I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Seorang Pria Yang Diusir"

Astaga, senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu.

Bagaimana kabarmu, Soo Hyang? - Baik.

Apa terjadi sesuatu saat aku pergi?

Apa Si Eon dipecat?

Di mana Si Eon?

Namanya tidak ada di ruang tunggu.

Si Eon bilang dia akan berhenti merokok.

Dia berlalu seperti angin karena tidak bisa menepati janjinya.

"Bukan hanya Korea"

"Si Eon berjanji kepada semua orang di dunia dia akan berhenti merokok"

"Si Eon menjadi Pria Yang Tidak Merokok"

"Tapi dia tidak benar-benar berhenti merokok"

"Hukuman"

"Apa pahlawan itu diusir setelah dihukum?"

Lagi pula, deklarasinya tidak membantu dengan rating pemirsa.

Kenapa kamu kasar sekali hanya karena dia tidak ada di sini?

Baiklah. Saatnya menonton video.

Dia yang paling tampan dari empat orang bodoh.

Ini video Sung Hoon. - Astaga.

Apa benar dia tidak datang? - Di mana dia?

Apa kita menontonnya tanpa dia? - Ya.

Si Eon pria pekerja keras.

Bekerja keras tidak terlalu penting bagi kita saat ini.

Dia bekerja sangat keras. - Kamu harus tampil dengan baik.

Tampil dengan baik sangatlah penting.

Benarkah?

"Saudara seekor anjing".

"Ini sudah tengah hari, dan Sung Hoon masih tidur"

Bukankah itu ranjangnya? - Apa?

Tentu saja. - Kuberikan itu kepadanya.

Aku menyukainya. Akan kupakai 10 tahun lagi.

Kamu juga memakai seprainya. - Tentu saja.

"Dia tidak bisa bangun dari tempat tidur"

Berhenti merokok! - Astaga.

"Berhenti merokok!"

Berhenti merokok! - Astaga.

"Si Eon berdandan sebagai Pria Yang Tidak Merokok"

Apa itu? - Astaga.

"Terkejut"

Apa itu? - Berhenti merokok!

"Apa ini?"

Apa itu?

"Aku Pria Yang Tidak Merokok"

"Kamu pernah mencintai Batman saat kecil"

"Sekarang kamu menjadi Pria Yang Tidak Merokok"

"Kita harus membuat kostum untuknya"

"Superman"

"Batman"

"Begitu juga Spider-man"

"Penjaga Kedamaian Dunia"

"Pria Yang Tidak Merokok datang"

"Namun"

"Berjalan"

"Langkahnya tidak selincah pahlawan"

"Dia butuh waktu lama untuk berjalan"

Astaga, aku sudah lelah.

"Perjalanan jauh dan sulit untuk menjadi pahlawan"

"Si Eon tiba di studio dengan langkah kikuk"

"Dia memakai topinya"

"Pahlawan dalam perjalanan membuat janji tanpa rokok"

"Berhenti merokok, semua"

"Keahlian Pria Yang Tidak Merokok"

"Bekerja keras"

Apa itu kemampuanmu?

"Tidak peduli"

"Dingin"

"Si Eon bekerja sangat keras"

Itu bagus. Kamu bisa pergi sekarang.

"Pria Yang Tidak Merokok tereliminasi"

Itu saja untukmu - Kamu tidak lakukan dengan benar.

"Itu saja untukmu"

"Inilah akhirnya"

Kamu sudah lama tampil di acara ini. Hanya itu saja kemampuanmu?

Keluar! - Lakukan lagi.

Mereka habiskan banyak uang. - Teman-teman, santai saja.

"Pria Yang Tidak Merokok diusir"

"Kesepian"

Berpura-puralah itu tidak terjadi. - Itu sama sekali tidak lucu.

Dia tidak akan bisa tampil baik sekarang karena merasa tertekan.

"Si Eon muncul lagi tanpa merasa tertekan"

"Menari"

"Dingin"

"Si Eon mempelajari wajah mereka saat menari"

"Dia kembali ke posisinya semula"

Hanya itu yang bisa dia lakukan? - Apa yang akan kamu lakukan?

"Sung Hoon mengumpat dengan matanya"

"Apa yang harus kulakukan?"

Aku Pria Yang Tidak Merokok yang bertanggung jawab atas hari Jumat.

Hai, Jumat.

Tiarap.

Tiarap. - Teman-teman, dengarkan aku.

"Kawan-kawan, tenanglah"

Aku lelah.

"Pahlawan mengakui perasaannya soal ini"

Kamu bisa duduk di kursi? - Lihat kostumnya.

Ya, aku bisa. - Bisa kamu duduk?

Kita akan memulai saat kamu duduk.

