The Blood on Satan's Claw

Dịch phụ đề: AnanVinh

Tiếp tục đi cô gái!

Ralph! Ralph!

Ơi!

Ralph!

Chào buổi sáng!

Xin chào!

DA CỦA QUỶ SATAN

Chà, đây là cách anh làm.

Tên anh là gì, anh bạn trẻ?

Ralph Gower, xin làm hài lòng ngài, thưa ngài.

Tôi sẽ không nói dối sự thờ cúng của ngài.

Anh làm việc trong lĩnh vực này mỗi năm?

Vâng, thưa ngài, tôi là người cày thuê cho Bà chủ Banham.

Ralph, anh làm tôi rất phiền với câu chuyện này.

Tôi không cố ý, thưa bà.

Nếu anh đã khai quật một xác chết, anh bạn, hãy triệu tập Tư pháp địa phương của anh.

- Đó không phải là việc của tôi. - Nhưng đó không phải là con người, thưa ngài.

Có một bộ lông.

Lông thú? Vậy thì, nó là hài cốt của một con vật.

- Anh đang lãng phí thời gian của tôi. - Không, thưa ngài, thành thật mà nói.

Nó giống như một con quái vật nào đó.

Bà thấy đấy, Isobel thân yêu của tôi, cái cách mà những điều mê tín cổ hủ này chết thật là khó khăn.

Hãy đến mà xem, thưa ngài, thì ngài sẽ tin tôi.

Cầu mong ngài, thưa Thẩm phán, hãy xác định sự thật về câu chuyện của cậu ấy.

Chỉ là để đầu óc tôi được nghỉ ngơi.

Rất tốt.

Chúng tôi sẽ điều tra hung thủ của anh.

Đi.

Có cậu chủ với một phụ nữ.

Ừm

Tôi sẽ có Cathy là người phụ nữ của tôi vào một ngày nào đó.

Có đúng như vậy không? Anh đã chạy trốn?

Anh đã leo xuống một cái thang dưới ánh trăng?

Ha, ha! Chỉ vậy thôi, Cathy. Và cha cô ấy đuổi theo bọn tôi với một cây gậy.

Em ước gì Ralph sẽ bỏ trốn cùng em một lúc nào đó.

Ha!

Bà chủ Banham. Bà chủ Banham.

- Chuyện gì vậy, Ellen? - Đây là cậu chủ Peter với một cô gái trẻ.

Cái gì đó?

Ồ, nhìn kìa, cô Rosalind Barton. Tôi nghe nói cậu chủ đang tán tỉnh cô ấy.

Con gái của một người nông dân.

Họ kết hôn? Chúng ta sẽ có một cô chủ trẻ mới trong nhà?

Không, Ellen, chúng ta sẽ không. Hãy nói về công việc của cô.

Ellen?

Em có thích hợp để gặp dì của anh không? Em cầu mong bà ấy sẽ thích em.

Ồ, em có thể yên tâm là bà ấy sẽ như vậy. Nào.

Coi nào gái. Nào.

Dì có đó không?

Cháu muốn dì gặp cô Rosalind Barton.

Cô ấy và cháu sẽ kết hôn vào ngày mai.

Rosalind, anh muốn em gặp dì của anh, Bà chủ Banham.

Cháu làm ta thất vọng, Peter.

Thẩm phán đã bị xúc phạm khi cháu không ăn trưa với ông ấy.

Ông ấy là một người đàn ông quan trọng nhất.

Thật vinh dự khi được gặp bà, Bà chủ Banham. Đây là một ngôi nhà lớn mà bà có ở đây.

Vậy, cô Barton, cô định kết hôn với cháu trai của tôi. Phải không?

Chà, Ralph?

Nhưng thưa ngài, nó chỉ ở đây. Tôi thề. Cái cày đã lật nó lên.

- Di cốt người. - Không, thưa ngài. Một loại đầu, một khuôn mặt.

Của một con quỷ?

Tôi phải phỏng đoán, Ralph, rằng anh đang lãng phí thời gian của tôi.

Này!

