف أومبير-دونو أيها المتدرب يوجيو؟

...أفضل أن تتوقف عند الصدارة بالطبع

.لكنني أنا من سيتعلم

.من الوقاحة أن أطلب ذلك

.لك ذلك

.يسعدني أن أكشف لك مهارات سيفي أيها المتدرب يوجيو

!والآن، هيا بنا

...جوهر أسلوب نوركيا العالي

.ستتعلم هذا الدرس بجسدك

...هذه وضعية حركة أسلوب نوركيا السرية، البرق القاطع

!ها أنا قادم

!إن كان اختبارًا للقوة، فأنا صاحب الكفة العليا

!لا تغتر بنفسك أيها العامي

ما هذه القوة؟

أهذه القوة التي يولدها غروره؟

.انظر لمظهرك المخزي وأنت تنزل على الأرض مع وضاعة أسلوبك

.سأسحق كتفك اليمنى لكي تعجز عن التلويح بالسيف لفترة

!علي تغيير التقنية

.هذا يكفي

.أعلن انتهاء المباراة بالتعادل

!رايوس-دونو! كيف لي أن أقبل التعادل مع سياف جاء من الريف؟

.أومبير

.حركاتك الشاذة كانت مسلية حقًّا أيها المتدرب يوجيو

بعد التخرج، ما رأيك بالبحث عن مهمة مقدسة في سيرك الإمبراطورية؟

.تشرفني مراعاتك أيها المتدرب رايوس أنتينوس

.سأريك قوة النبيل في المرة القادمة

.لا أمانع فعلها الآن

.لا يتعلق القتال بالتلويح بالسيف فقط أيها العامي

سكن نخبة المتدربين، 20 مايو، عام 380 في زمن عالم البشر

سكن نخبة المتدربين، 20 مايو، عام 380 في زمن عالم البشر

سكن نخبة المتدربين، 20 مايو، عام 380 في زمن عالم البشر

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

.مضت ثلاثة أيام

.من الغريب أنه لم يحدث شيء رغم سوء نيتهما

.هناك قيود كدليل المحرمات وقوانين الأكاديمية

.ليس من السهل مضايقة الآخرين هنا

...ولكن من الناحية الأخرى

.قد يعني ذلك أنك تستطيع فعل أي شيء تشاء ما دمت لا تنتهك المحرمات

...أشياء لا تنتهك المحرمات؟ ولكن ما هي

.قد تكون خطتهما أن يوحيا لنا أنهما ينويان فعل شيء لإرباكنا فحسب

.لذا لنكن على طبيعتنا، لنبقَ هادئين

...ماذا قلت؟ نبقى

.هذا السر الأول في أسلوب آينكراد

.إنها عبارة تعني "لنحافظ على هدوئنا" من لغة أخرى

.رغم أنها تستخدم أيضًا للتوديع

"!كقولك "حسنًا، إلى اللقاء

.فهمت، سأتذكر ذلك

.ا- ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا

.والآن، حان وقت النوم

...إذن، بخصوص الغد يا يوجيو-كن

...لدي عمل طارئ، لذا

!إياك يا كيريتو

...سنقضي يوم راحتنا غدًا مع تيزيه ورونيه

.ونتجه إلى غابة الحرم لنلتقي

!سيأتيان إلى هنا عند الساعة التاسعة، لذا احرص على أن تكون جاهزًا وقتها

.حسنًا

.أوقظني عند الساعة الثامنة إذن، تصبح على خير يا يوجيو-كن

!الثامنة متأخرة، لذا السابعة والنصف

!تصبح على خير يا كيريتو

.ابقَ هادئًا

.قلت إنها تستخدم للتوديع، لكنها لا تستخدم كل ليلة قبل الخلود إلى النوم

.عليك أن توفرها لوداع حقيقي

.هذا معقد

...إن كان ما قاله كيريتو صحيحًا

رايوس وأومبير يطيعان قوانين كنيسة المسلمات كرهًا؟

.ولكن هذا مستحيل

.حتى الشك بدليل المحرمات محظور

...لو كان شيء كذلك مسموحًا، ففي ذلك اليوم

...اليوم الذي كنت عاجزًا فيه ولم أستطع سوى مشاهدة أليس وهي تؤخذ

ما الذي كنت أحميه ولأي غرض؟

.أليس

يوجيو-سينباي، أتصغي إلي؟

سينباي؟

آسف، أنا أسمعك، ماذا قلتِ؟

!لم تكن مصغيًا إذن

.كـ- كل ما في الأمر أن الغابة جميلة جدًّا فسرحت قليلًا

.هناك حيوانات نادرة أيضًا

نادرة؟

.انظري هناك

.إنه مجرد ثعلب ذهبي، هناك الكثير منهم يعيش في الغابات النامية في المدينة

على ذكر ذلك، أنتِ من أهل العاصمة، صحيح؟

.أجل

هل منزلكِ قريب؟

.منزلنا في المنطقة الثامنة

.لذا فهو بعيد قليلًا عن الأكاديمية بما أنها في المنطقة الخامسة

.هكذا إذن

لكنكِ من عائلة نبيلة، صحيح؟

.ظننت أن جميع قصور النبلاء تقع في المنطقتين الثالثة والرابعة

.فقط نبلاء الرتبة الرابعة وما فوق يعيشون في منطقة القصور

.أبي نبيل من الرتبة السادسة المنخفضة ولا يملك سلطة قضائية

أليس جميع النبلاء لديهم سلطة قضائية؟

!هذا غير صحيح

.فقط نبلاء الرتبة الأولى إلى الرابعة يملكونها

.ونبلاء الرتبة الخامسة وما تحت هم أهداف قضائهم في الواقع

هـ- هكذا إذن؟

...لـ- لذا

.شخص مثلي، وريثة نبيل من الرتبة السادسة، لست إلا نبيلة بالاسم

.حياتنا لا تختلف عن حياة معظم الناس أيضًا

...لذا حين تواجهين ضربة من فوق الرأس بأسلوب نوركيا العالي

.هناك شيئان عليكِ الحذر منهما

.إما من الأعلى مباشرةً، أو منحرفةً نحو اليمين من الأعلى

...إن كان مسارًا آخر، فسيغير الخصم موضع قدمه بلا شك

.لذا حين ترين ذلك، سيتسنى لكِ صدها

!كان ذلك لذيذًا

.المعذرة يا يوجيو-سينباي وكيريتو-سينباي

.أريد طلب معروف منكما في الحقيقة

.إنه أمر متعلق بزميلتنا في السكن تدعى فرينيكا

.في الحقيقة، عضو النخبة الذي تخدمه شخص في غاية الصرامة

...لا سيما في الأيام الأخيرة

.أصبح يأمرها بأشياء يُعتقد أنها غير ملائمة

...حتى وإن كان عضوًا من النخبة

.يفترض أنه لا يستطيع إصدار أمر يخالف قوانين الأكاديمية

...ولكن حتى وإن لم يكن انتهاكًا، إنه

.تلك الأوامر لا تطاق بالنسبة لطالبة أنثى

.فهمت الوضع