White Famous

- Sett deg. Dette har skjedd: - De la ned prosjektet.

Peter mener at Robbie er stjerna. Og Gwen...

Han skal bruke dem i en ny versjon av "Mad About You".

- Hva gjør du her, Malcolm? - Jeg har ikke noe kontor lenger.

Jeg er ikke forelsket i deg. Jeg har en ny type. Beklager.

- Du må være Trevor. - Kanskje dere bør gå og spise sammen.

Han skal ikke få erstatte deg samme hvor kul han enn er.

Det er en rolle som vil passe deg bedre. Les manuset.

- Jeg har tenkt, og det er... - En kjempeidé.

Overraskelse, lille mann!

- Jøss. Takk, pappa. - Hvorfor så lang i masken?

- Som om jeg kom med en Cosby-genser. - Det er bare... Jeg har en allerede.

- Så mamma stilte endelig opp? - Ikke akkurat mamma.

Hvis ikke mammaen din, hvem?

- Nei... - Jo.

Kjøper han gaver til deg nå? Bestikker han deg? Og det funker.

Hva skal jeg gjøre? Si nei? Det var en kjempebra gave.

Hvor er mora di? Spill, du, jeg leverer tilbake denne.

Nei, ikke gjør det. Jeg kan selge den til en venn.

Det skal du ikke. Du får ikke tjene på min sjenerøsitet.

Jeg lar heller Balls bruke den. Han så på den som en Thanksgiving-kalkun.

Bare så du vet det, jeg setter pris på Robbies gave-

- men jeg tror ikke han er real. Han prøver for hardt.

- Det vet jeg. - Kutt ut, begge to.

- Stakkaren kan ikke forsvare seg. - Å, "stakkaren"...

- Hva driver du med egentlig? - Hva skal det bety?

Det betyr... at jeg ikke vil at jævelen skal bestikke sønnen min.

Beklager å si det, Floyd, men de kommer faktisk veldig godt overens.

- Hvor ofte har dere hengt sammen? - Litt.

Litt? Synes du at det er passende? Er det ikke litt raskt?

- Du oppmuntret oss til å gå ut. - Jeg var forvirret og overveldet.

Jeg foreslo bare å gå ut og spise, ikke at han skulle flytte inn.

Du er hysterisk og merkelig dominerende.

Jeg forventet ikke at det skulle gå så raskt. Hva med å ta det sakte?

- Hvorfor haster dere? - Ingen haster. Han ga ham en gave.

- Det er et problem for meg. - Jeg er så lei av sjalusien din.

Jeg vet du synes det er søtt og alt, men du sliter meg ut.

- Kommer du i kveld? - Når har jeg gått glipp av noe sånt?

- Mange ganger. - Kanskje da jeg skjøttet arbeidet.

- For det er det jeg gjør, Sadie. - Herregud...

Er du ferdig, eller vil du fortsette å klappe deg selv på ryggen?

Nei, det går bra. Men du vet at jeg elsker å høre deg synge.

Det gjør meg hardere enn et lik om vinteren.

Så fint... Skulle ikke du på den greia?

Hva? Mener du det?

Lykke til.

Dust.

Jeg er bestevennen din. Frir du ikke til henne, er du dum.

Pause!

For ellers gjør kanskje jeg det.

Kan jeg få litt?

Det var nydelig. Instinktet mitt var rett.

For en fantastisk rollebesetning. Ungt, ferskt, så ferskt -

- og morsomt. Og viktigst av alt: mangfoldig. Dette er bevisst.

Nei, dette er bevisst uten å gi inntrykk av å prøve på bevisst-het.

Dette er som trøstemat for sjelen.

Nei, sjelemat for sjelen. Ser dere hva jeg gjorde der?

Alle ut. Stikk. Bortsett fra Floyd.

Jeg vil bare ta en prat med kompisen min, min bror fra en nubisk mor.

Det funker ikke, men det er greit. Hør her, Floyd.

Jeg vil takke deg.

- For? - Hva du enn gjorde med Amy -

- så har du gjenopplivet ekteskapet vårt, og jeg takker deg.

Penisen din er som en erotisk tidsmaskin-

- som har ført Amy tilbake til hvordan hun var da hun møtte meg.

Hun var vill den gang. Ei sexy, lita sexdukke.

Hun var så snuskete. Så takk, det er en glede å ha henne tilbake i senga.

Hyggelig å kunne hjelpe. Er vi ferdige her?

- Ja visst. - Skal du prate med Malcolm?

Å ja...

- En ærlighetsstund? - Ærlighetsstund...

- Du må lese for produsenten. - Hva? Du er jo sjefen.

Ja, jeg vet det, og jeg liker det jeg sa-

- men jeg kan ikke gå rundt og si hva jeg mener hele tiden.

Men hvis han ikke liker det, presser jeg det gjennom.

Har jeg jobben, eller ikke?

Viktige møter avgjøres oftest lenge før selve møtet, så jeg vet ikke.

Du forvirrer meg. Jeg går før jeg slår deg.

Vent, stor klem, broder.

Stor klem. Vi sees. Å ja, én ting til.