Tunggu. Aku tidak bisa duduk di kursi.

Kostum ini mencekikku.

Coba duduk. - Lebih baik kamu duduk.

"Mengambang"

Ini lucu. - Ini bagian terlucu.

"Sung Hoon menyukai ini"

Duduklah. - Ini bagian paling lucu.

Aku akan menonton videonya sambil berdiri.

Tidak. - Tidak, kamu tidak bisa.

"Na Rae membawa kursi tanpa sandaran untuk Pria Yang Tidak Merokok"

Bagaimana jika dia jatuh ke belakang?

Duduklah. - Duduk.

"Si Eon menggunakan kakinya untuk memperbaiki posisi kursi"

"Duduk"

Sudah selesai. - Astaga.

Dia memakai kaki belakangnya untuk memegangi kursi agar tidak jatuh.

Kaki belakangku? - Kakimu.

Maafkan aku. - Aku bukan seekor anjing.

Kamu seorang pria. - Dia bukan seekor anjing.

"Sedih"

Bukankah itu ranjang yang diberikan Soo Hyang?

Kami sudah membahasnya. - Kami mengatakan hal yang sama.

Kapan? - Sebelum kamu datang.

Kapan kamu membicarakan itu? - Kamu mengulang hal yang sama.

Jadi, kamu berbicara seperti Pengsoo

saat kamu memakai topeng itu?

Ini membuatku tersedak.

Kamu juga bisa tidur di basemen MBC.

Aku akan berpindah ke agensi MBC.

"Dia memberi tahu mereka bahwa dia akan bekerja untuk MBC?"

Tapi aku harus mengklarifikasi satu hal.

Aku tidak berniat menirukan Pengsoo

dengan kostum ini.

Kamu sungguh meniru Pengsoo.

"Sung Hoon akhirnya bangun"

"Dia keluar dari kamarnya"

Astaga. Dia tidak berpura-pura. - Astaga.

"'Chun Woo Hee dan Sung Hoon Bertemu dan Memamerkan Sensualitas mereka'"

Keren sekali. - Astaga.

"Kamu membandingkan itu dengan ini?"

Bagaimana kamu bisa membandingkan keduanya?

Tunggu sebentar.

"Si Eon mencoba menggerakkan tubuhnya"

"Berteriak"

"Si Eon berusaha keras memegang kursinya agar tidak terjatuh"

"Selamat tinggal, Si Eon"

Tunggu sebentar.

"Jatuh"

Astaga.

"Mereka semua terkejut melihat komedi fisik yang tidak terduga"

Astaga. Tunggu.

Kita sedang berbincang.

Dia ingin diperhatikan.

Dia sangat egois. - Astaga.

Tarik dia keluar. - Dia sangat serakah.

Tarik dia keluar. - Mari kita singkirkan dia.

Keluar.

Kubilang keluar.

"Licin"

Keluar. - Dia bahkan tidak bisa berdiri.

Keluar. - Astaga.

Keluar. - Aku tidak tahu.

Kupikir ada sandaran belakang.

Dia sangat mengincar iklan TV.

Kupikir ada sandaran belakangnya.

Si Eon, tunggu. - Astaga.

Si Eon.

Dia berpakaian seperti Pengsoo, agar dapat iklan TV.

Jadi, ini rencanamu. - Kupikir ada sandaran belakangnya.

Astaga. - Aku serius.

"Dia masuk ke ruang tamu dan tampak berantakan"

Tampak berantakan?

Ini mengesankan.

"Sesuatu terlihat berbeda"

Ini kali pertamamu

melihat rumahku setelah aku pindah.

"Rumah baru Sung Hoon"

"Mengungkapkan rumah barunya untuk kali pertama"

"Pertanyaan"

"Apa bedanya?"

"Kamar tidur utama"

"Ini seperti 'Temukan perbedaannya'"

Apa?

Bukankah itu tempat yang sama?

Kenapa kamu pindah padahal rumah barumu terlihat sama?

Aku ingin lingkungan yang lebih baik untuk Yanghee.

Ada tempat bagus dengan harga yang sama,

jadi, aku memutuskan untuk pindah.

"Pemilik rumah lainnya"

Apa itu? - Itu semua dari penggemarku.

Cantik sekali. - Manis.

"Dia membawa Yanghee untuk sementara"

"Tapi dia memutuskan untuk mengadopsinya"

Dia mengalami kejang sebagai efek setelah campak.

Dia sempat sakit parah. - Ya, dia lemah.

"Karena berbagai trauma"

"Bahkan hal-hal kecil awalnya terasa sulit"

"Sung Hoon biasa menggendongnya dengan satu tangan"

Dia sangat mungil.

"Yanghee sangat mungil"

"Dia tampak lebih percaya diri setelah enam bulan"