Customize Happiness

Customize Happiness (定制幸福)

Download English Subtitle

Specials

Release info

定制幸福 Customize Happiness E01
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle. See the comments to find out where you can download the episode.

Tags

other
Published on: 2016-10-29
Downloads: 129
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Customize Happiness

Episode 1 -

- What? - I'm giving it to you, just take it. Stop asking.

Can you hurry up? We are going on stage in 10 minutes' time.

Xiao Ni, are your clothes okay? Can they be altered?

All of you are so slow!

Let me tell you, I can't lose again this year.

Rest assured, I won't let you lose.

- It's all Fang Fang's fault. - She stole the limelight last year...

She stole all of it, right? She hired some people on the internet to post a comparison photo and said that you were wearing fake designer clothes.

I feel that what she said was right.

Last year Bai Ruo Yun designed a mix-and-match branded outfit for you.

It's okay if she copied, since there are so many designers who are not famous.

But after she got exposed, she acted as if she did nothing wrong.

Why would the media have a good impression of you? It makes you seem very low-class.

Are you talking about her? Or me?

Of course, she's talking about her, Sister Lulu.

Look down a bit more, let me apply some eyeshadow for you.

Are you crazy?

Are you crazy? If you wish to die, don't drag others along with you.

- It's newly modified? - What's the matter?

Stop driving it, take a taxi and leave. If you continue driving it, it's accident-prone.

Would I not understand my car?

Stop cursing me.

Let me tell you, if I'm not outnumbered today...

Who doesn't know how to spend money?

That Fang Fang only knows how to wear branded clothes,

she has the figure of Wang Zhai Little Mantou, but she wants to squeeze out a cleavage no matter what. I only have one word for her, vulgar.

Do you know what we are competing on the red carpet? It's not about the price of the clothes, it's about the aura.

The key is for the clothes to bring out your beauty. When you wear it, you must make everyone feel

that you are really very beautiful!

Sister Lulu, I understand this.

She's saying that you are pretty. So beautiful! Beautiful! Beautiful!

Why are you giving me this?

Don't be mistaken. It's quite expensive, I'll deduct it from your pay.

Why didn't you get my joke? Let me tell you...

From now on, as long as we stay united, this watch is nothing.

I'll support you no matter what.

Xiao Ni, if you make me outstanding this time,

then I'll count on you in the future.

I received so many invitation cards this year.

There's Milan and Ga Da.

- It's Cannes (Ga Na). - What?

There's a change in venue?

A superstar like Sister Lulu,

can go anywhere, be it Cannes or Jia Na or Ga Da.

You don't have to care about him. He doesn't even listen to the god of racing. Serves him right.

God of racing? I no longer race now.

Regardless of whether you want to race or not, you are the Schumacher of China.

Can you not talk about this?

Everything else on you looks good, except for this outfit. It's lacking something.

What is lacking?

You don't have to care, come with me.

Oh my goodness, look! Why is that car emitting smoke?

My face!

Why are you looking at others? Look at me! Look at my face, my eyelashes have smudged.

Sorry, I'll clean it for you immediately.

Gu Jia, don't move.

- Remove all her eyeliner and remove all her fake eyelashes. - Ok.

You can't remove my fake eyelashes!

If I don't have my fake eyelashes, I'll feel naked.

Lulu, look into my eyes.

Trust me.

Thumbs up.

Thumbs up? It's uncomfortable.

How can it be uncomfortable? Don't take it off.

If you really feel uncomfortable,

I'll deduct this from your pay, too.

It's not about the money.

Yes, correct. It's not about the money.

Let's go. We want this.

It's really good, I'm serious.

The two gowns are completed.

I must let you have a stunning appearance and

perfect exit today. Shine and

make them blind.

Xiao Ni!

We're going in.

Very good. I'm around, so don't be nervous.

Lulu, the editor-in-chief of Elle magazine is here today. Go and say hi to her later.

Smile, be like a goddess.

- Ok, we shall not talk so much this time. We have something on, we'll take our leave first. - Ok, thank you.

Hi, reporter. Lulu.

Hi, Miss Lulu,

nice to meet you. Your dress looks very nice,

May I know what brand it is?

It's custom made by my chief designer.

We would like to do a special topic on fashion week and movie stars.

We would like to interview you and your designer.

That's great.

Thank you.

Miss Fang Fang is here!

Xiao Ni, why is Fang Fang wearing the gown you designed for me?

