Growing Fangs

Amá!

Jag vet vad du tänker.

"Vilken tonåring använder tandtråd?"

Det är värre än man kan tro.

VÄXANDE HUGGTÄNDER

Tack.

Allt.

Javi.

Det är nog ingen idé.

Det är nåt jag vill säga.

- Javi, häll inte upp mer blod. - Men jag är en vampyr!

Primero, din människo-mage.

Jag har tänkt på det ett tag nu.

Javier Luis Garcia.

- Lyssna, jag är gammal nog. - Javi.

Vad gulligt!

Hörni!

- Sitter du fast där uppe igen? - Nej.

Jo.

- Pappa. - Jag har dig, mija.

Tack.

Varsågod.

Okej.

Jag tänker berätta för Jimmy att jag är hälften vampyr.

Valeria.

Han är din vän, men han är människa.

Det är pappa också.

Blev du inte jättekär i en människa, mi amor?

Dessutom är Jimmy en bra kille.

- Ja, det är han. - Ja.

Vi tycker om Jimmy allihop,

men vi tar för många risker när han kommer hit.

Minns ni förra veckan?

Är du inte hungrig?

Vi kan inte äta det där längre.

Kryddstark mat?

Ja, kryddstark.

Har ni nån vitlök?

- Nej. - Inge fara. Jag har det alltid med mig.

Nej!

Abuelita.

Var det okej att pappa visste?

Nej.

Men din mamma hade varit singel i över 100 år.

Jag trodde aldrig att jag skulle få barnbarn.

Det är orättvist. Jimmy är min bäste vän.

Din nya skola då? Har du inte fått några nya vänner där?

Jag vill gå i monsterskola som Val.

Han kan ta min plats.

Vill du inte veta nåt om din vampyrsida?

Nej, amá . Det menade jag inte.

Jag gillade inte människo-skolan heller, men jag hade i alla fall Jimmy.

Kan du inte hitta en ny Jimmy på skolan?

Prata med vampiros, mija. Du är en av dem.

Nej, nej!

DET HÄR är vår vampyr!

Hej, Val.

Hej, Jimmy.

Du har hund och berättade inte?

Han är… han är rädd för folk.

Jag vill inte att du blir biten.

Jaha.

Men du vet att hundar gillar mig.

Ja.

Hur var skolan?

Inte så bra sen du slutade, faktiskt.

Jimmy, varför berättade du inte?

Jag har inte hört från dig på ett tag.

Jaha.

Gillar du din nya skola?

Ja.

Det är en skola.

Jag kanske kan hälsa på.

Kanske.

Jag måste gå till skolan.

Javisst.

Du.

Jag saknar dig, Val.

Du är den enda jag kan prata med allt om.

Jag… också.

Se upp.

Hej.

Åh, nej.

Till vänster.

FÖRTROLLNINGS- BORTTAGARE

Visst. "Skaffa vänner bara, Val. Det blir lätt."

Det där är Elsie Fang.

Hon är stjärnan i basketlaget.

Hon luktar som den perfekta blandningen av mint och blodklumpar.

Jag är inte förtjust i henne, eller så.

Okej. Kanske lite.

Jisses…

Wesley kan väl inte ha löss.

Det är därför jag aldrig är för nära varulvar.

De har inte löss allihop.

Vem ska vi ha som maskot så här nära inpå pep-mötet?

Den som gör det blir min hjälte.

Hej, tjejer.

Jag hörde att ni behöver en maskot.

Varför gör jag det här?

Javisst. Därför.

Herregud. Du anar inte vad det betyder för mig.

Det är väl lätt att vara Dark Hallows maskot?