Du trenger ikke å si "pause", bare ta en pause.

Og ikke mer banning, Floyd. Dette er nettverks-dritt.

Stikk nå.

- Hei! - Floyd, du skremte livet av meg.

- Hva var det der? Hva så jeg? - Bare en dum skuespilløvelse.

En dum øvelse? Lærte du det av Teddy? Metodeskuespill, eller noe?

- Nettopp. - Den klovnen dater barnemoren min.

Og han er involvert med sønnen min, så om dere puler, vil jeg vite det.

- Det er komplisert. - Ikke så komplisert, Gwen.

- Enten så rir du ham eller ikke. - Det flyter sammen som kolleger.

Ja, en dag jobber du med Peter, neste øyeblikk polerer du stanga hans.

- Det er sant. - Har du ikke kjæreste?

Traff du ikke en ny type? Vent...

- Snakket du om ham? - På en måte...

- Ikke vær helt i halvspenn. - Ikke halvspenn, jeg er i helspenn.

Ikke bekymre deg for det.

- Du må fortelle henne det. - Forferdelig idé.

Du tenker bare på hvordan det vil ødelegge jobben.

Nei, Testikler. Jeg tenker på forholdet til Sadie på lang sikt.

Uansett vil han alltid være den som ødela forholdet hennes til Robbie.

- Og hun vil hate deg for det. - Han har et poeng.

Jeg føler meg delvis bra fordi jeg visste at han var en drittsekk-

- men så vil jeg ikke at hun skal bli lei seg. Men så vil jeg liksom det.

- Menneskets dualisme. - Jeg bør fortelle henne det -

- for da bryter hun sammen i sinne og tristhet, og jeg kan trøste henne.

Det kan være min eneste sjanse.

Jeg kan være inni henne før hun innser at det er en elendig idé.

Og så kan jeg være stedfortreder. Så vil vi alltid ha den snuskete tiden-

- pakket i tristhet og sinne... Dette liker jeg.

- Jeg forteller henne det. - Du forteller ikke noen noe.

Unnskyld, jeg ble begeistret. Jeg manifesterte.

Slutt med det, din kameljockey.

Du har en slange i hagen din. Kutt av hodet hans før han gjør mer skade.

Og du må tenke på sønnen din. Ikke la ham være respektløs mot moren hans.

Du har rett, men jeg kan ikke si det.

- Jeg vil ikke rote med hodet hennes. - Faen, fakta.

Jeg gleder meg sånn til dette. Jeg lurer på hva hun vil ha på seg.

Kan du få henne til å sende et bilde, for jeg prøver å matche.

Jeg tror det er beina hennes som gjør meg så kåt.

Men hva med deg? Tenk at vi aldri har diskutert det.

Hva da? Er det så galt å være åpen og ærlig om hennes skjønnhet?

Det ville vært rart å holde det inne. Det er sånn man får kreft.

Er det ikke selveste agent 000.

Takk for at du kom, Robbie.

- Vi skal vel ikke bryte? - Jeg lover ikke noe.

Greit nok. Forstått.

Jeg visste at du var en drittsekk.

Det hadde vært fint å henge deg ut over balkongen på Suge-vis.

Eller kjøre over deg på Suge-vis.

Slapp av. La meg snakke med denne dusten.

- Jeg lytter. - Det ble komplisert.

Du vet nok godt at Gwen er veldig intens og fysisk.

Jeg ble nok litt overveldet av alt som har skjedd.

Sadie, Teddy, piloten, den nye piloten, å møte Trevor...

- Jeg ble forvirret. - Så du stakk pikken i en annen dame?

Det er teknisk sett det som skjedde, ja, dessverre.

Hør her, jeg er den siste som bør dømme noen.

Og jeg kjenner til hvor forrædersk ny fitte kan være.

Men sønnen min er involvert. Du kan ikke være respektløs mot mora.

- Enig. 100 %. Han er en god gutt. - Det er han.

Derfor må du si det, ellers gjør jeg det.

- Det vil høres mye bedre ut fra deg. - Ok. Men ikke i kveld.

Åpenbart. Vet du hva som er enda verre?

Denne dritten. Kjøpte du en Xbox til Trevor?

- Ja, og han elsket den. - Ja, det er pappa-greier.

Ok, forstått.

Jeg er lei for det. Det var en gave, og jeg spiller ikke, så...

Gir du bort gaver du får nå? Gir du gratisting til sønnen min?

Klarer du ikke bedre? Kom deg ut herfra.

Din sleipe, lyshudete, grønnøyde, siamesisk katt-lignende jævel. Stikk.

- Så du skal ikke si noe? - Nei.

Det handler ikke om meg i kveld. Det er hennes kveld.

- Hei! - Hei, takk for at du kom.

- Jeg ville aldri gå glipp av det. - Takk. Hei.

Er det et toalett her? Jeg har en prioritetssending som må tas hånd om.

Ja... Det er den veien.

- Lykke til. Så du Robbie der ute? - Nei.

- Han skal spille keyboard. - Er han musiker også?

Han må ha en liten kuk, ikke sant? Noe må det være.