Tôi suýt mất dấu nó. Chúc một ngày tốt lành, Ralph.

Chúc một ngày tốt lành, Mục sư.

Một ngày tốt lành, thưa ngài.

Sinh vật thân thiện.

Mọi nơi làm việc của Chúa.

Đây là Mục sư Fallowfield, sự tôn kính của ông. Ông ấy là Cha phó của chúng tôi.

À hả.

Ralph ở đây tuyên bố anh ta đã phát hiện ra một cơ thể dị dạng trong những luống cày đó.

Ông có biết bất kỳ những thứ nào như vậy?

Không, kể từ khi Meg Parsons chết.

Nhưng dân gian kỳ lạ đã được chứng kiến là đã trải qua cách này...

theo thời gian.

Tôi hiểu.

Vậy, những người trẻ tuổi, những người lớn tuổi đã chiến thắng.

Có vẻ như cô Barton không phải là đối tượng hoàn hảo cho cháu.

Không nghi ngờ gì ở những khía cạnh khác, cô ấy sẽ làm tốt hơn.

Cháu hy vọng tất cả mọi người sẽ thứ lỗi, cháu xin nghỉ chơi ạ.

Tôi hy vọng cô gái trẻ không đề nghị ở lại đây,

dưới cùng một mái nhà như dự định của cô ấy.

Vâng, thưa ngài, nó có vẻ không chính xác, thưa ngài.

Hoàn toàn không chính xác.

Chắc chắn cô ấy có thể về nhà?

Không, thưa ngài. Điều đó rắc rối lắm ạ.

- À. - Thưa dì, Rosalind sẽ ngủ ở đâu?

Ngài Thẩm phán đang qua đêm ở đây. Đã quá muộn để ông ấy trở về nhà trọ.

- Vậy thì Rosalind sẽ có phòng của cháu. - Không.

Không, cô ấy có thể lên gác mái.

Nhưng nó đã không có người ở trong 5 năm qua. Căn phòng bẩn thỉu.

Không sao cả. Ellen sẽ chuẩn bị nó.

Đó là một căn phòng quyến rũ.

Tại sao dì anh không thích em vậy?

Bà ấy nghi ngờ em đang có con.

Đó, đó, người yêu của anh.

Tất cả sẽ tốt đẹp vào ngày mai.

- Những thứ này là của ai? - Của chú anh.

Ông ấy đã chết mười năm rồi.

- Peter, em có phải ngủ ở đây không? - Hãy kiên nhẫn, tình yêu của anh.

Anh sẽ đến với em lúc 11 giờ, khi dì anh và thẩm phán đều đã ngủ.

Em yêu anh.

Tốt hơn anh nên đi ngay bây giờ.

Dì của anh.

11 giờ, nhé.

Vậy, anh bạn trẻ,

hãy cẩn thận với những mưu kế của phụ nữ.

Tôi tự tin nói với cậu,

đã lâu lắm rồi,

Tôi là người ngưỡng mộ dì của cậu.

Tôi cho cậu Nhà vua Công giáo, James Đệ Tam.

Chúa phù hộ và giữ gìn cho ông ta khi lưu đày.

Peter?

Peter, là anh hả?

Peter?

Aaa!

Rosalind! Rosalind!

Cháu đã làm gì? Nó là gì?

- Cái gì đó? - Ồ!

Cái gì đó?

Đi ra ngoài. Cảnh tượng của cậu làm cô ấy xao xuyến.

Cháu đã làm gì? Để ta vào đó.

Yên nào, cô bạn nhỏ la hét. Cháu có nghe thấy ta không?

- Ở yên đó. - Rosalind!

Ồ! Cô ta cào tôi.

Ellen, tìm Ralph.

Tôi muốn có đinh và một ít gỗ.

Có bác sĩ ở gần đây không?

Ồ!

- Không! - Cô ấy nằm ngoài tầm với của chúng ta.

Ngày mai, người từ bệnh viện tâm thần sẽ đến chăm sóc cô ấy.

Nhà thương điên?

Hãy tự đánh giá mình may mắn, chàng trai trẻ.

