Empire

Précédemment...

C'est quoi, ça ?

Je ne le supporterais pas

si tu perdais cette élection à cause de moi.

Je crois que tu devrais partir.

Je vais faire preuve de solidarité

envers Mlle Lyon, ainsi qu'envers toutes les femmes.

Je t'aime, Angelo.

Et pour Freda Gatz ?

J'ai entendu qu'elle était sortie.

On dit qu'elle déchire.

Freda est au top, Shine.

Elle est toute à toi.

Son père était

en prison avec Lucious, Frank Gathers.

Il s'est fait tuer.

Tout le concept de cet album, ça concerne ma famille, les secrets.

Je vais tous nous libérer.

Jamal, réveille-toi.

Je crois que Jamal a fait une overdose.

Tiana, pourquoi on dirait que je t'arrache une dent

à chaque fois que je te parle ?

File dans ce putain de studio, d'accord ?

Écoute, j'ai pas encore pris mon café.

Je n'ai pas envie de discuter avec toi...

Cette garce a raccroché ?

Ça va ?

Tu as l'air stressée. Je sais à quoi tu penses.

Tu penses, "J'ai rompu avec cet idiot, pourquoi il est là ?

Tu viens de rompre ? Pourquoi est-il à ma porte ?

Mais il a apporté mon mocha préféré. Je devrais peut-être..."

Peut-être que je devrais...

Angelo,

quand je suis stressée, la dernière chose à faire

c'est de me dire pourquoi je suis stressée, d'accord ?

J'ai un disque à produire

et une artiste qui agit comme une enfant de deux ans.

Ramène ton cul minable au studio.

Alors, merci pour le latte. Qu'est-ce que tu fais là ?

Je vais te choper par les cheveux...

J'ai eu ton texto.

Je suis ravi que tu aies aimé la conférence de presse.

D'accord. Je peux avoir mon...?

Viens par-là.

Tu sais ce que je ressens pour toi.

Et je pense savoir ce que tu ressens pour moi.

Alors j'ai besoin de savoir,

tu restes ou tu pars ?

Attends, attends...

Tu viens de me donner un ultimatum ?

D'accord.

Une minute. Attends. Ça veut dire que tu veux ?

Ça veut dire que je te veux.

Le Débile du Jour est aujourd'hui

l'un des gosses marronnasses de Lucious Lyon, Jamal.

Ce gars est né dans la royauté de la musique

et il a disparu après s'être fait tirer dessus. Putain.

C'est la faute de ton papa. C'est dur pour moi de croire

que Lucious ait pu élever une telle tapette. Vous voyez,

c'est un âne, mais il a plus l'air d'une dinde.

C'est le Débile du Jour, mais c'est la Dinde de l'Année.

D-D-Dinde de l'Année.

Bon, pourquoi on est là ?

Me faire venir un samedi pour, quoi, m'attaquer ?

Non. Tout ce qu'a dit Charlemagne est vrai,

et il est temps de réagir.

Où est Maman ?

Où est ta maman ?

Elle s'occupe de la musique, là c'est le business.

Et en ce moment, tes statistiques s'effondrent sur Empire XStream,

alors il faut qu'on en discute, fiston.

J'aurai carrément préféré que

tu n'achètes pas ce service de streaming,

parce que depuis, ça tue toute la créativité.

- Y'en a plus que pour les chiffres. - Ça a toujours été le cas.

Et tu ne fais plus de chiffre. Je suis là à regarder

l'argent que tu gaspilles pour enregistrer

ta soit-disant musique que personne n'entend.

- Ce sont des chiffres aussi, Mal. - Oh, non,

en fait j'ai entendu beaucoup de ses chansons, elles sont bonnes.

D'accord, elles sont où ? Et ça, c'est quoi, putain ?

Une équipe visuelle ? Tu tournes une vidéo

et t'as pas terminé ce putain de disque ?

C'est pas une vidéo. C'est un visuel... Comme un musée musical.

Tu te fous de moi ?

J'ai l'opportunité

de pouvoir changer la donne.

Mais si t'arrêtes pas de me faire chier avec tes statistiques,

- ça n'arrivera pas. - Non, la seule personne

qui fait chier ici, Mal, c'est toi.

La seule chose qui n'a pas changé dans le business,

c'est que les artistes qui ne se produisent pas disparaissent.

Il a raison, Jamal. Si tu ne...

Désolé, Steve. Je ne veux pas être impoli,

mais tu es un RP. Et mon père a clairement dit

que c'était une réunion d'affaires. Alors peut-être qu'il avait besoin

d'un tas de types en plus, j'en sais rien.

Mais si t'as fini de parler affaires,

Lucious, je vais y aller.