Bai Ruo Yun?

Old Zhan!

Come.

Look, many celebrities and big shots are here today. Some that we know of and some that we don't know of.

Some are here to walk the red carpet while others are here to take advantage of the red carpet.

Have you heard of people taking advantage of the red carpet?

Why are you here to join in the fun blindly?

What do you mean by join in the fun blindly?

The exclusive sponsor for seafood at tonight's banquet is Nancheng's brother Da Yong. Do you know that?

You came with brother Da Yong!

It's different. You have to walk on the red carpet and sign on the signature board.

Let me tell you, I won't sign. I'm really not interested.

What do you mean by that? Go, go, go! We are already here! Come...

Hi, please show me your invitation card.

This is my friend, he's here with me.

Sir, only one male is permitted to enter with an invitation card.

Listen to me, I'm the seafood sponsor for your banquet tonight.

Your organizer invited me, he's my buddy. He came with me.

Sorry, sir, we only recogize the invitation card. One card only admits one male.

Why are you so petty?

You can go in first. I'll wait for you outside.

Wait in the car first.

- Wait there, don't go anywhere. - Ok, go in.

I don't care who the one who copied is. I'll either wear this

or that on stage. Regardless of which gown I wear,

I will be dead meat.

Lulu, believe it or not,

but that's the truth. There's no point saying anything.

The most important thing for us to do is to salvage the situation.

How do we salvage it?

Give me 20 minutes, I'll go home and get the spare gown for you.

If that is also...

Definitely no one has seen it before.

I'll give you 20 minutes.

If you can't get back within 20 minutes,

don't meet me ever again.

Okay.

Handsome,

I have a very urgent matter, but I can't get a taxi. Can you give me a lift?

Sorry, I'm not the driver.

I'm Liu Lu's designer, I need to go and get her gown for her.

Can you help me?

I'm really sorry, I'm just waiting for someone here.

Rest assured. I'll pay you double the amount.

Let me tell you again... I don't drive.

You are really interesting. If you don't drive, your car parked itself here?

If you are unwilling to help, you don't have to talk rubbish.

If you won't drive, I'll drive.

Hey!

Get down!

Stop!

This car is powerful.

Go back.

You!

Thank you for lending me the car. If you didn't lend it to me, I'd have lost my job.

Did I say that I'm lending it to you?

No, but can you help me?

You agreed?

Security!

Sir, what's the matter?

Where is my car?

I've got the dress. Wait for me, I'm coming!

You must be crazy! Who drives like that?

I'm not a lunatic! I'm doing this for my job. I have to do my best today!

What do you want to do?

The way you drive is dangerous. Let me drive.

Didn't you say that you don't drive?

Are you still in a rush?

Wait for me!

Mr. Fang, don't worry. Perhaps your friend drove the car.

Impossible!

My friend doesn't touch cars at all.

Hurry up! You have so many surveillance cameras here, help me check!

Faster!

There's still 8 minutes, 8 minutes. We are reaching soon, you can do it!

Can you not be so slow? Can you drive faster? We will reach after that junction.

I'm talking to you.

Accelerate...

Reaching soon... faster...

Faster, go before the light changes.

Faster... in front... traffic light!

Faster!

Why did you stop?

We could have gone past it.

- Crazy. - Oh no, I only have 6 minutes left, what should I do?

- Can you be more quiet? - I can't!

It's all your fault! Why are you driving so slowly? We could have gone past it and we would have reached by now!

What are you doing? This is very dangerous!

So what if it's dangerous? I have to leave you even if it's dangerous! I'm rushing for time.

I'm getting out of the car! I want to leave you!

You...

You...

Mr. Gao, we saw the surveillance video.

A woman got into your car.

Let me see.

Woman?

Call the police immediately!

Let me tell you, my car is very expensive. If you can't find it,

your building's Director Cao and Director Xie are my good friends.

If my car can't be found, you will be in deep trouble.

Last 5 minutes, hurry up.

Oh no, I'm in deep trouble now because of Tian Xiao Ni.

If she comes back later, ask her to take her bags and go. I don't want to see her ever again.

I have nothing to do with her anymore.

Sister Lulu, Sister Xiao Ni got the gown; she's back.

- Go and get it quickly! - I'll go now!

- Touch-up my makeup! - Come, pass me your gown.

Customize Happiness subtitles in other languages

More English subtitles for Customize Happiness

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left