Big Fortune Hotel

Big Fortune Hotel (吉祥酒店)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Big Fortune Hotel 2015 All Bluray
A Commentary by mahu371
Phù hợp các bản bluray

Tags

BluRay
Published on: 2016-01-11
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

.:Sub dịch bởi manhhung371:.

Chiếc xe đâm phải cây rồi

Thế nào, thế nào rồi

Họ không sao chứ

Mau phá cửa để cứu họ đi

Không mở được

A

A

Có người ngã kìa

Không biết có chuyện gì nữa

Ây da

Không sao, cậu ta đừng được rồi

Không sao, không sao rồi

Thật là

Phải cẩn thận chứ

Ngươi từ đâu tới hả

Muốn cướp hả

Nhìn gì

Chưa nhìn thấy máy tính bảng bao giờ à

Tôi không có ý đó

Tôi có linh cảm kỳ lạ về ngôi nhà này

Nên muốn vào xem thử thôi

Tưởng đây là sở thú để tham quan hả

Ý tôi không phải là vậy

Tôi đã hứa với vợ và bạn gái của tôi

Là tôi sẽ đi du lịch Malaysia bằng xe đạp

Tôi là một nhạc sĩ

Thế à, tôi cũng đang viết tiểu thuyết Gaochuangzou

Tôi có thể ỡ đây chứ hả

Không!

Đừng lo

Tôi sẽ không làm phiền anh đâu

Vừa nãy cậu nói cậu có vợ và bạn gái hả

Nói, họ là ai

Đây là bạn gái của tôi

Còn đây là vợ tôi

Số điện thoại của cậu là gì

Của tôi hả

Yes Đúng

Đặt cọc 3 tháng tiền nhà

Không được phép giặt quần áo

Không hút thuốc

Không được manng con gái về phòng

Ha ha ha

Chết đi

A a

Xin chào, tôi thấy một xác chết nổi trên sông

Nhanh lên, qua bên kia kiểm tra xem sao

Có tìm thấy gì không

Cậu biết xác chết này hả

Tôi không biết nói thế nào nữa

Vậy là cậu biết người đó đúng không

Tôi nghĩ là không

You want to make one thing clear to false confessions big sin

Không, không, tôi chỉ gặp anh ta trong mơ thôi

Nhưng tôi không biết anh ta là ai

Cậu mơ thấy anh ta mà không biết anh ta là ai hả

Tôi không biết phải giải thích thế nào

Muốn biết cách giải thích thế nào không

Ông biết sao

Không, tôi dĩ nhiên không biết

Nếu cậu muốn biết như thế nào

Tôi có thế giúp cậu điều tra hắn

một cách chính xác

Phải rồi,ông muốn biết vì sao hắn ta chết không hả

Hắn chết rồi nên tôi mới điều tra

Ông không phải cảnh sát

Tối nói tôi là cảnh sát khi nào hả

Alas, tránh ra đi

Giấy trình của cậu đâu

Ý ông là gì

Anh ta là cảnh sát đó

À, vâng, tôi trình cho mấy anh cảnh sát kia rồi

Làm sao cậu phát hiện ra cái xác

Cậu ta nói cậu ta thấy trong mơ

Tôi thật sự mơ thấy anh ta con sông này mà

Tôi không nói dối

Mơ hả

Đừng có giỡn mặt chàng trai trẻ

nếu không, tôi có thể bắt cậu đấy

Muốn giỡn mặt hả

Cảnh sát thì ngon lắm hả

Nảy này

Đừng kích động

Bình tĩnh, bình tĩnh lại

các người muốn gì hả

nè, tránh ra, tránh ra đi

Tôi không biết

Tới đây giúp đi

này, có chuyện gì vậy hả, mọi người bình tĩnh đi

Làm ơn tránh ra

Chả hiểu chuyện gì cả

Tôi chỉ đến đây để chụp ảnh, rồi họ nhào lấy bọn tôi

Bình tĩnh nào

Có chuyện gì thế hả

Giải tán, giải tán hết đi

Họ đến từ Hồng Kông

Từ Hồng Kông đấy

Họ không biết luật ở đây, để họ đi đi

Woa,xin chào anh, hay thật đấy

Chuyện nhỏ thôi

Các người thật sự chụp ảnh hả

Làm gì mà khiến cả đám người đó hiểu lầm thế hả

Porno?

