The Man in the High Castle

The Man in the High Castle

Download English Subtitle

Season 3

Release info

The Man In The High Castle S03E09 1080p WEB h264-SKGTV
The Man In The High Castle S03E09 480p WEB x264-RMTeam
A Commentary by GrAnony

Tags

web
1080
x264
480p
480
Published on: 2018-10-04
Downloads: 162
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 183 lines.

(film projector whirring, clicking)

(film projector whirring, clicking)

-(clicks heels) -Sir.

The Die Nebenwelt test is on schedule, sir.

You'll be traveling with the Reichsfuhrer.

Thank you, Major.

I also have some new information on the four guards killed

at the Wyoming-Colorado border.

This was pulled from security camera footage.

We've identified the female suspect.

Juliana Crain.

-Who's she with? -His name is Wyatt Price.

He's a black market dealer.

Price was last seen by Agent Matthews at a Denver hotel.

He was securing travel documents into the GNR

for his female companion, sir.

Later that night, one of our valued informants

and another agent were shot down at that same hotel,

so we are checking all routes in and out of the GNR.

I want them taken alive.

Make sure you increase the security

around the Reichsfuhrer.

Yes?

SECRETARY (over phone): Reichsmarschall,

the trade minister from Japan is on line one.

Would you like to speak with him?

Put him through.

Ah, good morning, Reichsmarschall.

This is Nobosuke...

Yes, Trade Minister, I know who you are.

I wish to discuss our growing hostilities.

Why am I talking to you?

I was under the impression

we had an embassy in San Francisco for that.

War is far too grave a matter

to go through traditional channels.

I'm requesting an official meeting between the two of us

to discuss oil embargo

and the Reich's position on defectors,

including Mr. Wexler, who has given us files on Die Nebenwelt.

-Die Nebenwelt? -Yes, Reichsmarschall.

We know of its purpose and its location in the Poconos.

Where do you propose this meeting take place?

The Neutral Zone.

I'll get back to you, Trade Minister.

-Liam. -Chuck.

(laughs) How the fuck are you?

Good. How you been?

Fine. What about yourself?

Yeah. Come on. Get in here.

-(soft jazz music playing) -(quiet chatter)

Hey. Long time, no see.

Hi.

Vince.

-Who's your friend? -This is Juliana.

-Vince owns the place. -Pleasure.

Ah. Wasn't expecting you for a few months.

Don't suppose you're here to settle up early.

Sure, but where'd be the fun in that?

Then why are you here, Wyatt?

Just popping in for drinks with friends, Vince.

Okay. (chuckles)

You staying out of trouble?

-As much as I can. -Who are you?

-Friend of Wyatt's. -Well, aren't we all?

Go easy there, Ledette.

You're good with a rifle, aren't you?

Depends what I'm shooting at.

Chuck can hit a pfennig from 200 yards.

What are you doing here?

Actually, Juliana has something to show you all.

How about later?

After we eat, huh? Come on, it's post time.

A salute.

-(sighs) -(coughs)

Get cleaned up while we put some food together.

Thanks, Vince.

And then you and I are gonna talk.

You in some kind of trouble?

Nah. I can handle Vince.

You knew Chuck was a sniper.

I've seen him before.

-From your memories? -Mm-hmm.

He's important.

We're in the right place.

This is just the beginning.

-We need it to spread. You're right.

Let's do another one.

It's got to be bigger.

You know, someplace everybody can see.

-I know just the spot. -You do?

Yeah. We'll need a lot more paint.

Meet with him.

Meet with him.

Find out exactly what they know about Die Nebenwelt,

their intentions.

Yes, of course, sir.

You leave tonight.

And while you're in the Neutral Zone,

see if you can pick up the trail of High Castle.

This criminal activity involving Juliana Crain occurred not far

from his last known residence, and he remains a priority.

Yes, Mein Fuhrer.

Um, with your permission, um,

it might be helpful if I could delay the trip

by just one day; there's some matters I need to attend to.

You have something more pressing, Reichsmarschall?

No, sir.

Then good.

You'll go.

Yes, Fuhrer.

Meanwhile, John, put your faith in the Reich.

The apartment is beautiful, Helen.

-And these views... -Absolutely stunning.

All of it.

I always knew John would be big, but this is huge.

So happy for all of you.

Thank you.

Let's have a cocktail, yes?

You look great, by the way.

-Do I? -Yeah.

We've just, we've been through so much.

I can't believe how much has changed.

But I-I'm happy for you.

How are the girls adjusting?

Uh, well. They love their school.

Well, the city's a nice distraction.

Sidecars?

Alice's favorite drink.

It's perfect.

You know, you're an inspiration to us, Helen.

Am I?

After everything that happened...

We saw you on television for John's installation.

-Mm. Standing strong.

Grace under pressure.

You reminded me of Eva Braun.

She had the Fuhrer's ear. Did you know that?

-She changed Reich policy. -When did she do that?

During the war.

She lifted the ban on women's cosmetics and luxuries.

How about that. I had no idea she was political.

Yes, well, the history books, they don't mention it.

Then how do you know?

When you are married to the Reichsmarschall,

-you hear things. -(ice rattling)

Like Goebbels' foot.

Is that true?

I always wondered.

Berlin does a good job of hiding it, but I have met the man.

Who am I kidding? They all know.

The ones at the top, they are protected.

That's the big difference between Berlin and New York.

You're right.

They'll always be the Fatherland.

Hmm.

You're not drinking, Helen?

No, it's... (sighs) a little early for me.

Cheers.

Run it again.

The machine is built

to rip a hole into other realities.

Okay. Say we blow this fucker up.

What stops them from building a new one?

That's the beauty.

I spoke to a scientist who called the area inside the mine

an "anomaly," a place where

the barrier between worlds is at its thinnest.

This thing draws so much power

that when they fire it up, the whole area becomes unstable.

Destroy the machine, destroy the anomaly.

We got to do our homework.

Recon this top to bottom before we come up with our plan.

I know a guy in New York.

He's in the Resistance.

-The Poconos are only a few hours from... -Stop.

I'm sorry.

Assuming any of this is true,

what good does saving another world from the Nazis do us?

It's not our fight.

Ledette.

How'd you feel when you watched that film?

Envy?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left