Class of 1999

감독 : 마크 L. 레스터

폭력교실 1999 Class of 1999 (1989년, 미국)

1992년, 미국고교에서 767건의 사고가 있었다

몇몇의 고교주변은 학생갱단의 지배하에 들어갔다

1997년, 폭행은 3배로 늘었다

갱단이 시의 대부분을 점거, 몇몇 고교는 폐교됐다

1999년, 갱단의 지배지역을 프리파이어존 이라 불렀다

프리파이어존에 있는 케네디고교는 경찰도 잠입 못할 무법천지이다

교육 국방성의 지원을 받아 학교를 다시 열고 갱을 통제할 방침이다

여러분

여러분의 문제해결을 메가텍에 요청한다는 것이

힘든 결정이었다는건 알고 있습니다

여러분들은 교육자 이시고

저는 오토메이션과 로보틱스의 전문가입니다

언듯 보기에는 서로 관련이 없어 보입니다

하지만 우리나라 고등학교의 현 실정이 특수합니다

메가텍 요원들을 소개합니다

평범한 교사들 같아 보이시겠지만

슈퍼 선생님 이라고 부르십시요

코디 컬프, 출감이다

브래드 그리그 (코디 컬프 役) 트레이시 린 (크리스티 役)

이 인조인간 교육요원들은 완벽하게 모든 수행을

할 수 있도록 프로그램 되어있고

역사,화학, 및 체육 과목까지도 입력돼어 있으며

XT-6 하드웨어가 장치돼 있어서 규율 위반도 처리합니다

존 P. 라이언 (하딘 선생 役) 팜 그리어 (코너스 선생 役) 패트릭 킬패트릭 (브라일즈 선생 役)

이들이 인간이 아니라는게 믿기 어렵군요

브라일즈 선생

백만 메가 박스

서명해

오전 9시까지 학교에 출석 안하면 재수감하겠다

가석방 조건을 위반하면

진짜 규율의 세계에서 쌍수를 들어 환영해주마

지미 M. 타거트 (헥터 役) 조슈아 밀러 (엔젤 役)

제이슨 올리버 (커트 役) 다렌 E. 부로우즈 (써니 役)

여러분 케네디고교의 교장인 마일스 랭포드씨를 소개합니다

스테이시 키치 (포리스트 박사 役) 말콤 맥도웰 (교장 선생 役)

포리스트 박사님, 감사합니다 정말 인상 깊었습니다

교육국방성과 메가텍이 후원하는 이 비밀계획은..

케네디 고교가 다시 개교하여 수업을 하도록 해줄 것 입니다

아시다시피 우리학교가 직면한 마약, 갱단, 만연된 폭행들...

특히 전과가 있는 문제아들을

이번 실험대상으로 석방시켜 학교로 다시 보냈습니다

자막제작 : 제이순

Special Thanks To : Dr. B 님

- 헤이 - 형!

잘 있었니? 엔젤

- 감옥살이 어땠어? - 좋았어

- 네꼴이 엉망이다 - 그게 무슨 뜻이야?

- 마약에 찌들었거든 - 그래 다음주에 끊겠어

어서 여길 뜨자

- 내가 운전할께 - 넌 안돼

제발..

어디로 갈까?

뿅 가볼래?

학교로 갈거야

학생은 마약이 필요해

- 어떤 종류지? - 스킨이라고 새로 나온거야

죽인다..

- 왜 그래? - 교도소에서 어떻게 된거야?

니 동생처럼 마약 했었잖아?

시대가 변했어, 친구!

- 프리 파이어 존 - 경찰 보호 없음. 출입시 위험

여긴 경찰도 손들었어

이쪽으로 가지마

레이져헤드 놈들이 이구역을 차지했어

뭐하는 거야?

여기서 나가자, 코디

어서와라, 코디

감옥에 괜찮은 호모라도 있던?

그래, 네가 있었다면 인기가 좋았을거다

학교에서 보자, 멍청아

잡아!

저 자식들 죽여!

- 도망가! - 빨리 빨리!

닥쳐!

- 엎드려! - 이러다 잡히겠어!

꽉 잡아!

빨리가, 코디! 더 빨리!

젠장!

헥터 자식, 학교에 지각하겠군

네가 출감하니까 좋다

빌어먹을!

학교가 프리파이어존의 중심지로군

그래, 그야말로 무법천지야

교도소가 더 나은 것 같군

학생 여러분 케네디고교에 어서 오십시요

교정에 들어서기전에 무기를 맡겨 주십시오

- 저리비켜 - 수색영장 있어?

- 내 차에 손대지마! - 맛 좀볼래?

써니! 써니!

이거 놔!

- 너희는 들어가! - 써니!