2 người đang nói gì vậy hả?

Tôi chỉ làm vài động tác chụp ảnh thôi mà

Chỉ chụp ảnh thôi

Ra là thế

Nơi đây kiêng kị nhất là chụp ảnh xác chết đó

Như thế là thiếu tôn trọng họ

Chờ đã

Ông biết tiếng Malay hả

Tất nhiên

Tôi sống ở đây lâu rồi

Thế cậu nghĩ tôi là ai chứ

Xem đi

Woa, ông là một luật sư hả

Hơn cả luật sư nữa

Xem phía sau ấy

Yip Chi Yuen, thám tử tư

Ông là thám tử tư hả

Không hẳn, không thể gọi là thám tử tư được

Thế là gì

Là đại thám tử đó

Thám tử ăn tiền nhờ vào cái đầu

chứ không phải hành động của anh ta

Ông ta là thám tử hả

Ha ha ha

Hai người xem thử đi

Woa, cảm giác rất tuyệt nha

Đến đây, chụp hình nào, chụp đi

Tốt lắm, tốt lắm

Ngôi nhà này rất đẹp đấy

Chúng tôi có thể ở đây thật hả

Không thành vấn đề

Chúng ta đều là người Hồng Kông mà

cảm ơn rất nhiều.

Họ là ai vậy hả

Tôi cũng không rõ, tôi thấy họ ngay gần bờ sông

Họ rất đáng thương

Không tìm được khách sạn

Thế nên tôi dẫn họ đến đây để sống cùng tôi

Miệng ông ta lẩm nhẩm gì thế

Không biết

Cô cũng không biết luôn à

Nhìn gì

Chúng tôi muốn thuê phòng

không được

làm ơn giúp đi mà

Chúng tôi thật sự không tìm ra nơi để ở

Cho chúng tôi thuê đi

Cô ấy là người mẫu, còn tôi là thợ chụp ảnh

Chúng tôi cảm thấy căn nhà này rất truyền cảm hứng

Chúng tôi muốn ở lại đây để chụp thêm nhiều ảnh

Chúng tôi có thể trả thêm tiền mà

các người vừa nói gì

Tôi là nhiếp ảnh gia, cô ấy là người mẫu

Chúng tôi thấy...

2 câu cuối ấy

Trả thêm tiền thuê

Số điện thoại là gì

Ít nhất là 3 tháng

Đặt cọc trước 3 tháng tiền thuê

Không được giặt quần áo

Không hút thuốc

Không được mang gái về phòng,không được nấu nướng ?

Sao chỉ có mỗi cái biểu cảm thế hả

Không thể biểu cảm bất ngờ và thật hơn chút hả

Được thôi

Này, tôi biết anh dọa tôi từ sau lưng mà

Thế thì làm sao mà sợ được

Để xem nào

Á á

Á á á

Á á á á

Á á á

La thế chắc được rồi đây

Còn muốn mình la hơn thế nữa hả

Á á

Cứu tôi với!

Thay đồ nhanh thế à

Bất ngờ thật đấy

Cứu! Cứu !

Đừng đuổi theo tôi

Á á á

Á á á

Sao cứng vậy nè

Không có nhịp tim !

Á á

Đúng là cương thi rồi

Á...

Hắn ta là cương thi, hắn không có nhịp tim

Á a a a

Đừng có đuổi theo tôi

Anh ơi...Anh gì ơi

Anh ơi

Cô à, tôi đang bận lắm

Anh gì ơi...

Cô à, tôi thật sự bận đó

Phiền cô đóng cánh cửa đó lại dùm tôi

Big Fortune Hotel subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left