No One's with the Calves (Niemand ist bei den Kälbern)

Malditos animales.

¿Adónde vas? Quiero ir a casa.

¡Jan!

Es por el plomo. No podemos hacer nada.

Déjate de tonterías.

¿Sabes cuántas aves mata al día el tráfico rodado?

No, ¿cuántas?

Muchas.

Bien...

Hijo de perra.

¿Dieter, podrías echar un vistazo?

¿Me aguantas esto?

¿Es un águila mora?

Un águila mora común.

Una hembra.

Gracias.

¿Jan?

- Hola. - Hola.

Qué hijos de perra.

¿Qué hacías allá?

¿Qué es esto?

¿Pero qué...?

Llama a mi padre.

- Este número es... - Manda a buzón.

- Dame acá. - Es el buzón de voz.

¡Dámelo, Christin!

- Espérame aquí, volveré. - Quiero irme a casa.

¿Tienes algún problema?

El tractor no enciende.

¿Qué haces aquí?

Mantenimiento.

Klaus, ¿puedes venir?

¿Cuál es la idea?

¿Podrías llevarme?

Podría. ¿A dónde?

¿Adónde vas?

A Hamburgo.

Me parece bien.

¿Adónde exactamente?

Hola. ¿Y?

Sí.

Me sorprendería si la chica pasa el control técnico.

Saldremos a caminar y...

¿Cuándo es la cita? ¿En octubre?

Pero sí, se hará.

Es seguro.

- ¿Dormiste bien? - Sí.

¿Adónde vas entonces?

A una estación de servicio para camiones en el puerto.

¿Dónde está?

Muy cerca, es la primera.

Tengo que dejar algo.

¿Qué cosa?

A quién le importa, ¿verdad?

Aquí a la izquierda.

- ¿Aquí? - Sí.

- ¿Te espero? - No.

La puerta se atasca.

Espera, te la abro.

Nos vemos entonces.

Adiós.

Buena suerte.

¡Torsten!

¿Christin?

Hola, pero qué...

¿Qué haces aquí?

¿Me llevas?

¿Cómo viniste?

En tren.

¿Sola?

- ¿Querías asustarme? - No, tenía una necesidad urgente.

¿Qué haces?

Terminé por hoy.

Vamos, entra.

Sube.

Ábrela.

¿De dónde vienes?

Estaba en Hamburgo.

¿Sí? ¿En serio?

En casa de mi madre.

¿Qué? ¿Sabes dónde está?

Sí, hace poco.

Qué raro, Caro no me dijo nada.

Ella no lo sabe.

¿Es gasolina?

Sí, pero guárdatelo para ti.

"NO HAY NADIE CON LOS TERNEROS"

Buenos días.

Buenos días.

¿Verduras?

Me voy a la oficina.

¿Vas a la ciudad?

No.

Por tu atuendo.

¿A dónde vas? ¡Oye!

- No pasa nada. - En serio.

Mira cómo camina.

Tenía razón.

No tiene nada que ver con el plomo.

Apuesto a que no mandaron el pájaro.

Lo tiraron, los muy cretinos.

¿No tienes nada que decirme?

Hola guapa, ¿cómo estás?

Mi novio me dijo que te recogió anoche.

¡Dios mío! ¿Estás loca? ¿Nos vemos allá?

Hola, cariño.

¿Era sexy?

¿Era sexy?

Sí, muy sexy.

Tenía una gran herramienta.

Cógeme.

¡Sí!

Vente.

Métemelo, sí.

¡Cógeme! ¡Cógeme!

¿Qué dice Jan?

Se cerró otra vez.

Es comprensible. Lo ha pasado mal por culpa de su madre.

Está preocupado.

- Mi madre también se fue. - Pero no está muerta, es distinto.

- Buenos días. - Hola.

Voy de compras. ¿Necesitas algo?

¿Aún tenemos refresco?

Ya lo tengo anotado.

¿Algo más?

No.

- ¿Vas a cuidar los terneros? - Sí.

Bien.

Siempre es lo mismo con las chicas lindas.

Compran surtidores por mil euros.

Al final nosotros somos los que los pagamos.

De lo contrario, no están contentas todo el año.

¿Por qué quieren ser tan grandes?

Tacones de diez metros.

Para estirar las piernas.

¡Danilo!

Hola.

¿Y Jan?

¿Dónde está, Jan?

¿Pasa el tiempo ordeñando?

Lo peor es que no puede contratar a nadie.

Necesita salir un poco.

Tenemos a Torsten.

Es un tesoro.

Pensé que estaba en la cárcel.

- ¿Quién, Danilo? - Ya salió.

Envenenó los cerdos de su suegro.

Pobre tipo.

En su lugar, yo habría envenenado al viejo.

Es un pervertido.

¿Puedes darme la llave del baño?

Los baños se pusieron a propósito.

Está bien porque eres tú.

Estoy sufriendo.

¿Quieres que te abra?

No, está bien.

¿Qué pasa?

¿Sí?

Ábreme, perra.

¿Me permites?

Tengo que hablar contigo.

¿Qué busca aquí este chiflado?

¿Qué?

¿Puedes irte?

¿Quieres un poco?

¡Ábreme, perra!

- Vete a la mierda. - Cuidado.

Jódete, idiota.

Te voy a abrir.

Gracias.

Me enamoré, Christin.

Es muy, muy...

Enorme.

¿La de quién?

Me voy a volver loca.

¿De quién es eso?

Tienes que verlo.

¿A quién, Carol?

Diamantis.

Es griego.

Una auténtica bomba.

Sexy.

Torsten me va a matar.

- Lo superarás. - No sigas.

No puedo pasarme la vida en este agujero.

Abrázame.

¿Puedes abrazarme?

Abrázame.

Carajo, ¿ese es tu padre?

Lo siento, cariño.

Ya estaba borracho cuando llegué.

Puedo llevarte a casa.

Llévalos a casa, Torsten.

Es lo que dije.

Estás demasiado borracho.

Te llamaré, cariño.

Mis amigos, ustedes son mis amigos...

No lo entiendo.

- Realmente no lo entiendo. - Esfuérzate un poco.

¿Qué hice?