Cô ấy không bao giờ có thể là người vợ phù hợp với cậu.

Cơn sốt cao.

Có rất nhiều bệnh tật không rõ nguyên nhân ở những phần này,

Tôi e là một bệnh dịch nói chung.

Chúng tôi có nhiều điều để học hỏi.

- Cô có một ít rượu mạnh? - Vâng thưa ngài. Tôi sẽ lấy cho ngài một ít.

- Điều gì đang xảy ra với tôi? - Cầu nguyện, đừng làm khổ mình.

Bà chỉ có một chút triệu chứng viêm nhiễm, mà tôi chưa biết.

Tôi sẽ mở ra một mạch máu và sự khó chịu, có lẽ, sẽ mất đi.

Nếu bà ấy bị chảy máu, nó sẽ làm dịu bà ấy. Đó là tất cả những gì tôi có thể làm.

Chị nhìn đi. Em không muốn.

Nỗi sợ của Cathy.

Em nghe thấy tiếng la hét đêm qua.

Không. Ý em là em đã nằm mơ.

Em muốn trở lại trang trại.

Có một đám cưới.

Một đám cưới?

Vâng. Em đã nghe.

Nhưng mẹ đã đuổi em và Mark đi.

Không đúng.

Tôi đã tìm thấy một cái gì đó.

Đâu, hãy để chúng tôi xem.

- Không. - Coi nào, Angel.

Anh phải tước đoạt.

Angel.

Chờ em với!

Đó là một ngày xin lỗi cho tất cả chúng ta.

Trái tim của thiếu gia khá là tan nát.

Tội nghiệp.

Cô ấy sẽ trở thành bất cứ thứ gì ở nơi khủng khiếp đó?

Ồ.

Bà chủ Banham. Bà chủ Banham!

Bà chủ, bà ở đâu?

Bà chủ có đi lối này không, thưa ông?

- Tôi nghĩ là không. - Chà, tôi không thấy bà ấy đâu cả.

Bà ấy đã biến mất.

"... Và cố tình để rơi một vài nắm cho cô ấy"

"và để lại chúng, và cô ấy có thể thu thập chúng, và quở trách cô ấy thì không."

Hãy nói cho ta biết, tại sao Boaz lại dịu dàng với Ruth như vậy?

- Vì... - Ừ, con trai?

Vì anh ấy là đàn ông và cô ấy là phụ nữ.

Đó là ý muốn của Chúa mà anh ấy biết về cô ấy.

Tiếp tục, hiển thị nó.

Làm sao mà con có thể thu thập được bất kỳ lợi ích nào cho linh hồn của con

nếu con không nghe theo lời Thánh?

Như chính Chúa đã nói,

"Ai có tai để nghe, hãy để họ nghe."

Ứ!

Ann, đưa ta cái đó.

Cô ấy không có gì cả, thưa Cha.

Angela.

Đưa cho ta cái túi đó.

Rõ ràng là đã biến mất, thưa Đức cha.

Các anh đã từ bỏ cuộc tìm kiếm, phải không?

Chúng tôi đã cố gắng hết sức, thưa ngài. Chúng tôi đã tìm kiếm mọi thứ ở đây.

Nhân danh Thiên đàng, bà ấy không thể đi xa được. Tìm kiếm lại. Các anh phải đi tiếp.

Lão già ngu ngốc. Tại sao ông ta không tự đổ máu đi mà tìm kiếm?

Chúng đã mất hoàn toàn mùi hương, thưa ngài.

Những con chó săn của tôi có thể đã làm tốt hơn.

Bà ấy phải có cấu tạo của một con bò.

Bà ấy là một người bệnh.

Thật vậy, thưa ngài, như ngài nói, bà ấy đang bị bệnh.

Tôi phải thú nhận, thưa ngài, tôi sợ có điều gì đó rất lạ đang xảy ra.

Ngài có nghe thấy Gower đã làm gì với chiếc máy cày của anh ta không?

Justice Middleton, bản thân tôi đã xem xét các luống cày.

Không có gì ở đó.

Không có gì. Tất nhiên.