Les chiffres sont ceux qu'on attend.

Alors reste tranquille, laisse-moi m'en occuper.

- Je m'en occupe. - Ça marche, Dre.

Laisse-moi jeter un œil

aux chiffres et ensuite, je te passerai un...

Je te rappelle.

D'accord, à plus tard.

- Salut. - Salut.

Pourquoi cette tête ?

J'ai une invitation pour toi et aussi un avertissement.

- D'accord. - L'invitation :

demain soir, ça fera six ans que mon frère Stone est mort.

Tous les ans, on installe un mémorial près du premier immeuble

que lui et Shine ont acheté.

Tout le monde vient.

On chante, on fait la fête, on est en famille.

Et j'aimerais que tu viennes.

Bien sûr.

Et pour l'avertissement :

En gros, Shine veut te tuer.

Ton père et toi m'avez vendu

votre baratin avec cette histoire sur Freda Gatz.

Je lui ai dit que Lucious l'avait signée sur mon label.

Devine ce qu'elle m'a répondu : que si je croyais un Lyon,

alors on allait me la faire à l'envers.

Elle n'enregistrera plus pour Empire.

Je sais que je n'ai pas épargné ta vie de merde

pour qu'on me la fasse à l'envers.

Écoute, je savais pas que Freda pensait ça, d'accord ?

- Je vais régler ça. - Comment ?

Et si je la faisais venir à votre fête, demain soir ?

- C'est pour la famille. - Exactement.

C'est une super idée,

Shine, et je pense qu'il faut que tu amènes Freda.

Voilà.

Pourquoi tu prends pas ça au sérieux ?

Les médocs c'est dangereux.

Mec, faut que tu te détendes. Il s'est évanoui, il est pas mort.

Cette fois-ci. C'est pas pour ça que c'est bien de lui filer des médocs.

Je suis pas un dealer qui rend les p'tites blanches accros au crack.

Je suis producteur.

Je prends les mêmes cachets que Jamal. Putain, tout le monde en prend.

T'es si ignorant que ça ?

"Tout le monde le fait", c'est pas une excuse...

Attends. Je vais te dire une chose...

Stop. Hé. Je veux pas de ça.

T'as raison. Pas de ça.

Écoute, le studio est réservé, je t'ai envoyé ces pistes,

et t'as toujours pas bossé dessus.

Compris.

C'est les trucs dont je t'ai parlé.

C'est un peu moins violent que ce que le docteur te donne.

Je ne veux pas que l'incident de l'autre soir se reproduise.

Je sais qu'on doit parler de ce qu'il s'est passé.

Mais là, je peux pas. Ma mère arrive. Alors, plus tard.

- Tu ne lui as pas dit... - J'ai dit "plus tard".

Ça veut dire plus tard.

Foutez-moi la paix.

Hé, Maman.

Voyez-vous ça, mon bébé qui fait espérer.

Qui a deux jeunes hommes à ses pieds.

Je ne fais espérer personne.

Malheureusement.

D-Major est mon producteur,

et Philip est juste mon thérapeute.

J'ai 15 minutes.

Fais-moi écouter cette nouvelle musique.

Je dois rencontrer la mama coincée d'Angelo.

Tu rencontres déjà sa mère ?

Je crois qu'elle veut se renseigner sur mon cul de Noire.

Tu veux dire, ton cul de Noire, en mode nude ?

Ne sois pas effronté.

Allez !

Laisse-moi écouter C'est une chanson pour toi.

- Randy, ça va, mec. Merci. - C'est quoi tout ça ?

Déjà, tu ne fais pas que l'entendre, tu ne fais pas que l'écouter.

- Tu la vois. Tu es censée la vivre. - C'est de ça qu'il s’agit ?

Oui, assieds-toi.

Oh mon Dieu, c'est moi.

C'est Candice.

C'est Carol...

C'est tante Carol qui me les a données.

Ce... son,

- c'est un tout autre niveau pour toi. - Ah ouais ?

- Oui. - Vraiment ?

Je me souviens de ça.

Ton père à l'air cool.

Non, non. Stop !

Arrête ! Jamal, éteins-ça !

- Éteins ça. - Attends...

Quel est le problème ?

Tu ne peux pas...

tu ne peux pas utiliser ces vidéos.

Tu n'avais pas le droit de les ressortir.

Maman, papa et toi, tout le...

- Je dois y aller ! - Maman... attends...

Et n'utilise pas ces vidéos, Jamal !

Je vais être en retard pour la maman d'Angelo. Merde !

Comment allez-vous ?

Je n'ai pas encore vu votre mère.

Elle ne va pas tarder.