Kingdom (キングダム)

Abbiamo superato il bosco!

Diao! Laggiù…

Sì!

È dove combatte il comandante Ji Hui!

Quella intorno alla collinetta è la sua unità.

Quella che ci dà le spalle, invece,

è l'armata di Ma Kuang.

Che battaglia incredibile.

Altro che incredibile…

Rispetto a quanto riferito,

Ma Kuang è molto più in vantaggio!

Ma Kuang,

il secondo generale di Wang Jian!

Ehi, guardate!

Lì, oltre quella collina!

Ji Hui è sotto attacco

da truppe con bandiere bianche e rosse.

Cosa?

E quelle bandiere…

Le

sono della Le Hua!

Lu Xian, attacca da destra!

Fa' breccia nelle difese del corpo principale!

Ricevuto! Andiamo!

Sissignore!

Mio signore!

Una seconda formazione nemica sta arrivando da dietro.

Se non chiamiamo Ma Cheng…

No! La prima linea non reggerebbe senza di lui!

Andrò io. Seguitemi!

Mio signore!

U-Un momento!

Ma Kuang e la Le Hua lo hanno chiuso a tenaglia.

Vuol dire che…

Ji Hui ormai è all'angolo, no?

Sì.

E non solo,

la Le Hua è molto vicina alla forza principale!

Ji Hui ci ha dato filo da torcere a Heiyang.

L'hai sistemato per bene, Meng Tian!

Però non è ancora detto che riuscirà a sconfiggerlo!

Già.

Il generale Wang Jian

ci ha mandati qui per averne la certezza!

Non avremo occasione migliore,

Xin.

Sì!

Entriamo in campo a metà,

ma anche questo fa parte del suo piano!

All'attacco, Fei Xin!

Prendiamo la testa di Ji Hui!

Sì!

L'unità fatale

Il nemico è concentrato su altro,

hanno Ma Kuang davanti e la Le Hua alle spalle.

Ora ci intrufoliamo in mezzo

e colpiamo subito la forza principale!

Diao, fa' alzare le bandiere!

Come? Perché proprio adesso?

Siamo in tanti,

impossibile che non ci notino.

E allora tanto vale farci vedere, eh?

Tutti devono conoscere la nostra potenza.

E così io diventerò

il generale vincente di questa battaglia!

Tutte le bandiere in alto!

Fei

Unità Fei Xin all'attacco!

Avanti!

Sì!

Messaggio urgente! Mio signore Ji Hui…

Dal lato orientale

arriva un'unità di cavalleria nemica.

Fra i seicento e i mille uomini!

Abbiamo già abbastanza da fare

e ora ne arrivano altri mille?

Inoltre…

sulle bandiere nemiche c'è scritto Fei.

L'unità in arrivo

probabilmente è la Fei Xin!

Cosa?

C-Che hai detto?

È una grossa spina nel fianco.

A Heiyang ha condotto l'attacco a sorpresa contro Qing She.

In quella battaglia anche Liu Dong…

Il mio nemico fatale di Heiyang,

l'unità Fei Xin.

Fei

Stavolta è l'unità fatale

al servizio di Wang Jian.

Sta venendo qui per uccidermi?

Ma dopo averla vista in azione,

non ne sottovaluterò la forza.

Le retrovie rompano i ranghi

e arretrino sull'ultima linea di difesa.

Ma se ci barrichiamo in alto

ci chiuderemo ogni via di fuga!

Piuttosto, sarebbe meglio

lasciare la Fei Xin al generale Ma Cheng.

Assolutamente no!

Davanti non hanno risorse da sprecare,

rischiamo che crollino tutte le difese!

Se ci travolgono lì, è finita.

Sì, ma…

arretrando così tanto

probabilmente li avremo addosso

prima di poter riformare i ranghi.

Precisamente.

Andremo noi.

Voi?

Liu

L'unità Qinwei di Liu Dong!

Abbiamo duecento cavalieri,

li rallenteremo.

Anzi,

anche a costo di sacrificarci

prenderemo la testa

del comandante Xin e la sua vice Qiang Lei!

Volete davvero…

Fronte della collina

Armata di Ma Cheng

Ma Cheng, signore.

La Fei Xin ha sfondato la seconda linea!

Merda!

Non potremmo muoverci neanche volendo!

Che addestramento affrontano

le truppe di questo Ma Kuang di Qin?

Signore, guardi lì!

Quei cavalieri vanno verso la Fei Xin!

Quella è la bandiera del compianto Liu Dong!

Sono proprio loro…

Liu Dong.

Proteggi i tuoi uomini.

Prendi questo!

Va' all'inferno, unità Xin!

Liu

Bastardi!

Quella è Qiang Lei!

Liu Dong, signore…

Sfondiamo le difese, Fei Xin!

L'obiettivo è davanti a noi!

Arriva la Fei Xin!

Retro della collina Unità Le Hua

Non c'è dubbio!

Si fanno strada tra noi e l'armata di Ma Kuang.

Avanti tutti, uomini!

Sfruttiamo l'arrivo della Fei Xin

per abbattere il nemico!

Le

Fronte della collina

Armata di Ma Kuang

Da destra la Fei Xin ha quasi raggiunto il corpo principale.

La Fei Xin?

Il generale Wang Jian ha predisposto tutto per la Fei Xin?

I piani del nostro signore non sono tanto banali.

Una battaglia è un corso d'acqua.

Il piano più temibile per il nemico

è quello in cui chiunque può sferrare il colpo decisivo.

Ovviamente,

a sinistra è stato il sottoscritto ad avere il ruolo più importante.

Al momento giusto,

mandate all'attacco le ultime unità scelte.

Affondiamo le forze di Ji Hui in un'unica ondata.

Sissignore!

Tutti all'attacco!

All'attacco!

Distruggiamoli!

Ji Hui, signore.

L'armata di Ma Kuang…

Infine ci siamo.

Sta iniziando l'assalto generale.

È il momento?

Ji Hui!

Ji Hui!

La Fei Xin?!

Ma è assurdo…

Lo sapevo, eccoti qua, unità Fei Xin.

Che state facendo?

Mandate le difese a fermarli!

Signore, salite più…

Cosa sono queste urla?

Rapporto!

Il nemico ha sfondato la terza retrovia.

Da quel punto sta arrivando un numero impressionante di truppe!

Comandante Meng Tian!

Si vede la forza principale!

Lu Xian! Gira a destra e taglia la ritirata a Ji Hui!

Sissignore. Buona fortuna!

Bene! Sei in trappola, Ji Hui!

Qui si deciderà tutto!

È stato più facile del previsto.

Ma Kuang e la Le Hua stanno combattendo bene!

Impegniamo tutte le forze per fermare qui la Fei Xin.

È impossibile!

Alle spalle c'è un nemico in avvicinamento!

Anche se fermassimo la Fei Xin…

Non importa!

Non possiamo rompere la formazione attuale!

La formazione attuale?

Non siamo gli unici