- 써니는 어떡하고? - 걱정말고 너나 챙겨!

쓰레기로 변했구나

형이나 어서 꺼져!

- 케네디 고교 - 총원 : 3287명 갱 멤버 : 2210명 선량 학생 : 1077명

교내에서 자동소총을 소지한 자는

학교 경비가 체포해서 당국에 넘길 것이다

우리 블랙하트를 떠나겠다구?

그렇다면 어쩔거야?

얘들은 우리 친구야

우리편이 아니면 적이야 우리가 널 죽일 수밖에..

슬픈일이지

겁나는군

앞으로 어떻게 할꺼지? 코디?

당분간 조용히 살꺼야 이번에 잡히면 진짜 곤란해

아마 나를 없애야 할꺼야

이래저래 난 죽겠군

이리와, 엔젤

빨리 와!

야, 임마!

어서 보여봐

- 파편자국 이에요 - 증서를 보자

- 좋은 아침! - 포리스트 박사님, 안녕하세요

하딘, 코너스, 브라일즈! 오늘이 너희 생애 최고의 첫날이다

문제아 발견 - 블랙하트, 갱단 -

존중하고 복종하라

공부하라

문제아 명단입니다 당신들 반에 배정했소

어떻게 하는지 압니다

교육은 정상화되고 규율은 확립될 겁니다

문제가 생기면 언제든지 저한테 오십시오

얌전히 들어가 있어!

아무 문제 없을꺼예요

고자 되기 전에 70달러 내놔

고자 되고싶어?

젠장, 10달러 잖아

이 학교에서 재벌 나오겠구나

들어가고 있습니다

여러분 안녕

여러분 안녕?

화학교사 코너스 입니다 멋진 화학세계에 온 걸 환영합니다

- 알겠지? - 돈 갚아, 알겠어?

자리에 앉아요

엿먹어!

- 시스템에 비상 입니다 - 코너스를 켜두게

그가 엿 먹으라고 하던데!

판단하는 과정중, 온도가 상승중

내 수업을 받으려면...

- 이동하고 있습니다 - 학생에게 접근중

협조를 해줘야겠어

아가씨가 협조 좀 해주시지?

흥분하지 말고 진정해

우린 아무짓도 안하잖아

그렇다면 앉아

난 안끝났어 60달러 더내놔, 이 쪼다야!

협조를 안하는구나

안하면 어쩔건데?

- 체온상승, 온도상승! - 위험수위 육박!

아가씨, 난 비지네스 중이라고 "신체적 체벌" 이 필요함

내 수업중엔 안돼

이봐, 내 부하에게 손대지마

반사 작용시간 0.027초

정상복귀 중입니다 반사작용 정상

이제 집중이 됐으니...

수업 시작하겠어요

호흡정상, 체온 정상

훌륭한 수업이야

축하 드립니다, 박사님

그 악마 같은 여자가 화학선생 이라는게 믿어지니?

안녕, 난 크리스티야

그 마귀한테 잡아 먹힐까봐 수업시간에 인사를 못했어

지겨운 수업이었어

너같은 여자애들은 학교 생활을 다 받아들이지

나 같은 여자라니?

아무것도 아니야 나도 모르겠어

- 전학왔니? - 응, 닉슨고에서 전학왔어

아빠가 갱들과 가까이하지 말라면서 걱정하셨어

우리와 어울리지 않겠다고? 여자한테는 잘보이려고 하는군

- 교장 딸이랑 놀아나다니.. - 무슨소리 하는거야?

아.. 사실이야

새 교장이 우리 아빠셔

- 놀랍군 - 그래, 놀랐을거야

내 이마에 바보라고 문신하고 다니는 기분이야

난 코디야 좋든 싫든 블랙하트파야

나랑 친구할래?

네 아빠가 싫어할걸?

아빠하고는 아무 상관없어

수업에 들어갈 시간이야

그럼.. 전화는 해줄꺼지?

글쎄.. 그러지

안녕, 신사 숙녀 제군들!

안 들립니까?

좋습니다!

몇가지 밝혀 두겠는데

여러분이 한번도 못 받아본 가장 어려운 역사시간 입니다

당신한테나..

시험은 2주마다 한번씩 치루고

두시간 수업마다 숙제가 있습니다!

모든 수업에 잘 따라야 하며

가장 중요한 것은

가장 중요한 것은..

- 만약 따르지 않으면.. - 크게 말해!

절대로 안 봐준다는 점이다

우리도 마찬가지야

교실 안팍에서의 비행도 용납 안해

출입증 없인 복도에서 배회하지 말고

절대복종과 존경을 표할 것

- 시끄러! - 너나 조용히 해